不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However, you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
为了增加CommonStore归档吞吐量，建议将归档线程并行化。
To increase the CommonStore archiving throughput, it is recommended to parallelize the archiving threads.
当时它是一个LINQProvider，可以自动地将查询并行化。
At that time it was a LINQ provider that could automatically parallelize queries.
还有，这些新特性以及一个新的数据类型使用了向量指令进行并行化的计算。
Also, new intrinsics and a new data type use the vector instructions for parallel calculation.
这种方法最大限度地减少数据移动，同时利用AMPP架构实现并行化联接。
This approach minimizes data movement while taking advantage of the AMPP architecture to parallelize the join.
该算法既是可伸缩的，也可并行化。
最后针对多目标进化算法给出了几种并行化方法。
At last we put forward some methods of paralization of MOEAs.
本文介绍一种新的并行化第一原理分子动力学程序。
A new paralleled first-principle program has been introduced in this paper.
不过，不能将备份并行化，并且没有直接到存储管理器的接口。
However you are not able to parallelize your backups and there is no direct interface to a storage manager.
该方法可以充分利用程序中的数据相关性，提高程序并行化程度。
It can make use of the data dependence in program fully and furthermore improve the parallel degree of program.
为了让其他人在他们所做的改变被接受之前可以进行测试，有一些开发需要并行化。
Some of the parallelization of development was necessary to allow others to test large changes before they were accepted.
由于使用源代码管理工具可以保持开发的同步并行进行，这样就可能实现开发的部分并行化。
Some of this parallelization of development was made possible through the use of source code management tools because of the ability to keep parallel lines of development synchronized.
在此图中，最佳的情况是棕色的线，它展示了一个10%顺序性(因此90%可并行化)的问题。
In the best case for this graph, the brown line shows a problem that's 10% sequential and, therefore, 90% parallelizable.
关于这个问题的一个很明显的解决方案是去掉init命令的串行特性，将其替换成并行化操作。
An obvious solution to this problem is to remove the serial nature of the init command and replace it with something that operates more in parallel.
分枝限界算法是一种求解组合优化问题的一般性方法，并行化是提高算法性能的有效手段。
Branch and Bound algorithm is a general method for solving Combinatorial Optimization Problems. Parallelization is an effective means to improve the algorithm performance.
不幸的是，并非所有的问题都可以并行化，而且还有管理处理器的开销，所以速度的提高并没有这么大。
Unfortunately, because not all of the problem can be parallelized and there's overhead in managing the processors, the speedup is quite a bit less.
没有进行显式的规划；相反，依赖关系简单地定义了服务初始化的流程，这个过程中隐含着并行化的操作。
No explicit planning occurs; instead, the dependencies simply define the flow of service initiation, with parallelization implicit in the process.
它只是用于简化特定范围的数据选择和转换操作的表达方式，以将这些操作轻松、自动地并行化。
NET 3.0); it is intended only to simplify the expression of a specific range of data selection and transformation operations so that they can be easily and automatically parallelized.
测试结果表明，采用并行化的数字信号处理，增强了设备的灵活性和可靠性，并提高了设备的性能。
Test results indicate that this solution leads to much more flexibility and reliability, and the performance of the equipment is also improved thanks to parallel digital signal processing.
不过，对于普通的终端用户来说，并行化的方法可以在允许用户查看是否有问题发生的前提下显著地加快引导速度。
However, for the average end-user system, the parallelization technique can dramatically improve boot-up speed while still allowing the user to see if any problems occurred.
fork-join方法提供了一种表示可并行化算法的简单方式，而不用提前了解目标系统将提供多大程度的并行性。
The fork-join approach offers a portable means of expressing a parallelizable algorithm without knowing in advance how much parallelism the target system will offer.
PDM系统提供产品全生命周期的信息管理，并可在企业范围内为产品设计与制造建立一个并行化的协作环境。
PDM system provides the information management of the product entire life cycle, and constructs a concurrent collaborative environment for product design and manufacture in the whole enterprise.
如果有更多的邮件需要归档，或者每天用于归档的时间窗口少于前面假设的20小时，那么下面的变通办法可以帮助将归档并行化。
If there are more mails to be archived, or the time window available for archiving much shorter than the 20 hours assumed above, the following work-around can help parallelize the archiving.
ParallelArray提供了一种不错的方法，可用于声明性地指定数据集上的筛选、处理和聚合操作，还方便自动并行化。
ParallelArray offers a nice way to declaratively specify filtering, processing, and aggregation operations on data sets, while also facilitating automatic parallelization.
由于每个代理可以直接对数据进行操作，因此可以节省在序列化和数据传输方面的所有开销，从而使您可以从计算并行化中受益。
Because an agent can work directly on the data, this removes all of the cost of serialization and data transfer, and enables you to benefit from parallelising the computation.
当优化CommonStore中的归档吞吐量时，在将归档事务并行化以增加整体吞吐量之前，首先应该考虑单个归档事务。
Optimizing the archiving throughput in CommonStore should start by looking at a single archive transaction before attempting to parallelize them to increase the overall throughput.
ontape实用工具可以串行化备份dbspace，而onbar 可以并行备份 dbspace。
The ontape utility backs up the dbspaces sequentially, where as onbar can backup dbspaces in parallel.
在多代码分支上进行并行开发时，自动化就更加有用了。
Automation is even more useful when doing parallel development, working on various branches of the code.
我们要做的是尽可能将更多的设计与实现工作自动化以使应用能够并行运行。
Where we're headed is towards automating more and more of that design and implementation work to make an application concurrent.
我们要做的是尽可能将更多的设计与实现工作自动化以使应用能够并行运行。
Where we're headed is towards automating more and more of that design and implementation work to make an application concurrent.
应用推荐