库姆斯在2002年完成了商学院的学习,随后很快就找打了工作。
After completing business school in 2002, Mr. Combs quickly found work.
汉雷说:“我已经完全忘记库姆斯了,直到周一下午的4点30分。”
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
在2006年和2007年,随着信贷市场泡沫越来越大,库姆斯发现问题的能力开始变得明显。
In 2006 and 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
麦克·库姆斯,一个承认对运动兴趣不大的人,说,“我喜欢看到世界级赛事成为可能。”
McCombs, who admitted to having little interest in the sport itself. "I enjoy seeing world-class events made possible."
自1972年麦库姆斯和肖提出议程设置假设开始,议程设置研究至今已有三十多年的历史了。
Since agenda-setting hypothesis was put forward by McCombs and Shaw in 1972, the research on it has a history of more than 30 years.
杰西·库姆斯今年40岁,他把皮划艇划到了极致,成为成功从美国俄勒冈州艾比卡瀑布划下的第一人。
Jesse Coombs, 40, took kayaking to the extreme when he became the first person to successfully kayak down Abiqua Falls in Oregon, US.
了解库姆斯的人说,在办公室工作时,库姆斯为人低调,穿卡其色的裤子和领尖有纽扣的衬衫,甚少打领带和穿夹克。
Around the office, Mr. Combs is low-key, wearing khaki pants and a button-down shirt, rarely wearing a tie and jacket, say those who know him.
随着市场在2008年9月崩盘,他的基金当月亏损9%。有客户指出,库姆斯当时感到失望,但仍然非常镇定,不愿意抛售那些他信得过的股票。
As markets collapsed in September 2008, and his fund lost 9% during that month, clients say Mr. Combs was disappointed but quite calm, unwilling to sell shares he believed in.
“我们在数据库中没找到任何预想的潜在亲属。”希姆斯说。
"We did not find anybody in the database who we thought was a potential relative," says Sims.
穿过佛罗拉大街,便看到了由乔舒亚·普林斯·拉莫斯及雷姆·库哈斯共同设计的成银色立方体状的迪和查尔斯·威利剧院。
Across the street is the Dee and Charles Wyly Theatre, a silver cube designed by Joshua Prince-Ramus and Rem Koolhaas.
不仅如此,荷兰丰富而独特的治水经验、以及诸如梵•高、伦伯朗这样的艺术大师和闻名当今世界的建筑师——雷姆‧库哈斯,无一不是荷兰的骄傲。
Other examples include Dutch water management, Dutch masters such as Van Gogh and Rembrandt and, more recently, the success of architect Rem Koolhaas.
在后场,他们拥有出色的守门员,马库斯·哈内曼上赛季在狼队表现出色,1号蒂姆·霍华德则更棒。
Marcus Hahnemann was outstanding for Wolves last season and Tim Howard, their No1, is terrific.
派奇出生于1898年6月17日,他在毗邻巴斯市的库姆长大,15岁离校后经培训曾成为一名水管工。
Born on 17 June 1898, he grew up in Combe Down, near Bath, and left school at the age of 15 to train as a plumber.
与赫库兰尼姆城一样,这座靠近那不勒斯的罗马城市也在维苏威火山灾难性的爆发中毁于一旦并长埋于地下,维苏威火山于公元79年8月24日爆发,持续了2天。
Along with Herculaneum, this Roman city near modern Naples was destroyed and completely buried during a catastrophic eruption of the volcano Mount Vesuvius spanning two days on 24 August year 79.
在项目沿线的德黑兰、库姆与伊斯法罕客运站大楼内设置电气与机械控制系统。
The electrical and mechanical control system is set in tehran qom esfahan passenger station buildings along the line of this project.
阿鲁姆想让库托明年与目前受到热捧的、没有完全被证明的胡里奥·小查韦斯进行比赛,所以我看不出阿鲁姆会让库托同马丁比赛。
Arum wants to put Cotto in with his highly hyped and totally unproven fighter Julio Cesar Chavez Jr. next year, so I can't see Arum wanting to match Cotto with Martinez.
在埃姆斯住宅的右上方有一排漂亮的桉树,但是它过于特殊我在任何模型库中都找不到它,并且也十分难建模。
Right in front of the Eames House there's a treeline of beautiful eucalyptus trees that are far too specific to exist in any model library, and also very difficult to model.
西布·罗姆在肖恩·库宁斯作为右后卫加入球队之后,排名高居第四。
Flying high in fourth are West Brom, who have been spurred by the arrival of Shaun Cummings at right-back.
如果阿鲁姆让库托与马丁内斯比赛,那么库托很可能会被击败。
If Arum were to put Cotto in with Martinez all that would happen is that Cotto would get beaten up and stopped.
安娜贝斯·马库姆:由于这正像是我告诉女孩们的。他们的爸爸是个国王。并且国王知道该做什么和怎么做。
Annabeth Markum: Because its like I told the girls. Their daddy is a king. And a king knows what to do and does it.
库尔·费斯腾达姆商业街长3千米,商店、服饰店、画廊鳞次林比。
Chur charge Sternberg Dam 3 km long commercial street, shops, clothing shops, galleries in rows Ringby.
其门生斯珀津姆和库姆将头皮分区,分别贴上标签,表明好斗、谨慎和形成知觉。
His followers Johann Kaspar Spurzheim and George Combe divided the scalp into areas they labeled with traits such as combativeness, cautiousness, and form perception.
格林姆·斯芬是冰岛最活跃的活火山,它从1922年到2004年共9次喷发。它位于冰岛东南部的凡纳扬库尔冰川下方。
Grimsvoetn is Iceland "s most active volcano, having erupted nine times between 1922 and 2004. It lies beneath the Vatnajoekull glacier in the southeast of the island nation."
安娜贝斯·马库姆:因为这正像是我告诉女孩们的。他们的爸爸是个国王。并且国王知道该做什么和怎么做。
Annabeth Markum: Because it's like I told the girls. Their daddy is a king. And a king knows what to do and does it.
安娜贝斯·马库姆:因为这正像是我告诉女孩们的。他们的爸爸是个国王。并且国王知道该做什么和怎么做。
Annabeth Markum: Because it's like I told the girls. Their daddy is a king. And a king knows what to do and does it.
应用推荐