我们有大量的债务和贸易应付款。
薪金册和应付款——可支付表单。
简单地说，如果应付款日期与主机变量中提供的值匹配，它就返回应支付金额。
Put simply, it returns the payable amount if the payment due date matches the one supplied in the host variable.
比如说，如果你们公司的一般政策是在30天内付清应付款项，那么就为在14天内付清款项的客户提供2%的小优惠。
For instance, if your usual policy is to have payments due in 30 days, offer a small discount such as 2 percent to customers who pay within 14 days.
机器会告诉你应付款的数目。
请注意，所有的应付款都要及时付清。
密切配合采购部门处理相关应付款问题。
Work closely with purchasing department to handle relevant purchasing payment issues.
有应付款工作经验者优先；
会计师发现应付款与应收款有不合之处。
The accountant has found a discrepancy between the accounts payable and the accounts receivable.
董事会认为，其他应付款的账面值与公平值相若。
The directors consider that the carrying amount of other payables approximates their fair value.
在未经授权的情况下，门拓的代表无权收集应付款项。
Mentor's representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so.
在未经授权的情况下，道尔的代表无权收集应付款项。
Delos's representatives are not entitled to collect monies due unless they are explicitly authorized to do so.
使用进货日记账，现金支付日记账，和应付款明细分类账。
Use the purchases journal, the cash disbursements journal, and the accounts payable subsidiary ledger.
雇主可将上述金额在给承包商的到期或将到期的任何应付款中扣减。
The Employer may deduct this amount from any moneys due, or to become due, to the Contractor.
会员享用本俱乐部任何服务设施时，必须出示会员证，并须于离开本俱乐部前结清应付款项。
Membership CARDS must be shown when the facilities are to be used and bills must be cleared before a Member departs from the Club.
强调应付款项及订阅费用是一定要支付的，这对健全的扶轮社及国际扶轮来说都是极其重要的。
Emphasize that payment of the dues and subscriptions is mandatory, as well as vital to the health of the club and Rotary International.
买方向卖方提供的担保亦应可视为买卖双方之间为任何其它合同项下到期应付款项所作的担保。
Security deposited or made available to the Seller by the buyer shall be taken as security for payments due under any other contract between the buyer and Seller.
付给承包商的总金额只应包括雇主已指示的，与暂列金额有关的工作、供货或服务的应付款项。
The total sum paid to the Contractor shall include only such amounts, for the work, supplies or services to which the Provisional sum relates, as the Employer shall have instructed.
本条所称到期应支付的款项，是指支付人按照权责发生制原则应当计入相关成本、费用的应付款项。
Payables due mentioned in this article refer to the payables that should be calculated into relative costs and expenditures of the payer according to accrual basis principle.
实际收到的款项中含有应计利息的，应将这部分利息金额作为暂收款项，通过其他应付款帐户核算。
Accrued interest included in the proceeds of issue shall be accounted for as a temporary receipt and disclosed under other payables.
按应付款项类别（其他应付款、预收账款等）分别列示应付款项的期末数、期初数以及占总额的比例；
It is required to separately list the beginning balance, ending balance and proportion to total amount of payables according to their categories (like other payables and advance payments, etc. );
审核所有应付款凭证，支持文件及签发的支票，在所有已付的单据上加盖“付讫”章，以避免重复付款。
Audit all the AP voucher, supporting documents and checks, stamp the "paid" on all paid documents to avoid duplicate payments.
第三款承租人所有延期支付的租金均要承担相当于应付款6% 的年利息，计息期自应付租金当日至实际付款日止。
All rent in arrears shall bear lending interest at 6% compounded annually from the date on which the same became due until the date of payment thereof.
保函兑付方式通常都是采用见索即付保函形式，即指受益人只要提交了与保函中的约定相符的索赔文件，担保人即应付款。
In most cases payment by demand guarantee is adopted, in which the guarantor should immediately pay the beneficiary upon provision of claim documents as stipulated in the L/G.
合约条款规定贵方的任何应付款项，到期尚未支付的款项，应承担当前3个月伦敦银行同业拆放利率基础上追加2%的年利率。
Any payment required to be made by you under these Terms, which is not made when due, shall bear interest at a rate of 2 per cent per annum above the current 3 month LIBOR rate.
如果本银行认为您质疑的款项并无错误，银行将寄给您一份书面说明和应付款项对帐单，并在对帐单中列出支付金额和付款日期。
If the Bank finds that it did not make a mistake on the amount you question, it will send you a written explanation and a statement of the amount you owe and the date that it is due.
如果本银行认为您质疑的款项并无错误，银行将寄给您一份书面说明和应付款项对帐单，并在对帐单中列出支付金额和付款日期。
If the Bank finds that it did not make a mistake on the amount you question, it will send you a written explanation and a statement of the amount you owe and the date that it is due.
应用推荐