我们的蜜月为期两天,是在拉斯维加斯一家名为“幻影”的豪华酒店度过的。
Our honeymoon was two days in Las Vegas at a luxurious hotel called Le Mirage.
氢推进系统将是幻影眼成功的关键。
The hydrogen propulsion system will be the key to Phantom Eye's success.
“幻影颂歌”成了当地的标志。
而知识的幻影却不过如晨间之雾。
拍摄现场:明尼苏达州栅栏头上的幻影裂纹
很快,父亲的身影变成了一个遥不可及的幻影。
现实只是一抹幻影,尽管它从不消散。
劳斯莱斯公司官方发布加长版的幻影售价820万。
An extended wheelbase version of the Phantom costs 8.2 million yuan, the company said.
劳斯莱斯于日内瓦车展上公开了其幻影车型的电动版。
Rolls-Royce has unveiled an electric Phantom at the Geneva motor show.
“幻影眼”无人机正准备定于今年夏天晚些时候进行首飞。
Phantom Eye is being prepared for its first flight, scheduled for later this summer.
个人买主的定制要求,可能也会大幅增加幻影的售价。
Bespoke requests from individual buyers can also increase a Phantom's cost substantially.
幻影以6.75升发动机和柔软的皮革内饰作为标准。
The Phantom comes with a 6.75 liter engine and soft leather upholstery as standard.
幻影眼是由两个2.3升四缸发动机提供动力,每个150马力。
Phantom Eye is powered by two 2.3-liter, four-cylinder engines that provide 150 horsepower each.
他表示怀疑地问道,仿佛在他面前出现了一张脸孔的幻影。
He asked, incredulously, as if he had some vision of a face before him.
你们的模型只能像是洞穴墙壁上的影子一般,无法分辨真实与幻影。
对这个老妇人而言,这些幻影带来安慰,带来关于那些逝去日子阳光般的回忆。
For the old lady, these ghosts provide reassurance, a sunny remembrance of days gone by.
因为我们容易把真相的幻影当作真相,所以看起来真实的事物也可能是真的。
What appears to be true might as well actually be true, because we tend to process the illusion as though it were the truth.
虽然这几台古怪的装置听起来像科幻片,但它们为迪斯尼赢得的利润可不是幻影。
Although the exotic devices sound like science fiction, the profits they generated at Disney were no illusion.
就像蓝色的幻影,翠鸟垂直地冲进水里。它的速度可以超过25英里每小时。
An azure blur, a kingfisher plummets toward the water, reaching speeds of more than 25 miles an hour.
他喜欢安妮·班克罗夫特,但讨厌奥黛丽·赫本,他说,他看了10遍《大幻影》。
He loved Anne Bancroft, hated Audrey Hepburn, and said that he had seen "Grand Illusion" ten times.
因为,如果对往日的留恋之思是人类的印记,那么或许无人给过这些悔恨的幻影以血肉之身。
For if nostalgia is the mark of the human, perhaps no one has given such flesh and volume to these phantoms of regret.
巨大的轰鸣声中,鹞式战机从无敌号航母的飞行甲板上升空,与阿根廷的幻影战机争夺制空权。
Harrier jets roared from the flight deck of HMS Invincible to wrest control of the skies from the invaders’ Mirage fighters.
同时,詹姆斯•卡梅伦导演的科幻影片《阿凡达》(2009)中孕育着一个更具野心的计划。
Meanwhile an even more ambitious project was brewing in the form of the science-fiction film “Avatar” (2009), directed by James Cameron.
例如Peter Warburton那充满怨言的著作“债务及幻影”是在1999年出版的。
Peter Warburton's jeremiad "Debt and Delusion", for example, was published back in 1999.
我想将我的宇宙从它种种幻影之中解放出来,并且用那些我无法否定的真实,那些血与肉的真实充满那个宇宙。
I want to liberate my universe of its phantoms and to people it solely with flesh-and-blood truths whose presence I cannot deny.
可是他们怎么会这么快就发现你们呢?要跟踪幻影显形的人是不可能的,除非你在他消失时抓住他!
But how did they find you so quickly? It's impossible to track anyone who Apparates, unless you grab hold of them as they disappear!
可是他们怎么会这么快就发现你们呢?要跟踪幻影显形的人是不可能的,除非你在他消失时抓住他!
But how did they find you so quickly? It's impossible to track anyone who Apparates, unless you grab hold of them as they disappear!
应用推荐