在大型传统零售商中，沃尔玛最近报告的业绩最好，导致其库存价格飙升。
Among large traditional retailers, Walmart recently reported the best results, leading its stocking price to surge.
我们同时还会把我们的数据分享给媒体，用我们的专业分析帮助他们更好的理解他们网站的受众，并建议他们如何通过准确定位以提高库存价格，提升收入。
We also share our data with publishers to help them understand better about their audience and offer them advices on how to get more revenue with their own inventory by targeting relevant audience.
商场可能会清理库存，降低价格。
The market might abandon the stock, and knock down its price.
奢侈品品牌的职员可以以更低的价格购买旧库存，但不允许转售。
Staff members of a luxury brand may buy its old stock at cheaper prices, but they are not allowed to resell them.
该品牌对《纽约时报》表示，它的计划是用降低价格来消除库存，可以说是鼓励消费者购买并能随后不假思索地扔掉。
The brand told The New York Times that the plan was to reduce prices to move the stock, arguably encouraging consumers to buy and throw away with little thought.
他表示，天然气市场的“钻井设备数量”(一种产量指标)支持价格上涨的可能性，但警告称库存依然高企而需求疲弱。
He says the "rig count" in the natural gas market - an indicator of production - supports a possible price rise, but warns inventories are high and demand weak.
此协议为期五年，肯尼亚航空将通过这两个GDS向全球的终端用户展示全面的航班时刻和机票库存，并包括网站价格。
The five-year deal is full inventory of flights and fares, including web prices, and will be available to end-users on both GDS systems around the world.
斯科布利科夫说，已有很多遭受旱灾的当地农民向他申请动物饲料，但是他决定在价格稳定前，暂时使用库存。
Mr Skoblikov said he had been bombarded with requests for animal feed from drought stricken-local farmers, but had decided to sit on his stocks until prices stabilised.
将每种产品的价格、名称、元数据和库存信息返回给用户。
Return the item price, name, meta data and stock information for each item to the user.
很快您就可以看到，该函数返回产品的价格、某些元数据和库存信息。
As you will see shortly, the function returns the item price, name, some meta data, and stock information.
但如果这只是在库存用光后暂时性地填充储备，那么这一价格会再次下滑。
If China is merely filling its stores temporarily after a period of destocking, then prices could fall again.
在产地购买原材料可以减少供应链的价格波动、降低物流、库存和进口关税成本——因此价格要比大麦啤酒低20%。
Sourcing local ingredients cuts supply chain price volatility, and logistics, inventory and import duty costs - and the result is a product priced 20% less than barley beer.
由于原材料的价格几乎涨了一倍，管理层希望控制库存成本。
As the price of the raw materials has almost doubled, the management wants to control inventory costs.
如果供不应求，食品价格上升，商人们就会释放库存。
If demand outstrips production, food prices rise and sellers begin tapping their food inventories.
缺少库存和较高的价格也是阻碍。
在越南，最近实施的出口配额制以确保国内粮食供应的举动也减少了国际库存并抬高了全球价格。
Vietnam recently imposed export quotas to maintain domestic supplies, which reduces the international inventory and drives up the global price.
房屋价格的下降正在放缓，未售出房屋的库存已经大幅下降。
House prices are falling at a slower pace and the inventory of unsold homes has come down significantly.
因此当感觉库存即将不足或是价格会持续攀升时，粮食出口国和进口国双方都会尽力而为——储存、疯狂采购以及限制出口。
So both grain exporters and importers can do extreme things if they think a shortage is coming or prices will keep rising -- hoarding, panic-driven purchases and export restrictions.
给产品定价太高库存就要积压；低于市场心理价格则会出现产品短缺，但能立刻套现。
Price the product too high and inventories mount; under price what the market is willing to pay and shortages occur and money is left on the table.
但是食品是实物商品，金融市场的炒作对价格的影响只能到波及到实体流和库存。
But food is a physical commodity, and plays in the financial markets can only move the price to the extent that they affect physical flows and stocks.
在过去，当库存增加时价格是下降的。
In the past, prices have fallen as warehouse inventories have risen.
EIS2是一个IMS系统，它包含产品说明目录、价格信息和库存控制。
EIS2 is an IMS system containing the product description catalog, pricing information, and inventory control.
在这个例子中，产品价格、名称、数据以及有关库存的数据不是order_line表的一部分。
IN this case the item price, name, data and the stock-related data are not part of the ORDER_LINE table.
至少，你能展示商品的标题、价格和库存情况。
At the very least, you want to show the item's title, price and stock availability.
大米采购者们立即开始囤积库存, 来缓冲未来他们所需种类大米价格的上涨预期,并标起大米期货价格.
Rice buyers immediately started buying up available stocks, hoarding whatever rice they could get in the expectation of future price increases, and bidding up the price for future crops.
因推销、库存或价格清单而执行高容量缓存作废的WebSphereCommerce客户。
WebSphere Commerce customers performing a high volume of cache invalidations due to promotions, inventory, or price feeds.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
“负资产将会引发新的止赎，并且会增加库存和打压价格，”Humphries说。
"Negative equity will trigger new foreclosures, and that will add to inventory and depress prices," Humphries said.
应用推荐