• 并使你们的日子在耶和华向你们列祖起誓,应许给他们和他们后裔的地上得以长久。那是流奶与蜜之地。

    And so that you may live long in the land that the LORD swore to your forefathers to give to them and their descendants, a land flowing with milk and honey.

    youdao

  • 心流的第一个必要条件是设定一个具有挑战性但不是难以达到的目标——你必须汇集你的资源并尽最大的努力才能完成的事。

    The first requirement for flow is to set a goal that's challenging but not unattainable-something you have to marshal your resources and stretch yourself to achieve.

    youdao

  • 运行时分析允许开发者精确地找到内存泄漏,发现并修正应用程序的运行瓶颈,使代码的执行流及应用程序线程可视化。

    Runtime analysis allows developers to pinpoint memory leaks, find and fix application performance bottlenecks, and visualize the execution flow of code and application threads.

    youdao

  • 然后,您就可以部署BAR文件并测试流。

    You can then deploy the BAR file and test the flows.

    youdao

  • 例如,清单7显示了如何指定请求方法POST并通过流发送客户机数据。

    For instance, Listing 7 shows how to specify the POST request method and send client data over a stream.

    youdao

  • 考察控制流并运行应用程序。

    Examining the flow of control and running the application.

    youdao

  • 部署BAR文件到代理并启动消息流。

    Deploying the BAR file to the broker and starting the message flow.

    youdao

  • 这些数据类型必须转换成服务器能够理解并使用的流。

    These data types have to be translated into a stream the server can understand and work with.

    youdao

  • 提供快捷按钮,可以清除缓存、cookies,并支持Fiddler流模式。

    More convenient buttons to clear cache, clear cookies, and enable Fiddler Streaming mode.

    youdao

  • InputPortlet:从用户收集信息,并基于控制流显示输出数据。

    InputPortlet: Collects input from the customer and displays output data based on the control flow.

    youdao

  • 处理器内核选择数据流并执行排序、联接、聚合以及任何复杂的分析算法。

    The processor core picks up the data stream and performs sorts, joins, aggregations, and any complex analytic algorithms.

    youdao

  • 登录以后,创建一个目录并复制用于消息流的输入文件。

    After logging on, a directory was created and an input file for a message flow was copied.

    youdao

  • Unmarshaller接收二进制流并解析它,创建相应的Employee对象。

    The Unmarshaller receives that binary stream and parses it, creating the correspondent Employee object.

    youdao

  • 但是,如果您在创建新的消息流并使用WSDL,则soap节点可以提供更完整的解决方案。

    But if you're creating a new message flow and using WSDL, then the SOAP nodes offer a more complete solution.

    youdao

  • Quantify追踪程序性能和调用行为,因此您能够发现执行流并识别出瓶颈。

    Quantify tracks program performance and calling behavior, so you can see execution flow and identify bottlenecks.

    youdao

  • 在场景1中,大量消息被发送到数据流并通过集群中的两个队列管理器进行处理。

    In Scenario 1, a large number of messages are sent to the flow and processed by both queue managers in the cluster.

    youdao

  • 比方说,可以编写一个模块读取数据库表并输出SAX事件流。

    You can for example write a module that reads a table in a database and outputs a stream of SAX events.

    youdao

  • 然后一个消息流读取该消息并开始所需的处理。

    A message flow would then read that message and commence the required processing.

    youdao

  • 两个数据流已经开发并测试完了,现在可以构建一个以正确次序执行它们的控制流。

    With your two data flows developed and tested, you're ready to build a control flow that executes these in the correct order.

    youdao

  • 然后提供一个方法,发出适当的HTTP请求并返回一个流响应。

    It then has a method for making the appropriate HTTP request and returning a streaming response.

    youdao

  • 该工具包的许多增强功能使得您可以更轻松和更快速地开发、测试和运行消息流和消息集,并关注于减轻消息流开发人员的工作负担。

    Many of the Toolkit enhancements enable you to develop, test, and run message flows and message sets more quickly and easily, and are focused on improving the life of a message flow developer.

    youdao

  • 其他选项自动地在仲裁流中添加并连接活动,这可以加快开发速度。

    The other options give you a jump-start in your development by automatically adding and wiring activities into the mediation flow.

    youdao

  • 该投资者把钱投入项目,并获得项目现金流及税收抵扣作为回报。

    The investor puts money into the project and receives a combination of project cash flow and tax credits in return.

    youdao

  • SCA导出——公开模块中的SCA服务组件或中介流组件,并使得该中介模块外部的服务请求者可以访问它。

    SCA exports — Expose an SCA service component or mediation flow component in a module and make it accessible to service requesters external to the mediation module.

    youdao

  • 我们的博客阅读器控制器侦听来自视图组件的事件流并通过在模型上操作对其进行响应。

    Our blog reader controller listens to events flowing from the view components and reacts to them by operating on the model. In general, the UI events are

    youdao

  • 对于BAR文件中的每个文件,该方法获取文件名并建立一个流读取文件内容。

    For every file contained in the BAR file, it obtains the file name and opens a stream for the file content.

    youdao

  • 输入和输出:这些元素定义可以绑定到其他步骤的输入或输出的端口,并定义XML文档的流。

    Inputs and outputs: These elements define ports that can bind to the inputs or outputs of other steps and define the flow of XML documents.

    youdao

  • 在保存了中介流之后,返回到组装图并对它进行保存。

    After saving the mediation flow, return to the Assembly Diagram and save it.

    youdao

  • 在编辑器的下半部分,将MessageLogger中介元素拖放到画布并连接消息流,以便每条消息都经过日志程序,如图10所示。

    In the bottom half of the editor, drop the message logger mediation primitive onto the canvas and wire the message flow so that each message goes through the logger, as shown in Figure 10.

    youdao

  • 在编辑器的下半部分,将MessageLogger中介元素拖放到画布并连接消息流,以便每条消息都经过日志程序,如图10所示。

    In the bottom half of the editor, drop the message logger mediation primitive onto the canvas and wire the message flow so that each message goes through the logger, as shown in Figure 10.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定