他特地为这个庆典空运鲜花来。
我们希望参加庆典的人越多越好。
We want to involve as many people as possible in the celebrations.
副总统代表总统出席了这次庆典。
The President was represented at the ceremony by the Vice-President.
婚礼是令人喜悦的爱情庆典。
他代表女王出席了庆典。
正式庆典总是在午夜钟声的最后一响开始。
The celebrations proper always begin on the last stroke of midnight.
他的传记特别安排在他的70寿诞庆典时出版。
Publication of his biography was timed to coincide with his 70th birthday celebrations.
仪式、庆典和节日是每个人类社会不可缺少的组成部分。
Rituals, celebrations, and festivals form an integral part of every human society.
节日庆典有助于塑造一个国家的文化认同。
Holiday celebrations help shape the cultural identity of a country.
在许多文化中，人们在庆典上吃葡萄等圆形食物，以象征家庭团圆。
In many cultures, round foods such as grapes are eaten at celebrations to represent family unity.
在仪式或与之伴随的庆典中，表演者会穿戴戏服和面具来代表神话人物或超自然力量。
Performers may wear costumes and masks to represent the mythical characters or supernatural forces in the rituals or in accompanying celebrations.
庆典包括大规模的烟花燃放。
公司在举行五十周年庆典。
周六早晨的精彩展示之后，接下来的庆典简直令人扫兴。
After the marvellous display of Saturday morning, the remaining ceremonies were something of an anticlimax.
宽扎节是一个文化节日。期间非裔美国人举行庆典，反思他们承载美国和非洲两个世界的丰富文化遗产。
Kwanzaa is a cultural festival during which African-Americans celebrate and reflect upon their rich heritage as the products of two worlds.
他和海伦去年举行了银婚庆典。
一场摇滚音乐会为庆典活动画下句点。
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
似乎每个人都想为庆典做些什么。
It seems that everyone wants to do something for the celebration.
因此，今天是我们人类共同的庆典。
许多感恩节传统始于1621年的丰收庆典。
Many Thanksgiving traditions come from that 1621 harvest celebration.
它已成为亚洲以外规模最大的春节庆典活动。
It has become the largest event of celebrating the Chinese New Year outside Asia.
悉尼的庆典由烟花、变脸和武术开始。
Festivities started in Sydney with firecrackers, face-changing performances and martial arts.
它是一个人积极的生命庆典。
几乎每一段婚姻开始的时候都像一场盛大的庆典。
Happy MarriageAlmost every marriage starts out as a huge celebration.
几乎每一段婚姻开始的时候都像一场盛大的庆典。
Happy MarriageAlmost every marriage starts out as a huge celebration.
应用推荐