在1992年提名她成为麦当劳面包委员会委员之后，不可思议的是，她的幸运时刻来了。
Her lucky moment came, strangely enough, after she was nominated in 1992 to be on the McDonald's bun committee.
喔，能坐在这个男人的正前方，真是我这辈子的幸运时刻。
Oh, it was such an exquisite and lucky moment in my life to be sitting right in front of this man.
我认为在重新考虑可能会转为如何不幸之前，这是病人的幸运时刻。
Fortunate timing for the patient, I thought, before reconsidering how unfortunate it might turn out to be.
一天傍晚，我漫步在街头时，看到焰火直接从我头上一掠而过，就自言自语：这是我的又一个幸运时刻。
One night as I walk down the street, I see fireworks launching directly ahead of me and think to myself, this is another "How-lucky-am-I-to-be-here" moment.
幸运的时刻可能发生在任何人身上。
图片提示：提前规划是拍摄照片成功所必不可少的：要有合适的时间和合适的地点，并为一个幸运的时刻作好准备。
Photo Tip: Planning ahead is essential to getting successful photographs: Be in the right place at the right time, and be ready for a lucky moment.
幸运的是我们设法坚持挺过了最艰难的时刻。
一个幸运家族会有这样的神话人物的诞生，比如我的亲姐姐，她总有这样的天赋能立刻意识这样的时刻一旦她遇到了，无论她去到哪里总能创造出许多传统。
A lucky clan includes a born mythologizer, like my blood sister, who has the gift of apprehending such a moment when she sees it, and who cannot help but invent new rituals everywhere she goes.
从懵懂无知的少女时刻起，我就开始相信：也许，如果我把自己看做一个幸运的人，好事儿就会发生在我身上。
Somewhere in my teenage years, I had picked up this simple concept: that perhaps, if I viewed myself as a lucky person, good things would happen to me.
我们非常幸运在正确的时间，正确的时刻，木星正确的那一面见证了事件。
We were extremely lucky to be seeing Jupiter at exactly the right time, the right hour, the right side of Jupiter to witness the event.
幸运的是，这样的时刻经常发生。
我认为这是一场五五开的比赛只是幸运女神眷顾了我们，最后时刻两支球队都踢得很棒。
I think the game was 50-50 with a lucky ending for us. It was a great game from both teams with a dramatic last minute.
有那么一条通往幸运之路，它伴随着积极的态度、努力地工作、入微的观察、时刻准备，采取行动，愿意把每次挫折视为学习机会，再加上通向成功的一步。
There is a way to be lucky. It involves a positive attitude, hard work, observation, preparedness, action and a willingness to see every setback as a learning opportunity and a step towards success.
当然，向下比较能够时刻提醒我们其实自己还是很幸运的。
But such downward comparisons can remind us of our own fortune.
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
女士们先生们，你们有感觉到最激动人心的时刻即将来到了吗？到底是谁这么幸运的夺得了桂冠，你们能猜到吗？
Ladies and gentlemen, can you feel the most exciting time is coming? What guy is so lucky to win the first prize? Can you guess?
我给予她最美好的祝福，我相信她会一直幸福，我很幸运目睹了她的重大时刻。
I wish her all the best, I believe she will be happy forever, I am so lucky to witness her great moment.
这是人生中仅有的时刻，你仅有的职责是去学习。试着每一天都告诉自己，你有多幸运。
This is the only time in your lives when your only real responsibility is to learn. Try to remember how lucky you are every day.
这是人生中仅有的时刻，你仅有的职责是去学习。试着每一天都告诉自己，你有多幸运。
Thiss is the only time in your lives when your only real responsibility is to learn. Try to remember how lucky you are every day.
每天我都戴着它，而且它总是让我想起拥有那时刻是多么幸运，那美好的回忆。
And I wear it every single day, and it reminds me of how lucky I was to have that moment and that memory.
大约早上五点钟，我们就起床，去到最高的楼层，半个小时以后，日出就升起来了，我很幸运目睹了这个美妙的时刻。
Early in the morning about five o 'clock, we wake up and go to the highest floor, then half an hour later, the sunrise comes, I am so lucky to witness the amusing moment.
你有涌泉一样的智慧和一双辛勤的手，不管你身在何处，幸运与快乐时刻陪伴着你！ ！
Do you have the same springs of wisdom and a pair of hard hands, no matter where you are lucky and happy to accompany you!
为什么我说幸运，因为你能够为你生命中最重要的时刻做好准备，这封信不可能写得太多，所以我要告诉你最重要的部分。
Why I said it is lucky, because you can prepare well for the most important time in your life. This message cannot contain too much words. So I will tell you the most important part.
幸运地，我们从过去到现在这时刻还是在一起的。
Fortunately, we have been together since the past till this moment.
当然每个参加活动的学员都能获得一份小小的精美的礼品，最兴奋的时刻是最后的抽奖活动因为只有最幸运的学员才可能获得的哦。
Every student who joined the games got their prize. But the most exciting moment is the draw since only the lucky students can get the biggest prize.
幸运的是，这样一些时刻终将过去，友谊和感情终将取代你们的不安，而这两者正是幸福婚姻的基石。
Fortunately, those moments pass and are replaced with the love and friendship that is the foundation of the relationship.
他们都有机会成为球星，但是当然你需要在正确地点正确时刻，因为我自己就很幸运抓住了机会并成功了。
They all have the chance to do it but of course you have to be in the right place at the right moment because I have to say that I was lucky to have the opportunity and take it.
他们都有机会成为球星，但是当然你需要在正确地点正确时刻，因为我自己就很幸运抓住了机会并成功了。
They all have the chance to do it but of course you have to be in the right place at the right moment because I have to say that I was lucky to have the opportunity and take it.
应用推荐