两腿站立并拢，把左手放在腹部。
Standing with your feet together, place your left hand on your stomach.
刚睡的时候是两脚并拢，头趴在上面。
两腿并拢，轻微斜向一侧。
落地时双脚并拢，双臂前伸以保持平衡。
Keep your feet together and your arm forward to keep your balance.
将它们紧紧并拢在一起。
他下的动作非常完美，双脚并拢，成站姿。
His dismount was perfect with the feet together in a standing position.
将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
双脚并拢立直站好。
除做跨跃动作外，两腿都应并拢，脚尖伸直。
For all skills apart from straddle jumps, the legs should be kept together with the toes pointed.
她坐在长沙发椅的末梢，两脚并拢，双手交叠膝上。
She is sitting at the foot of the divan, her feet together, her hands together in her lap.
请把小脚并拢。
吸气，双手向头上伸展直到手掌并拢。眼看大拇指。
Inhale, raise both arms over the head until the palms touch. Gaze at the thumbs.
她小心翼翼地在红帆布垫上坐下，膝盖矜持地并拢着。
She sat down cautiously on the red canvas cushions, knees modestly together.
后背着地躺下，把双脚并拢伸到空中，保持双膝直立。
Lie on your back and lift both feet together into the air, keeping your knees straight.
开始的时候，双脚并拢站立，放松肩膀，平均分配你的重量。
To start, stand with your feet together, your shoulders relaxed, and your weight evenly distributed.
你大概不习惯把手指分的太开，你可以在划水时把它们并拢。
You'll probably not keep your fingers too far apart at any point, and you may completely close them during the pull.
指分是将五指分开，不要并拢，掌凹是使掌心向里涵空凹拢；
Do not bring them together. Palm concave means to make the palm heart empty and hollow.
我认为如果把我的左手并拢可能会对划臂有所提高，我尝试了。
Thinking it might be an advantage to close the fingers on my left hand, I tried.
吸气，双手上举。当双手并拢时肺部充满空气。眼睛凝视大拇指。
Inhale raising both arms. The lungs should be full just as the hands touch. Gaze at the thumbs.
如果一个人两脚并拢索在角落里，很明显，她不想让别人注意到她。
Somebody who is hunched over, with her feet together, is subconsciously trying to not be noticed at all.
结果表明，在各个攻角状态下，手并拢划水均能获得更高的推进效率。
The results show that swimming with fingers holding together provides higher propulsive efficiency than swimming with fingers splaying at various angles of attack.
等他跟它并拢了，并把鱼的头靠在船头边，他简直无法相信它竟这么大。
When he was even with him and had the fish's head against the bow he could not believe his size.
所有的入水动作都是身体笔直并与水面垂直，两腿并拢，脚趾用力伸直。
The entry into water shall in all cases be vertical with the body straight, the feet together and the toes pointed.
我的起点就是人和人之间的交往，不同的轨迹会并拢并且开始一条新的轨迹。
My starting point was the meeting between people, when their different traces have to merge into a new trace.
一只军舰岛悬停于摄影师的头顶，双足并拢于腹部，准备降落在拉瓦基岛上。
Hovering briefly over the photographer, feet tucked up beneath its belly, a frigatebird comes in for a landing on Rawaki.
这个手势模仿的是嘴巴的闭合。将四只手指竖直并拢并向大拇指方向闭合即可。
This gesture mimes the closing of the mouth. Hold the fingers straight and then close them against the thumb.
详细做法：双足并拢着地，用力踮起脚跟，坚持2 ~3秒，可反复屡次。
The detailed practice: double foot together with, forced on the heel, adhere to the 2 ~ 3 seconds, can be repeated many times.
其唯一的结果就是，在并拢左手游几圈以后，我的左手小臂开始因疲劳而疼痛。
The only result was that my left forearm was aching with fatigue within a few laps from the effort to simply hold my fingers together.
其唯一的结果就是，在并拢左手游几圈以后，我的左手小臂开始因疲劳而疼痛。
The only result was that my left forearm was aching with fatigue within a few laps from the effort to simply hold my fingers together.
应用推荐