广西壮族自治区以风景如画而著称。
Guangxi Zhuang Autonomous Region is boasted for its picturesque scenery.
以其美丽的自然风光而闻名的广西壮族自治区位于中越边境附近。
The Guangxi Zhuang Autonomous Region which is famous for its beautiful natural scenery is near the frontier between China and Vietnam.
革开放40年来，位于中国南部的广西壮族自治区已有1800多万农村人口脱贫。
Forty years after China started its reform and opening-up, more than 18 million rural residents have shaken off poverty in South China's Guangxi Zhuang Autonomous Region.
2008年，它成为广西非物质文化遗产。
It became an intangible cultural heritage of Guangxi in 2008.
螺蛳粉通常在广西夜市的路边摊售卖。
Luosifen is usually sold at roadside stands in night market in Guangxi.
对广西壮族人来说，这是年轻人唱歌、寻找真爱的节日。
For the Zhuang people in Guangxi, it is a festival for young people to sing songs and find their true love.
桂林米粉、螺蛳粉、卷筒粉等传统食品都能在位于中国中南部的广西大多数街头找到。
Traditional food such as Guilin Rice Noodles, Snail Rice Noodles, Rolled Rice Noodles can be found around most streets of Guangxi, which is in South Central China.
2016年从北京师范大学毕业后，黄文秀放弃了在大城市工作的机会，回到了家乡广西百色，担任村支书。
After graduating from Beijing Normal University in 2016, Huang Wenxiu gave up the chances to work in big cities and returned to her hometown of Baise in Guangxi and served as the village's Party chief.
除访问北京外，该团还将访问广西。
Besides Beijing, the delegation will also visit China's southern Guangxi Zhuang Autonomous Region.
彭先生在广西北海经营一家珍珠公司。
我来自广西壮族自治区。
海南和广西各2人；浙江和湖南各1人。
There were 2 each in Hainan and Guangxi and 1 each in Zhejiang and Hunan.
广西省的各个地区在伤寒肠热病的发病率上也各不相同。
The incidence of enteric fever varied by region within Guangxi province.
第三例是一名来自广西省北流市的18岁男子。
The third case is an 18-year-old male from Beiliu City, Guangxi Province.
预计到下个月，云南、四川、贵州以及广西的旱情仍将持续。
The drought is forecast to continue in Yunnan, Sichuan, Guizhou and Guangxi until next month.
广西省在暴雨袭击以后，村民们在他们的农田傍边构筑水坝。
Villagers build a temporary dam at their field after a rain storm hit China's Guangxi province.
扩市后的柳州拥有一千多家工业企业，是广西最大的工业中心。
Greater Liuzhou has over a thousand industrial enterprises and is Guangxi's largest industrial center.
广西隆林县平班镇岩晚村小学位于山上，多数时间靠从南盘江运水。
3CBM WATER COST A HUNDRED Yan Wancun Elementary School in Longping County, Guangxi, which located in the mountain, usually gets water from Nan Panjiang .
广西是在广东西边的一个省，也同样拥有强调清淡和非辣椒酱的美食。
Guangxi is the province to the west of Guangdong, a.k.a. Canton, and has cuisine that also emphasizes light, non-spicy sauces.
广西东兰县近期遭遇50年一遇的严重干旱，全县8万余人饮水告急。
More than 80000 people in Donglan county of Guangxi Zhuang Autonomous Region are suffering water shortages due to the most serious drought in 50 years.
前瞻性研究可能让人们更好地理解广西伤寒肠热病转移流行病学的原因。
Prospective studies may provide a better understanding of the reason for the shifting epidemiology of enteric fever in Guangxi province.
受此影响，今天白天到夜间，广东、福建、广西、海南等地有大到暴雨。
Guangdong, Fujian, Guangxi and Hainan will see heavy rain through Tuesday night.
我们现在正在计划一个在广西阳朔为期一周的攀岩项目——也是毕业的必修课。
That's why we're currently planning a one-week rock climbing course in Yangshuo, Guangxi - a mandatory course required for graduation.
图中为民间的教职工筹集的盛水的塑料罐被送到广西壮族自治区受灾严重的地区。
A civil staff prepares plastic water tanks to be delivered to the ravaged areas in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
图中为民间的教职工筹集的盛水的塑料罐被送到广西壮族自治区受灾严重的地区。
A civil staff prepares plastic water tanks to be delivered to the ravaged areas in Guangxi Zhuang Autonomous Region.
应用推荐