服务员像变幻术似地从厨房里端出一份热气腾腾的午餐。
The waiter appeared like magic from the kitchen with a steaming hot lunch.
乍看上去，它完全象是一位炼金术士的幻术。
侏儒幻术师出售虚造的陶器，然后逃离了城市。
他可以表演的幻术几乎无所不包，虽然他永远不说出个中秘诀。
He could produce almost any illusion, though he was not saying how.
53侏儒对一个小村庄施放的幻术开始变为真实。
Illusions cast by gnomes from a small village have started becoming real.
因为幻觉看起来体弱多病的家族成员经常被训练为幻术师。
Members of the house who show a predisposition for illusion are often trained as phantasmists.
雅林梵的法术列表中完美的混合记忆了攻击，防御和幻术类法术。
Jalynfein has a good mix of attack, defense, and illusion spells memorized.
检察官德鲁·罗宾逊认为这种基因的证据是“魔术师的幻术”，目的是把陪审团呼悠晕了。
Prosecutor Drew Robinson thinks this genetic evidence is "smoke and mirrors," aimed at confusing the jury.
工匠不需要幻术师来制作这类物品，但是他们需要达到一个相当高的级别才能给物品附上魔法属性。
Crafters will not need an enchanter to create this kind of item. But they need to reach a very high level to get such results.
权力存于人心。信则有，不信则无。惑人的幻术，如浮影游墙。即即是矮小之人，也能投射出巨大的影子。
Power resides where men believe it resides. It's a trick, a shadow on the wall. And a very small man can cast a very large shadow.
这个戏法使用的是橡皮筋，它的名称叫做“魔法之手”。它是刘谦的代表性幻术之一。它在很多魔术道具商店中被展出。
This trick USES elastic bands and is called "magic hands". It is one of lu Chen's trademark illusions. It's on display in many magic prop stores.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师——如同他在“致命魔术”(2006年)中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator-something that he celebrated in "The Prestige" (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
当诺兰陶醉在那些令人眼花缭乱的影像中时，他已渐渐成为了一个幻术操控师----如同他在"致命魔术"（2006年）中宣扬的那些一样，但最终把这些魔法伎俩带入深渊。
The Nolan who revelled in stunning imagery was becoming a magical manipulator—something that he celebrated in “The Prestige” (2006), which turned prestidigitation into an end in itself.
应用推荐