不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
到了这个阶段，我已经无法应付了。
我不想参与—他已经长大，能独自应付了。
I wouldn't get involved—he's old enough to fight his own battles.
我们是不是一定得去参加这次聚会？我实在没有精力应付了。
Do we have to go to the party? I really don't feel up to it.
他很巧妙地应付了一个尴尬局面。
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
I really don't know what to do in such an awkward situation.
她巧妙地应付了一场艰难的辩论。
他看来好像已不再能应付了。
她巧妙地应付了一场艰难的辩论。
他看来好象已不再能应付了。
镇静地应付了困难的局面。
保守派是在问题发生时简单地应付了事。
只要睡上一会儿，你就会觉得更能应付了。
你能应付了这种局面吗？
她以惯常的不喜张扬的策略应付了尴尬的局面。
She handled the awkward situation with her usual quiet diplomacy.
但我不觉得自己能一直呆在这里，这太难应付了。
I don't think I can handle being here all the time, it's pretty nutty.
美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。
American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with.
事实证明，我得到了许多邀请以至于都不能应付了。
乔治设法应付了六个月，维持着一个子女众多的家庭。
George worried along six months trying to support a large family.
当您必须您应付了很多问题， 您或者下沉或您游泳。
When you have to you coped with a lot of problems, you're either going to sink or you're going to swim.
我同意。那个部门太多人了。许多人对工作都是应付了事。
I agree. That section is too big and a lot of the workers take their jobs for granted.
我同意。那个部门太多人了。许多人对工作都是应付了事。
I agree. That section is too big and and a lot of the workers take their jobs for granted.
事实上，晕船不是一个问题，如果人们将知道如何应付了它。
Indeed, seasickness is not a problem if people will know how to cope up with it.
我把下两个星期的抽烟和零花钱省下来，应该足够能应付了。
If I cut out cigarette and pin money for the next two weeks I could manage well enough.
我也这么觉得。那个部门太多人了而且许多人对工作都是应付了事。
I agree. That section is too big and a lot of the workers take their jobs for granted.
Wyss说：“那是担心的原因，但我想我们其实是有点敷衍应付了。”
"There's reason to worry," said Wyss. "But my best guess is that we sort of muddle through this."
我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。
I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.
我可是在应付了这一天乱七八糟的混乱之后对这已经没有什么好脸色了。
I didn't take too kindly to this after all the kerfuffle on the first day.
应用推荐