除了受到良好的技术素质培养和训练，印度软件工程师还受到了英语方面的广泛训练。
In addition to being technically well-trained and disciplined, Indian software engineers have had extensive training in English.
并且在经过卡林多大陆的兽人巫毒祭司的广泛训练后，技工队精通于埋置有伴有极大爆发力的麻痹陷阱。
Also, after extensive training with the Orcish voodoo priests of Kalimdor, the Techies are adept at laying paralysis-inducing traps along with their potent explosives.
这个团体的女性没有一个有什么正规的医学训练。不过，中心的工作和该领域的广泛阅读，她们获得了女性保健的基本妇科知识。
None of the women in the group had any formal medical training, but they learned about basic well-woman gynecology by working in their clinics and reading widely in the field.
这两个人都没有进行过更换泵模组的训练，但是曾经在一起进行了广泛的太空行走。
The two have not trained for a pump module replacement but had extensive spacewalk training together.
这个被广泛接受而确定的观点，经媒体和教练的的传播，在书籍、杂志、各类讲座、诊所和训练营中随处可见。
This, generally accepted and established opinion, was spread out by media and coaching, through the books and magazines, and taught at different presentations, clinics and camps.
实际上，当来自底特律地区的几十名中小学孩童在每天采用这套训练方法15分钟之后，很多人都在一项应用广泛的智力测验中表现出了明显的进步。
In fact, when several dozen elementary - and middle-school kids from the Detroit area used this exercise for 15 minutes a day, many showed significant gains on a widely used intelligence test.
而这位声音洪亮，体格高大的教练却很少在训练中搞这些花样，而他手下的球员却依然敬爱他并获得广泛的成功，好好想一想这是为什么吧。
Well, this loud, imposing coach did none of those things at his practices and his players loved him and were wildly successful, go figure.
另一个广泛使用的训练方法是讨论会。
Another widely used training device is that of conference programs.
虚拟现实技术已广泛应用于航空航天、建筑设计、军事教育、技能训练等许多领域。
Virtual reality technology has been widely applied in aero-space, architectural design, military education, technical ability training, and so on.
放松训练可以划分为两个广泛的类别：一是对身体，二是对心理。
Relaxation exercises can be divided into two broad categories: those for the body and those for the mind.
一个训练计画必须确保组织中已经广泛地了解档案管理的功能与效益。
A training programme should ensure that the functions and benefits of managing records are widely understood in an organization.
培训班：一个最广泛的节目类型赌场训练。
Training programs: One of the most wide spread types of casino programs are training programs.
复杂场景的虚拟实时漫游是虚拟现实的一个重要的应用方面，它在军事仿真训练领域有着广泛的应用前景。
The virtual real-time rambling of complex scenes is one of the important applications of virtual reality which has wide foreground in the military simulation training field.
概率神经网络(PNN)是一种训练速度快、结构简洁明了、应用广泛的人工神经网络。
Probabilistic neural network (PNN) model is a kind of artificial neural network, which is simple in structure, easy for training and widely used.
小学自然课内容广泛，其中，有知识的获取部分，也有思维的训练和能力的培训。
A wide range of natural classes in primary schools, which have some access to knowledge, but also thinking of training and capacity training.
辅助沟通系统(aac)已广泛用于自闭症儿童的训练。
AAC has been widely used in the communication training for the children with autism.
有效的训练系统是以广泛的整合各种元件为特征。
Effective training systems are marked by comprehensively integrated components.
仿真实验表明：用蚁群算法训练神经网络，可兼有神经网络广泛映射能力和蚁群算法快速全局收敛的性能。
Simulation results show that extensive mapping ability of neural network and rapid global convergence of ant system can be obtained by combining ant system and neural network.
在广泛的领域中，似乎需要至少10年的刻苦实践和训练去达到世界级的成就，比如在国际象棋锦标赛中赢得冠军。
Across a wide range of fields, it seems to require at least a decade of dedicated practice and training to produce world-class performance, like winning an international chess tournament.
陆上联合训练广泛开展。
Extensive joint military training on land has been carried out.
声乐教学接触的学科和领域比较广泛，涉及声乐发声的技巧训练、音乐风格及艺术表现，还有教育学、心理学、解剖学、音响学等。
In the other hand, technique training of sound production, music styles, artistic expression, pedagogic, psychology, anatomy and acoustics in vocal music education are all involved.
它们还需要价格不菲的广泛的训练。当它们开展嗅探工作的时候还需要一位训练有素的操作者在场。
They also need very extensive training that could be expensive. And when they work they have to have a very skilled handler around them.
他们的兴趣是长久而持续的，他们的训练是自发而广泛的。
Their interest was long and sustained, and their training was spontaneous and widespread.
美国面部整形外科学会的成员不仅精心着力于病人保健，而且他们与其它医学专业相比较还能接受更为广泛的颜面部外科训练。
AAFPRS members not only have a precise focus in patient care but they also have had more comprehensive training in facial surgery than any other medical specialty.
“学习者训练”作为促进学习者自主的有效途径之一，一直备受国内外语言学界的广泛关注。
As an effective way to foster learner autonomy, "learner training" has long been a hot issue in the field of linguistics both at home and abroad.
近些年来放松训练广泛应用于医学和心理学等领域，且效果良好。
In recent years, the relaxing training system is widely used in medicine, psychology and other fields, which achieves positive effect.
近些年来放松训练广泛应用于医学和心理学等领域，且效果良好。
In recent years, the relaxing training system is widely used in medicine, psychology and other fields, which achieves positive effect.
应用推荐