• 这个泳道的并行任务限制值设为1,因为我们希望少用这个类别。

    A WIP of 1 was set for this lane, since we want to discourage the use of this category.

    youdao

  • DSNTIP4上的MAXDEGREE选项决定了最大并行度(并行任务的最大数量)。

    The MAX DEGREE option on DSNTIP4 determines the maximum degree of parallelism (maximum number of parallel tasks).

    youdao

  • 并行任务(Parallel Tasks)——在需要执行每个都具有自己数据输入的不同操作的时候使用。

    Parallel Tasks - Used when one needs to apply different operations, each with its own data input.

    youdao

  • 为了鼓励小组成员一起完成故事,我们还考虑进一步减小并行任务限制值,不过那是在我们熟悉了看板方法之后。

    We are considering lowering it even more to encourage Shared stories, but only after we get more comfortable with Kanban.

    youdao

  • 要启动并行任务,在JNDI 中查找WorkManager(如上所述)并通过调用startWork()方法移交Work对象。

    To start the parallel task, locate a WorkManager in JNDI, as described above, and hand over the Work object by calling the startWork() method.

    youdao

  • 远程并行执行并不适合小型任务,因为机器间通信的系统开销不容忽视。

    Remote parallel execution was not favorable for smaller tasks because the overhead for communication between the machines was significant.

    youdao

  • 这意味着有5个并行的CSLD任务线程。

    This means that there are 5 parallel CSLD task threads.

    youdao

  • 然而,增加并行CSLD任务的数量,特别是增加它们内部的线程数,并不是件容易的事情。

    Increasing the number of parallel CSLD tasks and particularly their internal threads, however, is not as straightforward.

    youdao

  • 这不是仅仅通过设置某种配置文档中的一个参数就可以完成的,而是需要对环境进行分析,设计设置,使并行CSLD任务线程成为可能。

    Instead of setting a parameter in some configuration document, you need to analyze the environment and design the setup so that parallel CSLD task threads are possible.

    youdao

  • 在这个场景中,把一个并行路由任务分配给一个用户组。

    In this scenario, a parallel routing task is assigned to a group of users.

    youdao

  • 这就是说,当执行大型任务时,远程并行执行消耗的时间较少。

    This means that remote parallel execution consumed less time on larger tasks.

    youdao

  • OAT允许选择想要的“并行性”,并显示任务的总体信息和关于个别部分的细节信息。

    OAT allows you to select the desired parallelism and displays information about the task as a whole as well as details about the individual parts.

    youdao

  • 这些线程是由CSLD任务自动启动的,并且并行地运行。

    The threads are automatically started by the CSLD task and will run in parallel.

    youdao

  • 与其他任务并行运行的应用程序部分应该加入Work对象,它是实现com . ibm . websphere . asynchbeans .Work接口的对象。

    The application part which is designed to run in parallel to other tasks should go into a Work object, which is an object implementing the com.ibm.websphere.asynchbeans.Work interface.

    youdao

  • 这起始于jdk 1.5,那时DougLea和他的JSR 166专家组添加了API层次支持以将应用分解为多个可以并行执行的任务。

    It started way back in JDK 1.5 when Doug Lea and his JSR 166 expert group added their API level support for breaking up an application into tasks that could be executed in parallel.

    youdao

  • 当在一个命令窗口中开始CSX任务时,并行csxworker线程和committer线程将被列出来,如图8所示。

    When starting the CSX task in a command window, the parallel CSX worker and committer threads are listed as depicted in Figure 8.

    youdao

  • 为了优化CommonStore吞吐量,需要配置 CommonStore任务,使之以并行的线程运行。

    To optimize the CommonStore throughput, it is necessary to configure the CommonStore task so that it runs with parallel threads.

    youdao

  • 如果只配置了一个CM代理,那么archpro可能成为一个瓶颈,因为这一个代理需要串行地处理由4个并行的CSLD任务线程请求的归档操作。

    If there is just one CM agent configured, archpro could become a bottleneck since this one agent would need to serialize the archiving operations requested by the four parallel CSLD task threads.

    youdao

  • 对于并行路径还存在另外一个注意事项,因为每个路径上的任务可同时执行;您需要考虑如何处理数据。

    There is an additional consideration for parallel paths, because tasks on each path can be performed at the same time; you need to consider how to handle the data.

    youdao

  • 我们向他们强调了RUP具有允许任务交迭执行的好处;也就是说,不同阶段的任务可以并行的被执行。

    We emphasized that the RUP has the advantage of allowing task overlaps; that is, different phases can have tasks taking place in parallel.

    youdao

  • 在这样的课程中,我在比任务或线程粒度更细的层次上了解了并行计算。

    It was in such a course that I was introduced to parallel computation at a much finer level of granularity than the task or thread.

    youdao

  • 再看一下清单6中的示例,注意到,max()是一个已经在并行集合中提供的方法,因此没有必要直接定义和调用fork/join任务,如清单 7 所示

    Revisiting the example from Listing 6, notice that max() is a method already provided on parallel collections, so there is no need to define and invoke a fork/join task directly, as in Listing 7

    youdao

  • 随着任务量的增加,远程并行执行和本地执行所需时间的差别也越来越明显。

    As the task size increased, so did the difference in execution time between remote parallel execution and local execution.

    youdao

  • Fork将处理流程拆分为两个或多个可选路径,使两个或多个任务能够并行执行。

    Fork splits the process flow into two or more alternative paths, enabling two or more tasks to be performed in parallel.

    youdao

  • 试图同时着手多个并行项目、或是多个任务,都会损害进度。

    Attempting to do too many concurrent projects or multitasking is detrimental to progress.

    youdao

  • 如果线程之间不需要协调,那么几乎没有任务可以真正地并行。

    Few tasks can be truly parallelized in such a way as to require no coordination between threads.

    youdao

  • 举例来说,如果一个程序想要使用Skynet (MapReduce的Ruby版本),还想使用多虚拟机来并行运行任务,那么其必须进行适配以适合每种Ruby实现。

    A program that, for instance, wants to use something like Skynet, a Ruby version of MapReduce, using multiple VMs to run tasks in parallel, will have to be adapted for every Ruby implementation.

    youdao

  • 验证并行设置的一个好方法是看CSLD任务数据库。

    A good way to verify the parallel setup is to look at the CSLD job database.

    youdao

  • 然而,任务再无法并行运行,或使用多个CPU,它会使用更少的内存,并会运行得更快,因为InfoSphereDataStage服务器不需要再进行内存交换。

    While the job will no longer run in parallel, or use multiple CPUs, it will use less memory and run faster because the InfoSphere DataStage server no longer has to swap.

    youdao

  • 然而,任务再无法并行运行,或使用多个CPU,它会使用更少的内存,并会运行得更快,因为InfoSphereDataStage服务器不需要再进行内存交换。

    While the job will no longer run in parallel, or use multiple CPUs, it will use less memory and run faster because the InfoSphere DataStage server no longer has to swap.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定