这本书的对象是幼童。
已知接触铅会损害幼童的大脑。
Exposure to lead is known to damage the brains of young children.
这是一条穿过低地森林的舒适路线——很适合自行车骑行和带幼童出行的游客。
It's a gentle route through lowland forest—good for biking and probably the one for you if you have small children.
重新设计它，让它更容易被更多人群接受，如幼童、对它表示担忧的成年人、以及可能有过糟糕经历的成年人。
Redesign it so it's more accessible to more kinds of people: young children, adults who worry about it, adults who may have had bad experiences.
她的监测仪显示，越是接近地面，空气污染水平越高。这凸显了人们的担忧，担心婴儿和幼童患肺部疾病的风险可能会增加。
Her monitor has shown that air pollution levels are higher closer to ground level, which has helped highlight concerns that babies and young kids may be at higher risk of developing lung problems.
一直以来，蒙童人始终坚持用行动表达对婴幼童产业及客户的热爱。
Ever since the day the company was created, the people of Meng Tong have kept that principle to heart and expressed their love for both the business and customers through consistent actions.
在这些村庄注意到，幼童出现抽搐和死亡的发生率很高，有很大可能是由铅中毒造成。
A high incidence of convulsions and death in young children has been noted in these villages, and there is a strong likelihood that this is due to lead poisoning.
扫描显示，自闭症幼童脑部低活动力从左颞叶皮层转到了右颞叶皮层，而后者主要影响社交能力。
The scans indicated that brain activity in the toddlers with autism shifted to the right temporal cortex, a region normally focused on social skills development.
对于一个在地面上滚动的球而言，外力可能是球与地面之间的摩擦力或者幼童相反方向踢球产生的力。
For a ball rolling across the floor, that outside force could be the friction between the ball and the floor, or it could be the toddler that kicks the ball in another direction.
而且用此瓶盖可以只使用一只手即能完成瓶盖开、关的功能，以便于行车中人员或幼童饮用。
Moreover, the functions of opening and closing the bottle cap can be realized only by one hand, and the utility model is convenient for drinking of drivers or children.
让幼童接触到这种古怪的饮食习惯，父母可能会使他们处于饮食失调或终身慢性节食的危险之中。
By exposing young children to erratic dieting habits, parents may be putting them at risk for eating disorders or a lifetime of chronic dieting.
一个幼童在地震发生后被送了过来，幼童发着低烧，昏睡没有反应，Mardy女士也没有带他去看医生。
A toddler who seemed lethargic and unresponsive had been running a low-grade fever since arriving at the orphanage after the earthquake. But she had not been taken to a doctor.
研究显示，四分之三的父母会因家中幼童或青少年犯错误或惹他们生气而吼叫、尖叫或大喊，平均每月一次。
Three out of four parents yell, scream or shout at their children or teens about once a month, on average, for misbehaving or making them angry, research shows.
该调查发现，英国超过四分之三的司机不会辨认公路地图图标，仅有1%的司机能通过“幼童军认图测试”。
The poll revealed over three quarters of British drivers were unable to identify the motorway map symbol, while only one percent of motorists would pass the Cub Scout Map Reader test.
任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母都会证实这一点，长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
CTA数字与活动的二合一ipotty座位专为婴儿和幼童发明的，可以让他们在塑料的座便盆前面使用平板电脑。
CTA Digital's 2-in-1 iPotty With Activity Seat for iPad allows babies and toddlers to tap away at a tablet positioned in front of a plastic potty-training bowl.
长时间沉迷在社交网络里使用户们产生了“身份认同危机”，就像一个渴望被注意的幼童那样呼唤着：“妈妈，看，我做了这个！”
Repeated exposure to social networking sites leaves users with an 'identity crisis', wanting attention in the manner of a toddler saying:' Look at me, Mummy, I've done this. '!
记住幼童爱重复-如果您的孩子看起来对有些书不感兴趣，您可能需要找一本她喜欢的，一次又一次的反复读给她们听。
Remember that toddlers love repetition - if your child seems uninterested in books, you may need to find a favorite and read it over and over again.
圣保罗沙门氏菌可以引发严重的、有时甚至是致命的感染，而幼童、老人、体弱者，以及免疫系统较差的人士必须格外小心。
Salmonella can cause serious and sometimes fatal infections particularly in young children, frail or elderly people, and those with weakened immune systems.
“200种其他的化学物质，已知它们对人类大脑有害，却没有得到规范管理以防止对胎儿和幼童产生不良影响”他补充说。
"The 200 other chemicals that are known to be toxic to the human brain are not regulated to prevent adverse effects on the fetus or a small child," he added.
对于任何家里有不肯好好睡觉的幼童的父母，他们都会证实这一点：长期的疲倦和持续的烦躁会让你的感情关系承受巨大压力。
As any parents of a young child who is a problem sleeper will confirm, permanent tiredness and constant irritability can put a huge strain on your relationship.
在家以外的集体里照顾着的幼童得到呼吸疾病和胃肠疾病的风险更高，这些疾病还会比较容易地传播到家庭成员和其他接触到的人。
Young children cared for in groups outside the home are at greater risk of respiratory and gastrointestinal diseases, which can easily spread to family members and other contacts.
在家以外的集体里照顾着的幼童得到呼吸疾病和胃肠疾病的风险更高，这些疾病还会比较容易地传播到家庭成员和其他接触到的人。
Young children cared for in groups outside the home are at greater risk of respiratory and gastrointestinal diseases, which can easily spread to family members and other contacts.
应用推荐