在未来，无人驾驶汽车将被广泛接受。
他的想法在伦敦没有被广泛接受。
这个节日早在20世纪80年代传到中国，并被广泛接受。
The festival spread to China as early as the 1980s and was widely accepted.
只有在“幼童装”成为一个常见的购物术语之后，它才达到人们广泛接受的程度。
It was only after "toddler" became a common shoppers' term that it evolved into a broadly accepted developmental stage.
在公共场合戴面具的想法现在已被广泛接受。
The idea of wearing a mask in public is now widely accepted.
直到20世纪80年代末，它才作为旅游观念被广泛接受。
It was not widely accepted as a travel concept until the late 1980s.
我们不知道读者到底想要什么，所以选出一张能被广泛接受的食物图片是相当困难的。
We don't know exactly what the readers want, so it's quite hard to choose a widely accepted picture of the food.
啦啦队员与那些被更广泛接受的运动项目中的运动员一样健壮。
Cheerleaders are just as athletic as those involved in the more accepted sports.
魏格纳的概念与后来被广泛接受的板块构造理论之间有相当大的重叠。
There is a considerable overlap between Wegener's concepts and the later widely embraced plate tectonics theory.
根据一个被广泛接受的经济学假设，强加严格的环境管制会降低经济增长。
According to a widely held economic hypothesis, imposing strict environmental regulations reduces economic growth.
在经典的、更被广泛接受的、最终源自韦伯社会学的替代理论中，原因的等级被视为历史上特定的。
In the classic, more widely accepted alternative ultimately derived from Weberian sociology, hierarchies of causes are treated as historically specific.
但是，融合看起来却并不是被广泛接受。
SDR作为支付手段和储备价值而被广泛接受需要耗时多年。
It would take years for the SDR to be widely accepted as a means of exchange and a store of value.
但如果预付费卡被广泛接受，则这一规定或将改变。
That could change if prepaid CARDS become more widely accepted.
苹果不应该如此频繁地推出会被广泛接受的新产品。
Apple should not introduce widely-anticipated new products more often.
这种情况跟一个被广泛接受的行星形成模型并不一致。
That doesn't jibe with one widely accepted model of planetary formation.
它被学生、家长和企业雇主们广泛接受作为衡量学业成就的标准。
It is widely accepted by students, parents and employers as the measure of academic achievement.
广泛接受的实践把池中的最大连接数限制在30 - 40左右。
Generally accepted practices limits the maximum number of connections in the pool to about 30-40.
比如说，良好的人际关系是一个被广泛接受的幸福指标。
Take good relationships, for instance, a well-established indicator of well-being.
我想部署特性将会被那些频繁更新程序的团队广泛接受。
I think the Deployments features will be really appreciated by teams that are updating their applications frequently.
但是最终，人们开始广泛接受这个体系，它被称作“重复八度”。
But eventually, they began to uniformly adopt this system of what's called "Octave duplication."
任何技术要被加州法院接受，必须先在科学界被广泛接受。
To be admitted into California court, any technique has to be generally accepted within the scientific community.
正如前面讨论的，CBE是被广泛接受的此类结构的标准。
As we discussed earlier, the CBE is the accepted standard for such a structure.
但是这些方法并没有被广泛接受，这在很大程度上是由于实践的困难。
But these methods have not been widely adopted, largely due to practical difficulties.
遗憾的是，对于时区命名目前还没有任何被广泛接受的标准。
Unfortunately, there aren't any widely accepted standards for naming time zones.
你的什么特质使你对这些被广泛接受的溃疡理论更具免疫力？
What was it about you that made you more immune to all this received wisdom about ulcers?
目前仍然没有一个统一，并且被广泛接受的关于罕见病的定义。
There is no single, widely accepted definition for rare diseases.
这项活动的基础是一项被广泛接受的假设——人民币相对于美元严重低估。
This activity is based on the widespread assumption that the Chinese yuan is hugely undervalued against the dollar.
这项活动的基础是一项被广泛接受的假设——人民币相对于美元严重低估。
This activity is based on the widespread assumption that the Chinese yuan is hugely undervalued against the dollar.
应用推荐