主要的区别是,库斯托只是简单地调查和陈述事实——他没有混合在小说中。
The main difference was that Cousteau simply investigated and presented the facts—he didn't mix in fiction.
班勒卫和库斯托都拍过水下电影,他们都是创新者,所以在这层意义上来说,你是对的。
Well, Painlevé and Cousteau did both film underwater, and they were both innovators, so you are right in that sense.
库斯托的冒险是高科技的,有很多花哨的设备,而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
库斯托通常是在开阔的海面上拍摄大型动物,而佩恩利夫往往拍摄较小的动物,他喜欢在浅水里拍摄。
Cousteau usually filmed large animals, usually in the open sea, whereas Painlevé generally filmed smaller animals, and he liked to film in shallow water.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器,在法国海岸边缘同行,这艘潜碟是雅克库斯托的海船卡布里索号的一部分。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
海底探险家雅克·库斯托,死于巴黎和导演87岁。
Jacques Cousteau, the underwater explorer and filmmaker dies in Paris at age 87.
库斯托也喜欢录像。当他在海底探险时,他拍摄了照。
Cousteau also liked to make videos. As he explored the sea, he took.
库斯托认为我们应该保持海洋清洁。我们不应该把垃圾丢到海里。
Cousteau knew we should keep the seas clean. We should not litter the seas.
你会叫韦伯斯特去玩猜字游戏吗?你会叫雅克·库斯托去玩钓鱼?。
Would you ask noah webster to play boggle ?Would you ask jacques cousteau to play go fish?
库斯托迪奥说,他接到几十个对他的行动的威胁。但是他说,他不会被吓倒。
Custodio says he has received scores of threats for his actions, but says he will not be intimidated.
1943年雅克·库斯托和他的朋友发明了水下呼吸器,才能使这成为可能。
In 1943 Jacques Cousteau and his friend made it possible by inventing the scuba machine.
1943年雅克药•库斯托和他的朋友发明了水下呼吸器,才能使这成为可能。
In 1943 Jacques Cousteau and his friend made it possible by inventing the scuba machine.
当库斯托还是个孩子的时候就很喜欢他家附近大海里的珊瑚礁。他对五颜六色的珊瑚礁和各种美丽的鱼惊奇不已。
As a boy, Cousteau loved the coral reefs in the sea by his home. He was amazed at all the colours, and all the beautiful Fish.
两名潜水员乘坐着黛西号双人小型碟形潜水器,在法国海岸边缘同行。这艘潜碟搭载于著名航海家雅克·库斯托的海船卡布里索号。
Two divers off the coast of France peer into Denise, a small, two-man diving saucer that is part of Jacques Cousteau's oceanic ship Calypso.
这个战术在前44分钟内进行得很好——他们甚至在刚开场时有非常好的机会让库斯托迪奥破门——但是这也让比赛变得很沉闷。
The ploy worked well for them for 44 minutes - and they even had a decent chance very early on for Custodio - but it made for a tedious game to watch.
第三天接近尾声了。很多次日上午在伊尔库茨克下车的人对未能乘完全程到达符拉迪沃斯托克颇感悲伤,到现在为止只要再过三个夜晚就可以到达那里了。
As our third day drew to a close, many of us due to get out at Irkutsk the next morning were almost sad not to be going all the way to Vladivostok (by now only another three nights away).
但根据剧作者克里斯托弗·马库斯和斯蒂芬·麦克菲力的说法,创造一个世界,美国队长创立了一个世界,在这里允许更多二战时期一闪而过的英雄。
But according to screenwriters Christopher Markus and Stephen McFeely, Captain America creates a world that will allow for more WWII-era flicks with the hero.
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔? 库尔森说:“有规律的锻炼对身心健康益处良多,这一点现在已是众所周知了。”
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "It's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regularexercise."
布里斯托尔大学这项研究报告的主要作者乔?库尔森说:“有规律的锻炼对身心健康益处良多,这一点现在已是众所周知了。”
Lead author Jo Coulson, from Bristol University, said: "it's generally well-known now that there are many physical and mental health benefits that can be gained from regular exercise."
而爵士,有伟大的马龙-斯托克顿组合。但公牛有更好的第三人罗德曼,第四人库科奇都比爵士的霍纳塞克和拉塞尔出色。
Finally, the Jazz had a great 1-2 in Malone and Stockton, but the Bulls had better third and fourth options as they had Rodman and Kukoc, compared to Hornacek and Russell.
克里斯托弗·马克一直是住在缅因州的妈妈和继父在抚养他;在克里斯托弗20多岁的时候,他开始在马鲁拉普库过暑假。
Christopher Owens had been raised in Maine by his mother and stepfather; in his early twenties, he began spending summers at Marula-Puku.
事件发生时,克里斯托弗·欧文斯25岁,正在马鲁拉普库同爸爸和后妈一起过暑假。
Christopher Owens, who was twenty-five years old at the time of the incident, was spending the summer with his father and stepmother at Marula-Puku.
然而,2010年4月的第二次搜索确实找到了一个可能的匹配:一个名叫克里斯托弗·富兰克林(Christopher Franklin)的年轻男人,他于去年被控涉枪重罪,因而DNA数据库中直到去年才有他的DNA样本。
However, a second search in April 2010 did turn up a potential match: a young man named Christopher Franklin who was convicted last year on a felony weapons charge.
库欣经常与男演员克里斯托弗·李联袂演出,并与之成为挚友。
Cushing was often cast opposite the actor Christopher Lee, with whom he became best friends.
最近两场比赛库神都被以中锋的角色派上场,而击败斯托克城以及切尔西证明了他在这一位置上的发挥可谓是可圈可点。
The Dutchman has been deployed in a central attacking role in the Reds' last two outings against Stoke City and Chelsea to great success.
当晚,又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街,站在大门口的玛夫拉·库兹米尼什娜把伤员让进罗斯托夫家。
That night another wounded officer was driven along Povarsky Street, and Mavra Kuzminishna, who was standing at the gate, had him brought into the Rostovs' yard.
当晚,又一名伤员被车子拉着走过波瓦尔大街,站在大门口的玛夫拉·库兹米尼什娜把伤员让进罗斯托夫家。
That night another wounded officer was driven along Povarsky Street, and Mavra Kuzminishna, who was standing at the gate, had him brought into the Rostovs' yard.
应用推荐