条形码。码规范。库法。巴码。
书不仅是生活，而且是现在、过去和未来文化生活的源泉。——库法耶夫。
Book is not only the life, and it is now, in the past, and the source of cultural life in the future.
书不仅是生活，而且是现在、过去和未来来文化生活的源泉。——库法耶夫。
Book is not only the life, and it is now, in the past, and the source of cultural life in the future.
系统实现“四库一体化”结构，提出全新的方法库概念和适合于大体量知识库的产生式规则法、框架法、关系数据库法结合的知识表达体系。
A new concept of method base and knowledge expressing system by combination of production rule method, frame method and data base method appropriate to big knowledge base was proposed.
在变型设计过程中，作者采用自顶向下的设计方法来完成设计过程，并根据不同零件的特性分别采用相应变型设计方法如尺寸驱动法、特征控制法和访问零件库法来实现变型设计。
In the variant design process, the author adopts Top-Down method and drives the dimension, the feature of the parts and assembly according the request of the variant product to design the new product.
在贝尔库和巴布法河地区，老人坐在咖啡馆的角落里，听着那些梳着灰发的年轻人在吹牛。
At Belcourt and Bab-el-Oued, old men seated in the depths of cafes, listening to the bragging of young men with plastered hair.
实际上，这一方法的主要用途在于程序库和其他支持文件，不过也同样提供了许多系统二进制程序。
In fact, the main use for this is in libraries and other support files, but a number of system binaries are provided as well.
好消息是,即使在极度狂热中，依然有一些怀疑论者：每日野兽网的霍华德•库尔兹,大西洋月刊的詹姆斯•法洛斯，新共和国周刊的乔纳森•查特。
The good news is that there were a few skeptics, even during the height of the mania: Howard Kurtz of The Daily Beast, James Fallows of The Atlantic and Jonathan Chait of The New Republic.
目前，确保全面回滚能力的唯一方法是在部署前进行完整的文件系统和数据库备份。
Currently, the only way to ensure total rollback capability is to do a full file system and database backup before the deployment.
此需求通常转换为存储库支持多种业务相关的分类法的能力。
This requirement typically translates into a repository's ability to support multiple business-related taxonomies.
在创建了数据库之后，修改数据库编码页的惟一方法是删除数据库并用新的编码页重新创建数据库。
Once the database is created, the only way to change a database code page is to drop and re-create the database with a new code page.
请注意，资产分类法(即分类)是基于RAM存储库的配置填充的。
Note the asset taxonomies (i.e. categorization) are populated based on the configuration of the RAM repository.
如今的检察官，史蒂夫·库利不怎么赞同三振出局法，他认为虽然它能“有力地打击惯犯”，但同时“过于严酷”。
The current one, Steve Cooley, has other ideas about Three Strikes, which he values as a “powerful recidivist tool” but also considers “draconian”.
要让集群成员看到新的储存库的惟一方法是删除其中一个显式的clussdr定义，通常还可以一起使用REFRESHCLUSTER(集群名)REPOS (YES)命令。
The only way to get a cluster member to see the new repository will be to delete one of the explicit CLUSSDR definitions, possibly accompanied by a REFRESH cluster (cluster name) repos (YES) command.
最后，我决定将分类法映射到IICE存储库概念。
I finally settled on mapping the taxonomy to the II ce repository concept.
散列函数非常复杂，但现代类库中都有现成的类，重要的是，如何对散列法进行细调以获得最好的性能。
Hash functions can be complex and sophisticated, but modern libraries have good defaults. The important thing is how hashes work and how to tune them for maximum performance benefit.
我相信库赖和阿巴斯也希望如此，但也不希望与阿拉法特持不同意见。
I believe Abu Ala and Abu Mazen also would have agreed but didn't want to be at odds with Arafat.
库利颁布了书面政策，要求除非前科和现有罪行中有暴力犯罪或恶性犯罪，否则不实行三振出局法，这在加州尚属首次。
Mr Cooley has become the first DA in California to have a written policy not to invoke the three-strikes law when neither the current crime nor the previous strikes are violent or serious.
库奇以其对习惯法的深刻认识而出名，他请求双方将争执“用坚石压下”——在支尔格期间中止彼此恶意。
Mr Kuchi, who is famed for his deep knowledge of customary law, asked the feuders to "place a stone" on their dispute-to suspend hostilities while the jirga sat.
在对位法上，如果高处有旋律，像马库斯说的，那在中间，还有另一部分，那是什么呢？
If we had melody up above in kind of a counterpoint, as Marcus says, there, in the middle, what was the — we had one other part, and what was that?
这一方法并不能够解决所有的数据库问题。
库赖和阿巴斯是阿拉法特的最年长、为他效力时间最长的顾问。
Abu Ala and Abu Mazen were Arafat's oldest and longest-serving advisors.
但是美国智库大西洋理事会的彼得。法姆认为，这样的政策可能伤害到未来与利比亚新领导层的关系。
But Pham of the Atlantic Council says that policy may hurt future relations with Libya's new leadership.
在DB 29中，将XML数据包括在数据库中的惟一方法是让数据库使用UTF - 8码集。
In DB2 9, the only way to include XML data in a database was to have a UTF-8 code set for the database.
键盘映射、击键序列以及音译输入法都可以使用m17n数据库来表示。
Key mappings, key sequences, and transliteration input methods can all be expressed in the m17n database.
这是一个颇为耗时的过程，但却是将数据库中的模块配置数据与ProcessServer基础设施配置保持同步的惟一方法。
This is a time consuming process, but it is the only way to keep the module configuration data in the database in sync with the process Server infrastructure configuration.
并不依赖于特征穷举法，Tourassi博士的技术，是把放射科医生拍下来的X光片放入，储存着大量正常与不正常图片的数据库中加以比较。
Instead of relying on feature extraction, Dr Tourassi's technique works by comparing the images taken by a radiologist with a large collection of normal and abnormal mammograms held in a database.
这个7人组成的团队聚精阅读选举法，分析区域地图，并建立了各省选民情况的庞大的数据库。
A team of seven pored over the election law, dissected district maps, and built an extensive database of voters in every province.
使用ICM根据分类法对自动分类所用的知识库进行训练。
Based on the taxonomy, a KB is trained for auto-classification using icm.
使用ICM根据分类法对自动分类所用的知识库进行训练。
Based on the taxonomy, a KB is trained for auto-classification using icm.
应用推荐