很多这类因素都被认为与幻觉产生有部分联系，因为它们影响了身体对精神压力的反应。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations in part because of their impact on the body's reaction to stress.
所有这些船员们都讲有幻觉产生，有害怕的想法和他们的思想不能够处理应付的未知的不能用语言表达的惊骇。
The ramblings that all these crew members have related are hallucinations, thoughts of fear and of unknown indescribable horrors with which their minds cannot possibly cope.
高烧可使人产生幻觉。
饥饿使他产生了幻觉。
那些错误地想到“睡觉”这个词也在单子上的儿童，在做涉及到这个词的复杂合作工作中，比其他没有产生幻觉的儿童要做得好的多。
Those who falsely remembered that sleep was also on the list did better on a complex associative task involving that word than those who did not generate the illusion.
在服用这种药物时，他产生了可怕的幻觉——他写道他在一家酒吧与一个男人聊天，结果却发现那只是一个盆栽的倒影。
He experienced awful hallucinations while taking the drug - he wrote about speaking to a man in a bar who turned out to be a shadow cast by a potted plant.
因为我们知道人类能做什么，不能做什么，也知道人类的构造是怎样的，人类身体的极限在哪里，所以，这些图像的确是对人智力的挑战，它们会让人产生不可思议的幻觉。
We all know what people can and can't do, how they are built, what the limits of the human body are, yet some images challenge the brain and create illusions.
它可能只是产生于某些思想的幻觉。
他遭受着中毒性的恍惚状态，他变得焦躁不安，极度忧虑并产生幻觉。
He suffered toxic confusional states in which he became agitated, experiencing severe anxiety and visual hallucinations.
不确定性是可怕的，而拥有一个计划则有助于在不可预见的世界产生一个可预见的幻觉。
Uncertainty can be scary, and having a plan helps create the illusion of predictability in a very unpredictable world.
一项新的研究表明，称为球状闪电的、神秘光的浮动斑点，也许只是大脑简单地受到了过度刺激所产生的幻觉。
Mysterious floating blobs of light known as ball lightning might simply be hallucinations caused by overstimulated brains, a new study suggests.
他们发现阿丘阿尔人的梦可以分为两大类：第一类是他们在服用了会产生幻觉作用的草药后梦见的，第二类则是他们没有摄取任何此类草药就梦见的。
There are two categories of Achuar dreams, they found-those that occur after consumption of plants that cause hallucinations and those that occur without the ingestion of such plants.
位于斯德哥尔摩的卡罗林斯卡学院的研究人员进行了一项不同寻常的实验，目的是使人产生拥有第三只手的幻觉和身体上的知觉。
Researchers at the Karolinska Institute in Stockholm conducted an unusual experiment aimed at creating the illusion - and physical sensation - of having a third arm.
实际上，虽然时间幻觉是大脑自身产生的，但正如《盗梦空间》的情节一样，这种幻觉也是个令科学家感到费解的难题。
In fact, the illusion of time may be created by the brain itself, which is at least as much of a head-scratcher as the plot of Inception.
独自在海上呆了几小时以后，我开始产生幻觉，大喊大叫，感觉心跳得很慢，呼吸也变得困难起来。
After a few hours on my own, I started hallucinating and caught myself yelling. My heart rate got really slow and it was hard to breathe.
那么你来到实验室有个穿白袍的男人告诉你他们将检验一种维他命注射剂是否会产生幻觉。
So you turn up to the lab where a white-coated man tells you they are testing the effects of a vitamin injection on vision.
就像几个唐代故事所示，狐狸让它们附身的人产生幻觉，受害者会不可控制地发疯、胡言乱语和哀号。
As several Tang stories show, foxes created illusionary visions for those they possessed, and the victims would go mad, talk nonsense, and laugh and wail uncontrollably.
这些因素之所以被认为与幻觉有关，在某种程度上，是因为他们对人们如何应对压力产生了影响。
Many such factors are thought to be linked to hallucinations, in part because of their impact on the body's reaction to stress.
在这些视觉把戏中，静止不动的图案会使我们产生强烈却是主观的动态感觉(幻觉)。
In these eye trick, stationary patterns give rise to the powerful but subjective perception of (illusory) motion.
右边视频的桢只能被右眼看到，左边的只能被左眼看到。由此产生景深的幻觉。
The right frame is seen only with the right eye and the left frame with the left eye, creating the illusion of depth.
在48个多小时未合眼后，我开始产生幻觉。
After being sleepless for more than 48 hours, I began to hallucinate.
他从没有预料到自己会对此产生幻觉。
某些事情一旦开始发生就会不停地继续下去，就像我妈妈对药物的一样难以停止，药物使她产生了幻觉，最终妈妈离开了我们。
And once that started happening, my mom started doing, like, really hard drugs, to make her hallucinate and leave us.
他认为我们之所以对颜色和形状产生幻觉是因为我们的视觉感官在进化历史过程中产生的。
We misperceive colors and shapes because our visual sense has been molded by evolutionary history.
这个选区只有5000民众认为让PamelaGorman当选议员是明智的选择，而且当日华氏110度的气温也许让部分选民产生了幻觉。
Only about 5, 000 people in the district thought sending Pamela Gorman to Washington would be a good plan. And it was 110 degrees that day, so a number of those might have been hallucinating.
这个选区只有5000民众认为让PamelaGorman当选议员是明智的选择，而且当日华氏110度的气温也许让部分选民产生了幻觉。
Only about 5, 000 people in the district thought sending Pamela Gorman to Washington would be a good plan. And it was 110 degrees that day, so a number of those might have been hallucinating.
应用推荐