足够灵活，允许一个定制的并行分解，尽管它不是一个函数式语言。
Go is flexible enough to allow a bespoke parallel decomposition even though it isn't a functional language.
于是，从并行算法中的并行分解开始，讨论了基于消息传递的两种分解方法——域分解法和功能分解法。
Then, from beginning the parallel decomposition in the parallel arithmetic, it discusses two kinds decomposition methods based on message transferring-domain decomposition and function decomposition.
这种并行分解方法常常称作fork-join，因为执行一个任务将首先分解（fork）为多个子任务，然后再合并（join）（完成后）。
This kind of parallel decomposition is often called fork-join because executing a task forks (starts) multiple subtasks and then joins (waits for completion) with them.
该算法通过识别并行循环任务以及通过确定调用上下文关系识别并行过程任务，来划分串行程序中的并行成份。该算法是对串行程序实施并行分解的基础。
This algorithm is the basis for decomposing parallelism in a sequential program and is implemented with recognizing parallel loop tasks and parallel procedural tasks by determining the call context.
所有的排序、搜索和数字算法都可以进行并行分解(以后，像Arrays . sort这样的标准库机制将会使用fork - join框架，允许应用程序免费享有并行分解的益处)。
All sorts of sorting, searching, and numerical algorithms are amenable to parallel decomposition. in the future, standard library mechanisms like Arrays.sort .
并行作业管理器层同样也是计算网格的组成部分，可以将较大的作业分解为较小的分区、并为跨集群执行的分区作业提供操作控制。
Parallel Job Manager tier, also part of Compute Grid, decomposes large jobs into smaller partitions and provides operational control over partitioned jobs executing across the cluster.
MapReduce在映射阶段将一个问题分解为数百万个并行计算，并生成键-值对流作为输出。
MapReduce breaks down a problem into millions of parallel computations in the Map phase, producing as its output a stream of key-value pairs.
这起始于jdk 1.5，那时DougLea和他的JSR 166专家组添加了API层次支持以将应用分解为多个可以并行执行的任务。
It started way back in JDK 1.5 when Doug Lea and his JSR 166 expert group added their API level support for breaking up an application into tasks that could be executed in parallel.
并行LanczosSVD(奇异值分解)计算。
数据检索和更新请求被自动分解成一些子请求，然后这些子请求在相应的数据库分区中并行地执行。
Data retrieval and update requests are decomposed automatically into sub-requests, which are then executed in parallel among the applicable database partitions.
计算网格包括一个称为并行作业管理器(PJM)的特性，您可以使用该特性来定义将较大作业分解为许多较小作业的规则。
Compute Grid includes a feature called Parallel job Manager (PJM) which you can use to define rules for decomposing large jobs into many small jobs.
在您的模型的顶级子系统变得成熟和稳定之后，您将可以将其分解为支持并行开发的部分，并提高模型打开的速度。
When the top-level subsystems of your model are mature and stable, you can separate them to enable parallel development and to improve the speed with which the model opens.
RAID0工作原理是通过把数据分解成片段，并行写入所有磁盘。
RAID 0 works by breaking data into fragments and writing to all disk simultaneously.
区域分解算法是在并行机上求解偏微分方程数值解的一种方法。
The domain decomposition is a numerically approximating solution to partial differential equations on parallel computers.
基于特征对零件设计与工艺设计的并行过程进行分解与重组，基于特征进行零件设计、工艺设计和可制造性评价。
The concurrent process of CAD/CAPP is decomposed and re organized based on feature. The design, process planning and manufacturability evaluation of parts is implemented based on feature.
在消息传递模型中，并行程序设计的首要考虑是计算问题的分解。
In the message transferring model, parallel program design chiefly consider the decomposition of computing problem.
说明：矩阵LU分解的并行实现，文档中给出了不同矩阵规模和处理器数下的实验结果。
Matrix LU decomposition parallel implementation, the document gives a different matrix size and the number of processors under the experimental results.
基于这一点，本文对矩阵的QR分解提出了一种新的任务划分策略，并由此得到了它的一种粗粒度并行算法。
Based on this point, this paper proposes a new task partition scheme for matrix QR decomposition, and a new coarse granularity parallel algorithm is given.
本文结合小波多分辨快速分解算法提出了在小波域实现HRP的快速算法，并进一步给出了减少运算时间的HRP的并行算法结构。
The fast HRP algorithm is advanced at wavelet domain by taking advantage of wavelet multiresolution decomposition, and a parallel algorithm framework is used to further reduce operation time.
本文首先从多项式分解角度给出一种FIR滤波器的并行结构。
At first, a parallel structure of the fir filter is presented based on polynomial decomposition method.
复合控制采用对制导指令进行前向分解的方法，将复合控制系统分为两个并行的子系统，即气动力控制子系统和直接力控制子系统。
By means of guidance command decomposed forwardly, the combined control system is divided into two parallel subsystems: the aerodynamics subsystem and the direct force subsystem.
模型中采用了基于空间域分解的并行方法，该方法可以将不同地理位置的交通子网分配到集群中的每台结点机进行仿真运算。
The parallelization method is a space domain decomposition, which means that each workstation of the cluster is responsible for a different geographical area of the simulated region.
分析了CAPP与PPC之间的联系和区别，将它们的功能模块重新分解，建立了基于并行工程的集成优化模型。
The difference and contact between CAPP and PPC was analyzed, and by compartmentalizing their function, the integration optimal model based on concurrent engineering was presented.
结果表明，基于区域分解的并行有限元方法可以实现岩土工程大规模快速精细的模拟。
The results show that the parallel FEM based on domain decomposition method can be used to achieve accurate and good geotechnical simulation within a reasonable short time.
通过对受控对象模型的并行结构分解，引入多重输出误差反馈，构成了一种新的内模控制结构。
A novel internal model control structure with multiple output error feedbacks is proposed in this paper, by means of multi model decomposition technique.
将采用区域分解技术的并行有限元方法应用于工作站机群的分布式并行环境。
The parallel finite element method using domain decomposition technique is adopted to the distributed parallel environment of workstation cluster.
文章提出并分析了域分解和函数分解方法、方法导致的MIMD模式和并行程序设计技术。
The paper presents and analyses the domain decomposition and function decomposition methods, the MIMD model brought about by the methods and parallel programming technique.
该模式的项目进度计划从系统整体出发着重强调并行项目之间的相互协调，其编制步骤可分为项目结构分解、项目活动时间估算及计划编制。
The schedule in this pattern emphasized the harmonization of parallel projects based on the whole system, and its developing steps include structure analysis, estimation of time and planning.
它所具有的阈值分解和堆栈两个重要性质保证了滤波过程可以在二进制域并行实现。
Those have two important properties: the threshold decomposition and the stack properties, which ensure that the filtering process go on in binary field parallelly.
本文通过对被控对象模型的传递函数并行结构分解，引入多重输出误差反馈，并根据内模结构来设计系统控制器。
In this paper, multiple output error feedbacks are introduced via the parallel decomposition of the plant transfer function in the internal model control system.
应用推荐