两点钟,我在广场饭店的大厅等你。
欢迎来广场饭店,我们希望你在此过得愉快。
请送我去广场饭店。
广场饭店你停吗?
到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。
Cocktails at the Plaza was a nightly ritual of their sophisticated world.
因协议在广场饭店签署,故该协议又被称为“广场协议”。) 设定了一揽子合作政策。
The “Plaza Accord” laid out a package of co-ordinated policies.
斯瓦辛格先生在洛杉矶招待一群聚集在世纪广场饭店的名流时,被告知戴维斯先生将要打电话来做退让祝贺。
Mr. Schwarzenegger was entertaining a celebrity-laden gathering at the Century Plaza hotel in Los Angeles when he was told Mr. Davis was about to call to concede.
等到乔丹·贝克把上面这些都讲完,我们离开了广场饭店已经有半个钟头,两人乘着一辆敞篷马车穿过中央公园。
When Jordan Baker had finished telling all this we had left the Plaza for half an hour and were driving in a Victoria through Central Park.
我晚上回家后,她不是谈论生活中更温和的话题,而是想告诉我广场饭店经营得多么好,或者赌场当天的生意多么好。
When I got home at night, rather than talking about the softer subjects of life, she wanted to tell me how well the Plaza was doing, or what a great day the casino had.
去年12月,在纽约广场饭店的一个正式宴会上,美国银行(Bankof America Corp。)首席执行长刘易斯(Kenneth Lewis)向银行业人士表示,预计金融海啸的废墟上将出现一个更为低调的行业。
Last December, at a black-tie gala in New York's Plaza Hotel, bank of America Corp. CEO Kenneth Lewis told a crowd of bankers to expect a humbler industry to emerge from the wreckage.
“面包新语”最初经营门店销售烘焙食品,但很快就将业务范围扩大到经营美食广场,和特许饭店。
BreadTalk started out operating retail outlets selling baked goods, but it quickly expanded into managing food courts and franchise operations of restaurants.
许多年前,一个记者去几家饭店进行暗访,其中一家(联合广场咖啡馆)靠给老板娘好处费来获得评分表。
Years ago, a journalist went undercover at several restaurants—one of them mine (Union Square Cafe)—with the aim of bribing the maître d’s to score a table.
菲律宾广场大饭店的日落展示馆帐篷里面四处洋溢著浓郁的气氛。与会者交杂著,互相交换名片与相互拍照留念。
The exuberant spirit was predominant inside the Sunset Pavilion Tent at the Westin Philippine Plaza. The attendees mingled, exchanged calling cards and traded cameras for photographs.
该饭店位于市政厅对面的广场。
为与旅游的主题保持一致,旅行的集结点是在御林广场上的19世纪厕所建筑,而结束地则是在叫做“The Loo”的饭店。
In keeping with the tour's theme, the meeting point is at the 19th century toilet block at the Gendarmenmarkt square, whilst a restaurant called 'the Loo' is the finishing point.
在此之前,她的职业生涯还包括在北京喜来登长城饭店、香格里拉中国大饭店及伦敦万豪格罗夫纳广场酒店任职。
Prior to this, her professional postings also included Sheraton Great Wall Beijing, Shangri-la China World Hotel and Marriott Grosvenor Square London.
银川凯宾斯基饭店位于金凤区,地理位置优越,与银川国际会展中心、银川市行政中心、宁夏博物馆、人民广场等建筑隔街相望;
Kempinski Hotel Yinchuan is conveniently located right across from the International Conference & Exhibition Center, Ningxia Museum, People's Square and more.
后者首先包括圣詹姆斯广场,考文特公园,林肯饭店和布洛·姆斯·伯利广场,但是在贝尔格·莱维亚(区)周围的大居住区可能是十九世纪早期或晚期的事情。
The first of the latter included st James' Square, Covent Garden, Lincoln's Inn and Bloomsbury Square, while the grander residential areas around Belgravia tend to be early or later C19.
后者首先包括圣詹姆斯广场,考文特公园,林肯饭店和布洛·姆斯·伯利广场,但是在贝尔格·莱维亚(区)周围的大居住区可能是十九世纪早期或晚期的事情。
The first of the latter included st James' Square, Covent Garden, Lincoln's Inn and Bloomsbury Square, while the grander residential areas around Belgravia tend to be early or later C19.
应用推荐