自由派智库卡托研究所(Cato Institute)的迈克尔·坎农(Michael Cannon)预测限制治疗和削减支付率的作法将激起医生、医院和病人的反对。
Michael Cannon of the Cato Institute, a libertarian think-tank, predicts that efforts to limit care and cut payment rates will spark a revolt by doctors, hospitals and patients.
过去,雅库布.卡胡纳一家曾以在别人土地上当雇工维生,是免费分发土地的消息给他们带来了希望。
Jacoba Cahuana's family had survived as laborers in other people's fields, and news of land distributed free of charge gave them hope.
卢卡库是一个真正的现象级球员。
很容易理解这种现象的原因:数据库包含组织最有价值的信息,包括客户记录、支付卡数据和财务结果。
It's easy to understand why: databases contain an organization's most valuable information, including customer records, payment card data, and financial results.
大卫·卡梅伦的亲密助手安迪·库尔森称,他给旗下记者充分的运作自由,并且不会试图面面俱到的管理每一个报道。
Andy Coulson, a close aide to David Cameron, said he gave his reporters freedom to operate and did not attempt to micro-manage every story.
卡伦·马修斯与刘易斯·库勒斯合写了这份研究报告。
对双常数库贝尔卡-芒克理论用于混色纤维配色进行了探讨。
Using dual-constant Kubelka-Munk theory for colour matching of melange fibres is discussed.
决定在哪里进行康复治疗之前,库比卡将在SantaCorona医院待上两至三周。
Kubica is expected to stay at the Santa Corona Hospital for the next two to three weeks, before it's decided where he will continue his rehabilitation.
他们另两名新援恩戈格和卡库塔都坐在替补席上。
Their other recent signings, David Ngog and gael Kakuta, started on the bench.
有些公司在考虑控诉卡苏库维尔过分行使了他的法律权力。
Some companies are considering suing Mr Kasukuwere for exceeding his legal powers.
库萨不仅与卡扎菲关系密切,他与美国也有着长期的联系,他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U. S., with a Master's degree from Michigan State University.
库萨不仅与卡扎菲关系密切,他与美国也有着长期的联系,他曾在密歇根州立大学获得过硕士学位。
Despite his close ties to Gaddafi, Kusa also has long-held connections to the U.S., with a Master's degree from Michigan State University.
单击Repository选项卡显示存储库中的文档示例列表,如图6所示。
Clicking on the repository folder TAB also displays a list of sample documents in the repository, as shown in Figure 6.
DataSources选项卡显示数据库数据源的健康状态。
The data sources TAB shows the health of database data sources.
Overview选项卡提供存储库连接的详细信息和一些预定义的查询。
The Overview tab provides details about the repository connection and some predefined queries.
美国将不得不放弃已经出现裂纹的亚卡山储存库,寻找新的存放地点。
The US will have to look for a new site, having abandoned its Yucca Mountain repository where a crack has appeared.
图5中的所有选项卡页面组成了您的内容库。
All of those tabbed pages in Figure 5 comprise your content library.
Tables选项卡列出所选数据库中的所有表。
The Tables tab lists all the tables contained within the chosen database.
国际足联发现切尔西俱乐部在引进卡库塔前曾非法教唆其单方面撕毁与朗斯的合同,因而国际足联下令禁止切尔西俱乐部在未来两个转会期内买入任何球员。
Fifa banned Chelsea from buying players for two transfer window after they had found them guilty of inducing Kakuta to break an agreement with Lens.
在图9中,信用卡物理模型与数据库连接关联。
In the Figure 9, the credit card physical model is associated with the database connection.
客户信息可能存储在客户主数据管理系统或多个存储库中,而信用卡事务则可能存储在另一个数据源中。
Customer information might be stored in a customer master data management system, or multiple repositories, and credit card transactions might be stored in another data source.
存储信用卡信息的数据库表包含一些敏感信息,比如信用卡号和有效日期。
The database table that holds credit card information contains sensitive information, such as credit card number and expiration date.
点击DatabaseLogon选项卡,然后填入数据库名、用户id、密码。
Click on the database Logon TAB, and then fill in your database name, user id, and password.
英国外交大臣黑格宣布了库萨抵达英国的消息。黑格说,库萨的行动表明,卡扎菲的支持率正急速下降。
In announcing Koussa's arrival, British Foreign Secretary William Hague pointed to the defection as a sign that Gadhafi is fast losing support.
2010年8月10日,库斯塔列夫卡(Kustarevka)村落附近,照片是从直升飞机上向下拍摄的,下面悬挂着满满一桶用来灭火的水。
9A view looking down at a full water bucket suspended below a helicopter before it is released over a forest fire near the settlement of Kustarevka, Russia on August 10, 2010. (REUTERS/Denis Sinyakov)
Documents选项卡列出您具有访问权限的文档库。
The Documents TAB lists document libraries to which you have access.
阿拉斯泰尔·坎贝尔和菲利普·古尔德于布莱尔而言是不可缺少的人物,较之其它内阁部长,史蒂夫·希尔顿和安迪·库尔森和大卫·卡梅伦更加亲密。
Alastair Campbell and Philip Gould were indispensable to Tony Blair; Steve Hilton and Andy Coulson are closer to David Cameron than most cabinet ministers.
在Destination选项卡下,选择Eclipse安装目录,或托管存储库(如果可用)。
Under the Destination tab, choose your Eclipse installation directory, or host repository (if available).
选择右格中的Libraries选项卡以显示sametimebot项目所依赖的库的列表。
Select the Libraries tab in the right pane to bring up a list of the libraries on which the sametimebot project depends.
甚至连他的朋友乔治•奥斯本(GeorgeOsborne)也受到波及,因为人们认为正是这位财政大臣在2007年向卡梅伦推荐了库尔森。
Even his friend, George Osborne, is mired, as the chancellor of the exchequer is thought to have recommended Mr Coulson to the Tory leader in 2007.
应用推荐