小路树木掩映,凉爽幽暗。
手电筒勉强照见那幽暗处。
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来,直到其发展到一个时期;在这个时期中,影像被投影到幽暗的影院屏幕之上,电影才作为一种大众消费的形式而出现。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
一丝幽暗阴冷的光从窗帘下面透过来。
她注视着那幽暗的水底。
到一处美好而幽暗的地方,放松。
穿过碧绿的幽暗和曲折的苔径。
我的骨头变成幽暗的祖母绿。
随你一道在幽暗的林中消逝。
一切又一次陷入幽暗之中。
我就渴望着水底会有奇异的幽暗的珠宝。
这被风拂过的幽暗的水。
幽暗的车道在夜色中伸展过来。
他现在能看见岩洞了,在晨曦中显得更加幽暗。
He could see the cave now, even darker in the morning light.
他们手牵手,沿着一条清凉幽暗的小径走进去。
葱绿的幽暗,和苔藓的曲径。
恶人的道好像幽暗。自己不知因什么跌倒。
The way of the wicked [is] as darkness: they know not at what they stumble.
这座大寺空旷幽暗,使人产生深沉而神秘的敬畏之念。
The spaciousness and gloom of this vast edifice produce a profound and mysterious awe.
但是他却在幽暗深邃的尼斯湖水面前受了阻。
密云和幽暗,在他的四围。公义和公平,是他宝座的根基。
Clouds and thick darkness surround him; righteousness and justice are the foundation of his throne.
这是一部非常黑色的电影,幽暗常常只被侦探的手电光刺穿。
This is a very dark film, the gloom often penetrated only by the flashlights of the detectives.
我的恐惧,不是因为黑暗,也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Because I was not cut off before the darkness, neither hath he covered the darkness from my face.
我的恐惧,不是因为黑暗,也不是因为幽暗蒙蔽我的脸。
Because I was not cut off before the darkness, [neither] hath he covered the darkness from my face.
那时你们近前来,站在山下。山上有火焰冲天,并有昏黑,密云,幽暗。
You came near and stood at the foot of the mountain while it blazed with fire to the very heavens, with black clouds and deep darkness.
你的奇事,岂能在幽暗里被知道吗?你的公义,岂能在忘记之地被知道吗?
Are your wonders known in the place of darkness, or your righteous deeds in the land of oblivion?
多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞,此刻终于崩溃,粉碎了我所有的感知。
Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.
多年来我把感情塞进内心幽暗的深洞,此刻终于崩溃,粉碎了我所有的感知。
Years of stuffing my feelings into a deep, dark hole finally crushed most of my ability to have feelings at all.
应用推荐