他的小步舞跳得庄重而优美。
拖船的鸣笛声增添了它庄重而温柔的调子。
他保持庄重威严的仪态。
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
陪同她的那两个高贵庄重的人是谁呢，现在已经成了大人了？
Who are the two noble portly figures accompanying her, now grown to man's estate?
所有这些职业名称都带有某种庄重和尊严，这是描述性名称所缺乏的。
All these vocational names carry with them a certain gravity and dignity, which descriptive names often lack.
神父庄重地念了最后的祷文。
她尽量庄重体面地走了出去。
大教堂白色的塔楼优雅庄重地耸入云霄。
她说的一切都带有一种吸引人的严肃与庄重。
他举止庄重威严。
马车终于到家了，仆人们飞快地跑下楼，罗特麦耶小姐迈着缓慢庄重的步子跟在后面。
When the carriage at last drove up, the servants flew downstairs, followed by Miss Rottenmeier in more measured step.
对于他这种地位的人来说，这样的行为是不庄重的。
实际上，大多数都是庄重和忧郁的。
他说话的声音是庄重的，几乎是低沉的。
这位绅士举止极为庄重。
灰色让你显得威严、庄重、权威。
他用庄重的声音宣布这一消息。
他年龄合适，身材高大，风度翩翩而不失庄重。
He's the right age, he's tall, he has the presence and gravitas.
“你已经违反了长官下达的直接命令，”宗介庄重地对她说。
"You have disobeyed a direct order from your superior officer," Sosuke told her solemnly.
“企业修理师”太俚语化，“企业变革者”又太过庄重。
“Business Fixer” is too slangy and “Business Transformer” is too grandiose.
就拿那个时代庄重而富于影响力的人物，亚伯拉罕·林肯来说吧。
Take another grave and important personality of the time, Abraham Lincoln.
他们之间的一些不和严重破坏了该秘密法庭应有的严肃和庄重。
Some of their feuds badly breached decorum in the secretive court.
他的金发和庄重的举止结合在一起，使他得到了全世界的钦佩。
His golden hair and stately manner combined to make him the admiration of the world.
很受年轻摇滚明星和其他名人的欢迎，但是如果在庄重场合就不适合了。
Popular among young rock stars and other celebrities, this look may not be appropriate if you work in a conservative environment.
他带着一种敬畏的新感觉注视着她那坦诚的前额、庄重的眼睛，以及天真快乐的嘴巴。
With a new sense of awe he looked at the frank forehead, serious eyes and gay innocent mouth of the young creature whose soul's custodian he was to be.
应用推荐