库尔茨先生问她是否想过要为退休做好准备。
Mr. Kurtz asked if it had ever occurred to her to make provision for her retirement.
库尔在1878年发明了发音轮马达。
两名妇女均被判入狱——库尔乔被判8年,莱斯奇被判15年。
Both women were sentenced to prison—Courjault for eight years and Lesage for 15.
库尔尼科娃感谢观众对她的支持。
但库尔和她的同事最近发现仅仅听声音是不够的。
But Kuhl and her colleagues have recently shown that simply hearing the sounds is not enough.
当谈及库尔森时,卡梅隆首相极易受到攻击。
然而国家再生能源实验室的库尔茨却保持乐观的态度。
National Renewable Energy Laboratory's Kurtz remains optimistic, though.
库尔森再一次否认自己做编辑时知道这件事情。
Again, Mr Coulson denied knowing about this while he was editor.
库尔森先生对文化委员会议员说:“我对过失负责。”
Mr Coulson told MPs on the Culture Select Committee: "I take the blame."
答:苏丹外长库尔提于13日和14日在北京访问。
A: Sudanese Foreign Minister Karti is visiting Beijing from 13 to 14.
辛吉斯始终稳扎稳打,没有给库尔尼科娃以可乘之机。
Hingis stayed steady throughout, never letting Kournikova break away.
库尔森又一次否认了这种说法,并称自己乐意回答警察询问的任何问题。
Once again, Mr Coulson denied this, declaring himself happy to answer any questions the police may have.
在古德曼遭判刑后不久,《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
很多内部人士长期以来一直认为库尔森是卡梅隆幕后团队中最有效率的成员。
Mr Coulson has long been regarded by many insiders as the most effective member of Mr Cameron's back-room team.
库尔森表示这些事情的确发生在其眼皮底下,但否认与任何非法行为有牵连。
Coulson said these events happened "on his watch" but denies knowledge of any illegal activity.
研究人员伊芙林•梅库尔说,这么小的孩子就有了专用的大脑区域,实在很罕见。
Researcher Evelyne Mercure said it was rare to see such specialised brain regions so early in life.
库尔博士说,“每天上班时我都把车停到车库,而根据是否有车位每天我还会停到不同的地方。
“I park in a garage every day at work, and I park in a different space every day, depending on availability,” Dr. Kuhl said.
经过这么多年,事情渐渐明朗,库尔森辞职后一直和新闻集团的执行官们保持良好的关系。
It has become very clear in the years since his resignation that Coulson and News Int executives have remained on very good terms.
这位现年二十七岁的女演员因在《哈利波特与火焰杯》中饰演美丽的芙蓉德拉库尔而闻名。
The 27-year-old French actress is best know for her role as Fleur Delacour in the Harry Potter films.
如果卡梅伦在2007年作出这样的任命而非选择了库尔森,现在的他就不会如此焦头烂额了。
Had Mr Cameron made such an appointment in 2007, instead of Mr Coulson, he would not be in such a mess now.
在图片上,你可以看到一个相当大的景区,由三个湖组成:雅提-库尔(拜诺伊),赛巴提和卡拉巴提。
In the picture you can see a rather big resort area which consists of three lakes: the Yakty-Kul (Bannoye), the Sabakty and the Karabalykty.
这次展出的作品,包括一幅修拉的出色海景画,数幅塞尚名画,及库尔贝、高更、梵高等人的不少画作。
The show also includes an exquisite Seurat seascape, some notable Cézannes and considerable painting by Courbet, Gauguin, Van Gogh and others.
扎莫库尔说:“我告诉我的朋友,我在吃这些药片,朋友们很高兴看到我一天天地在恢复健康。”
"I talk to my friends about taking these pills, and they are happy to see me stronger," he says.
库尔蒂纳表示,该研究小组迫切希望开始人体试验,但首先需要开发便于刺激患者脊椎中步行回路的植入式电极。
Courtine said the group is eager to begin human trials, but first needs to develop implantable electrodes to stimulate the walking circuits in patients' spines.
库尔蒂纳表示,该研究小组迫切希望开始人体试验,但首先需要开发便于刺激患者脊椎中步行回路的植入式电极。
Courtine said the group is eager to begin human trials, but first needs to develop implantable electrodes to stimulate the walking circuits in patients' spines.
应用推荐