论述了核事故应急演习的重要性。
In this paper the importance of nuclear emergency exercises is pointed out.
除了安全选址和建造有抗灾能力的建筑物以外，良好的规划并事先开展应急演习，也有助于维持至关重要的功能。
Apart from safe siting and resilient construction, good planning and carrying out emergency exercises in advance can help maintain critical functions.
该系统集成在多次地震现场应急工作和模拟应急演习中得到了应用和检验。最后分析了系统集成存在的问题和进一步的工作方向。
This integration system has been used and tested in many times of seismic field emergency work and simulation emergency maneuvers, and it is proved that the effect is good.
没有任何其它技术可以允许在不同地方的人们进行小组模拟训练，比如：应急准备，医疗措施，和战斗演习等。
There simply is no other technology that lets distributed teams simulate things like emergency preparation, medical response, and battlefields.
拉斯维加斯将在该国首次意在模拟核恐怖袭击的实弹演习中扮演主角，该演习将测试约10 000个应急响应设备。
Las Vegas was to star in the nation's first live exercise meant to simulate a terrorist attack with an atom bomb, the test involving about 10, 000 emergency responders.
搞演习的目的是让旅客熟悉应急程序。
A drill will be held to familiarize passengers with emergency procedures.
在每次弃船演习时，是否试验过用于集合与弃船的应急照明系统？
Is emergency lighting for mustering and abandonment tested at each abandon ship drill?
在演习前一天，应急服务国际公司从全北美召集来了所有专业评估人士。
One day before the exercise, ESI brought in professional evaluators from all over North America.
只有应急服务国际公司掌握著第一手如何计划、管理与专业地进行您下一次全面演习的所有知识。
ESI knows first hand how to plan, manage, and professionally conducted your next full scale exercise in a way that only Emergency Services International can do.
可能这不是联邦应急管理局的反恐演习的一部分。
从使用核电厂应急规程的角度，并用全范围核电厂模拟器的事故演习对安全参数选择进行了论证。
The verification of safety parameter selection is carried out from the view of applying the plant emergency procedures…
化学品清单，化学品物质安全资料表和化学品安全培训记录，以及危险化学品事故应急救援预案或演习。
List of chemical, MSDS and chemical Safety Training Records, dangerous chemical emergency succor plan or drill.
可以指导应急人员的日常培训和模拟演习，保证各种应急资源处于良好的备战状态；
So we can make the contingency plan better and more reasonable, and improve our ability to deal with emergencies.
从使用核电厂应急规程的角度，并用全范围核电厂模拟器的事故演习对安全参数选择进行了论证。
The verification of safety parameter selection is carried out from the view of applying the plant em…
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
2001年9月初，应急服务国际公司与孟菲斯-谢尔比郡机场当局为所有相应的部门举行了一次桌面演习与培训，使所有的参与方都能够更好地了解无预警演习的目的与目标。
In early September 2001, ESI and MSCAA hosted a tabletop exercise and training for all responding agencies so that all would better understand the goals and objectives for a no-notice exercise.
应用推荐