提升数据库容量和可靠性。
水库应当按照防洪规划的要求留足防洪库容。
Reservoirs should keep adequate storage capacity for flood control according to the requirements of flood control planning.
关系数据库容纳数据。
SQL数据库容易查询，而XML文档则不是这样。
字库容量大、字型规范、字体丰富多变。
结果获得库容量约为107噬菌体抗体库。
Results The ScFv phage repertoire with capacity of 107 was obtained.
在这个冬天，我们不知不觉已经增加了50%的数据库容量。
Over the winter, we added 50% database capacity without anyone noticing.
由于库容及送货时间的限制，日送货量为600个订单。
The delivery capacity is 600 orders per day in Beijing, due to stock limitations and delivery time restrictions.
长江引水三期陆域水库库区采用开挖成库形成库容。
In Yangtze diversion works, Phase III, the land-based reservoir will be constructed by excavation.
介绍了断面测量系统的组成及其在洞库容量测量中的应用。
This article introduces component of section measuring system and its application in excavation capacity measurement.
研究了仓库容量有限情况下考虑产品缺陷的经济生产批量问题。
The problem of the economic production quantity (EPQ) with imperfect quality under limited capacity of storehouse is studied.
最后以水口水库为例，分析了水库动库容对实时洪水调度的影响。
Finally, the influence of the dynamic reservoir capacity on the real-time flood regulation was analyzed for the Shuikou reservoir.
当退货产品重新进入库存总账，就会发生库存占用成本，且占用仓库容积。
When the returned product is re-entered into the inventory ledger, it starts incurring inventory carrying costs, and takes up warehouse space.
本文研究了一种依据剩余洪量特性推求水库设计洪水和防洪库容的方法。
The author studies a method of calculating design flood and flood control capacity of a reservior according to the characteristics of residual flood volume.
当发生分割时，分割镜像系统上的备份将捕捉源系统上的数据库容器的状态。
The backup on the split mirror system will be capturing the state of the database containers on the source system at the time that the split occurred.
主要研究在商品仓库容量有限和交货时间为随机条件下的存贮管理问题。
This paper studies the store management problem on the conditions of limited warehouse capacity and stochastic delivery time.
本文考虑仓库容量有限、产品允许缺货的原料采购、产品生产与存贮问题。
In this paper, we consider the procurement-production inventory problem with allowing shortages under limited storage capacity.
在人脸特征数据库容量较大的情况下，如何提高人脸特征匹配速度至关重要。
It is of key importance to improve the speed of facial feature match if the feature database has a large volume.
换言之，罗德尔说，地下水的消耗总量，相当于印度最大水库库容量的两倍。
Put another way, Rodell says, the amount of underground water depletion is about double the capacity of India's largest reservoir.
模式：通过将安装和配置解耦，使Web 和数据库容器的安装和配置自动化。
Pattern: Automate the installation and configuration of Web and database containers by decoupling installation and configuration.
构建和操纵内存中的数据结构要比每次添加、提取或者分析数据时都使用数据库容易得多。
Building and manipulating an in-memory data structure is just a lot easier than having to go to the database for every operation that adds, fetches, or analyzes data.
进而，我们又讨论了商业信贷条件下受流动资金、仓库容量等约束的一类库存控制问题。
Furthermore, the control policy is discussed in the presence of the trade credit with the constraints on budget and volume of warehouse etc.
去年，当水库库容达到封顶水位时没有举办任何重大的庆典活动，或许这默示了问题的存在。
Perhaps in a tacit acknowledgement of the problems, there were no major celebrations when the reservoir reached its full height last year.
采用水动力学方法建立河道型水库库区洪水演进模型，解决实时洪水调度中的动库容问题。
A flood routing model for river-type reservoirs was developed to calculate the dynamic reservoir capacity during the real-time flood regulation based on the hydrodynamic method.
有鉴于此，以随机模拟法为基础，建立了求解防洪发电相结合的水库群防洪库容优化模型。
To solve the problems, this paper develops an optimum model based on random simulation method for solving volume of reservoir group flood control.
存贮问题的模型多数是在仓库容量有限的假设下讨论最优解，这一假设往往与实际情况不符。
Optimum solutions of most models of storage are discussed under hypothesis that the capacity of storehouse is limited and that is not always conformed with the real case.
高库容水稻株系抽穗期的单株根系活性高、单株根系总吸收面积和单株根系活跃吸收面积大。
Indica rice with large sink also had higher root activity per plant, larger root absorption or active absorption area.
整个灌浆期氮素供应充足提高了籽粒库活性和碳氮代谢水平，促进了籽粒库容建成和库充实；
Sufficient nitrogen supply during grain filling period promoted kernel growth by improving carbon-nitrogen metabolism and sink activity of kernels.
在防洪设计上，考虑到亭子口水库的作用和任务，拟定了预留的防洪库容以及防洪调度方式。
In the design of flood control, considering the function and task of Tingzikou reservoir, the preserved flood control capacity and flood control operation mode have been determined.
应用推荐