他们一字排开并肩地站在广场上。
这两个人互相交谈着，肩并肩地走过长长的走廊。
Talking to each other, the two men walked side by side through the long gallery.
很幸运，我们肩并肩地走过了困境。
Fortunately we went through the difficulty situation shoulder to shoulder.
这一对儿肩并肩地走在人行道上。
长城宽得足够六匹马肩并肩地走。
他们一字排开并肩地站在地板上。
他们肩并肩地走进了教室。
那两个孩子肩并肩地走着。
他俩肩并肩地走回家去。
那对夫妇肩并肩地坐着。
它们肩并肩地站着。
玩累了，我和他肩并肩地坐了下来，同时开怀大笑。
他们肩并肩地走。
喜欢安静和你并肩地走着，有种抛开尘庸从容不迫。
Like quiet and you walked side by side, there is a throw dust agent leisurely.
无论发生什麽事情，我们都要携手并肩地一起走过。
我们盼望这人类和老虎会肩并肩地生活在和平中的一天。
We look forward to the day when Tiger and human may live side by side in peace.
它们肩并肩地走在田间小路上，再也不需要那面镜子啦。
They side by side took a stroll along the path on the field. However, they don't need the mirror anymore.
一路上，我们肩并肩地走着，幸福地聊着，直到路尽头。
We walked side by side, talking happily all the way, till we came to a stop.
他们手拉手、肩并肩地挺立在齐腰深的水里，形成一道人墙。
Erected in the waist-high water, hand-in-hand and should-to-should, they formed a wall of men.
他的梦想就是奥运会能够使人们不分国界民族的肩并肩地和平地生活。
His dream was that the Olympic Games would make impossible for countries and people to live peacefully and side by side.
在现实中让用户实时地肩并肩地与开发团队持续合作几个月，这样会是什么样的结果？
How well has it worked in practice to get users to live and work shoulder-to-shoulder with the development team for months on end?
戈德·利曼和布洛格斯肩并肩地走在伦敦商业区的一条弹痕斑斑的街道上。
Godliman and Bloggs walked side by side along the pavement of a bomb-damaged London shopping street.
黄道带的时间测量法与更古老的拿卡萨塔（印度吠陀占星所使用的星座）肩并肩地使用。
Zodiacal time measurement was now used side by side with the older naksatra one.
他们比赛，又比赛，决心让孤独鸟成为他们的新娘，但是，他们总是肩并肩地到达终点。
Again and again they raced, determined to make Lone Bird their bride, but they always finished side by side.
我们肩并肩地走着，她专心地听着我讲述你，讲述我们，以及我们一起分享的那些美好时光。
As we walked alongside each other, she listened intently as I told her about you, about us, about the wonderful times we Shared.
通常的位置是肩并肩地坐，但这样存在着一些弊端，正如Josh Susser所说的那样。
A usual way to sit is side-by-side but it has its own set of drawbacks. As Josh Susser put it.
希拉里称她将和她以前的对手奥巴马肩并肩地站在一起；而奥巴马则对希拉里的优秀、坚韧和热情赞不绝口。
Mrs Clinton spoke of standing “shoulder to shoulder” with her Democratic former rival; he gushed about “how good she is, how tough she is, how passionate she is”.
希拉里称她将和她以前的对手奥巴马肩并肩地站在一起；而奥巴马则对希拉里的优秀、坚韧和热情赞不绝口。
Mrs Clinton spoke of standing “shoulder to shoulder” with her Democratic former rival; he gushed about “how good she is, how tough she is, how passionate she is”.
应用推荐