一些公司专攻大规模的并行计算。
并行计算并不是任何状况都适用。
过不了多久，并行计算课程就将更加普及。
It won't be too long before parallel computing courses become more widespread.
该设备能够使用多台PC机进行并行计算。
从计算结果可以看出并行计算的效率较高。
The results show that the parallel computation efficiency is reeasonably high.
网络并行计算是当今并行计算研究的热点。
Network parallel computing is a hot topic in research area at present.
并行计算模型是研究并行计算可扩展性的基础。
The scalability studies are based on the studies of parallel computation models.
Mpich使用了MPI，是一个用于高效并行计算的软件包。
Mpich is a software package that USES MPI and provides for efficient parallel computing.
多核处理器会引爆并行计算，因此当务之急是降低并发编程的难度。
With multicore processors bringing parallel computing to the masses, there is an urgent need to make concurrent programming easier.
这种方法有两个优点：一是计算量小，二是适于并行计算。
This method has two advantages: one is small computational amount and the other is that the parallel calculation is possible.
如果我们打算有效地并行计算，那么我们需要在理论基础上深入了解它。
If we're going to become effective with parallel computation, we need to develop a deep understanding of it at the theoretical foundations.
在这样的课程中，我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。
It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.
并行计算可以提高计算速度，缩短计算时间，提高计算效率。
The parallel computation can greatly accelerate computation speed, decrease computation time and improve computation efficiency.
支持Dryad(大伸缩量，数据密集型的并行计算)(即将提供)。
Support for Dryad (large scale, data-intensive parallel programming) (soon).
同时，全交换操作在并行计算领域中有着大量而且重要的应用。
Moreover, complete exchange, also known as all-to-all personalized communication, occurs in numerous important applications in parallel computing environment.
垂直并行计算指的是能同时处理处于管线中的不同阶段的计算。
Vertical parallelism describes parallel processing at different stages of a pipeline.
我们将会开始看到多核和并行计算更多的应用到这一领域以支持这些BI活动。
We'll start to see an increased use of multi-core and parallelism to support these BI activities.
分别用循环映射法和简化递归对剖法实现了分子动力学的并行计算。
Cyclic mapping and reduction recursive bisection method were used to parallel the molecular dynamics.
并行计算可以在简化的用例以及具备清晰的接口和模型上正常工作。
Parallelism works well in simplified cases with fairly clear interfaces and models.
有效处理大量此类数据的一种方法是在相对比较廉价的硬件上执行大量并行计算。
One approach to handling this broad set of problems efficiently is through massively parallel computations on relatively inexpensive hardware.
用交替分组显式(age)方法求解了差分方程，方法便于并行计算。
The difference equations are solved by the alternating group explicit (AGE) method which is specially suitable for parallel calculations.
异构系统上调度的目标是平衡计算负载，以获得最短的并行计算时间。
Scheduling of heterogeneous system takes aim at balancing computing load and getting minimal parallel execute time.
许多需要真正的并行计算的问题都通过在向量和矩阵上执行操作的科学计算解决了。
Many problems that require true parallel computing are solved via scientific calculations that perform operations on vectors and matrices.
云计算诞生于并行计算，即多个问题可以通过同时在多台计算机上运行来加快速度。
Cloud computing grew out of parallel computing, a concept that many problems can be solved faster by running the computations in parallel.
他最近的关注点是高性能计算，包括内存数据网格、并行计算和网格计算。
His recent focus has been on high performance computing including in-memory data grid, parallel and grid computing.
所以有一天，萨姆打电话给我说：“我们喜欢你分布式并行计算的想法。”
So one day 3 Sam calls me and says, "We'd like your thoughts about distributing computing." and I said, "Well, I think this, this, this..."
并行计算要涉及到组合大量数据并将那些数据分布到每个计算结点，以进行更快的处理。
Parallel computing involves combining large amounts of data and spreading that data across each of the compute nodes for faster processing.
随着并行计算机的出现， 并行计算成为解决这类问题的一种很重要的手段。
With the use of parallel computer, it is a very important way to solve those problems in parallel.
这一原则的证明已经准备推广到并行计算的操作（这并非几个操作的简单累加）。
This proof of principle is now ready to be extended to multiple operations, which is by no means a simple accumulation of the operations.
现在，您的计算机有四个CPU核；并行计算是最时髦的主题，您急于掌握这种技术。
So, your computer now has four CPU cores; parallel computing is the latest buzzword, and you are keen to get into the game.
应用推荐