并发计算模型是计算机科学研究的重要问题之一。
Concurrent computation model is one of the most important problems in theoretical computer science.
每个实例并发玩家的目标数量：要计算每个游戏实例可以支持的玩家数量，但是这常常难以判断。
Target number of concurrent players per instance: Often difficult to determine, this is a calculation for each shard of the number of players to be supported.
在决定了要支持的并发玩家数量之后，就可以将注意力转移到计算MMOG的关键因素。
After you've decided the number of concurrent players to support, you can shift your attention to calculating the critical factor for the MMOG.
多核处理器会引爆并行计算，因此当务之急是降低并发编程的难度。
With multicore processors bringing parallel computing to the masses, there is an urgent need to make concurrent programming easier.
没有做过多研究计算效率(速度以及所使用的服务器资源)以及多个并发访问时产品的行为，因为这不是主要目标。
The computational efficiency (speed and amount of server resources used) and the products' behavior with multiple concurrent access were not studied since this was not the goal.
评价证书的有效期从安装之日开始计算是30天，最多允许五个并发的虚拟用户。
The evaluation license is valid for 30 days from the installation date and allows up to 5 concurrent virtual users.
在为每个服务策略计算并发分配时，ARF m会尽可能减小排队对系统总体响应性的影响，避免违反服务目标。
Allocations of concurrency are given to each service policy in such a way as to minimize the impact of queuing on the overall responsiveness of the system and to avoid breaching service goals.
他对每一阶都进行了必要的精确计算并发现它们都是符合实验结果的，而我听到这后也是舒了一口气。
He made the necessary calculations to all orders of accuracy and found that they did fit, and I was very relieved to hear about it.
并发玩家的目标总数量：在所有注册的玩家中，要计算出同时在线的玩家数量。
Total target number of concurrent players: of all the players registered, calculate the number of players who will be online at any one time.
今天的现代计算机系统在复杂性和有时执行并发任务方面不断进步。
Today's modern computer systems are advancing in complexity and at times perform concurrent tasks.
部署管理器丢失对生产计算单元是一个巨大的打击，所以此服务器务必保持运行并发挥功能，从而确保拓扑具有较高的可用性。
The loss of a deployment manager is a great blow to a production cell, and so it is critical that this server remain running and functional to ensure a highly available topology.
很多编程语言和平台都已增加了新的并发性功能以帮助开发人员充分利用多内核的计算机。
Many programming languages and platforms have added new concurrency features to help developers take advantage of multi-core computers.
当该探针触发时，您希望计算调用的次数，并发送这个计数以及表示调用进程ID（PID）的信息。
When this probe fires, you want to count the number of invocations and emit this count with an indication of the calling process ID (PID).
程序必须高度易用和可扩展，同时要求支持并发和分布式计算。
Applications must be highly available and scalable, requiring designs that support concurrency and distribution.
根据并发症、住院情况和医生诊疗方面的信息计算了医疗服务机构的费用。
Health-care provider costs were calculated using information on complications, hospitalization and physician consultations.
云计算病毒检测能让病毒爆发迅速地被鉴定并发布对应的补丁程序，这样才能跟上病毒迅速繁殖和新变种或新特征的产生速度。
Outbreaks can be quickly classified and fixes posted, keeping up with the rapid proliferation of new virus variants and their associated signatures.
例如，结账的请求端口需要Invoicing界面进行价格计算并发送传递的价格。
For example, the invoicing request port requires the invoicing interface to initiate price calculations and send the shipping price.
对于基于桌面和服务器计算机、由厂商或社区项目构建并发布的内核来说，UptrackManager是非常方便的工具。
Uptrack Manager is a convenient option for desktop and server computers based on kernels built and distributed by a vendor or a community project.
您可能重新计算收银机中的总额并发现Bob输入的值无误。
Perhaps you recount your register and find that he was right. So.
您可能必须连接到每个客户机，并发出 xhost +SynergyServer，其中 “SynergySever”是运行动画程序的计算机的名称。
You may have to connect to each of your clients and issue a xhost + SynergyServer where "SynergySever" is the name of the machine where the animation program is being run.
计算结果表明，在铺层分界面上有十分明显的应力峰，并发现，即使沿铺层厚度使用16个二次元素，这些值仍没有达到令人满意的精度。
The results show quite distinct stress peaks at layer interfaces, and it was found that even with 16 quadratic elements over the layer thickness these values have not reached an acceptable accuracy.
如果用户请求的信息位于主机网络的某台计算机上，该信息就会很快被检索到并发送到用户终端。
If the information requested by the user resides on one of the computers on the host network, that information is quickly retrieved and sent to the user's terminal.
讨论基于交替计算模式的并发程序执行行为的可信性问题。
The paper discusses the faithfulness of the behavior of concurrent programs based on interleaved computation modes.
作为一门多领域设计最优化的课程，很自然应该有一个可以实现并发工程(CE)和计算工作的环境。
A course in multidisciplinary design optimization naturally has to have access to an environment that is conducive to concurrent engineering (ce) and computational work.
最后评价脊髓神经功能的恢复，测量并计算颈椎高度的丧失率以及颈椎的屈伸范围、椎间融合率，观察有无并发症发生。
At last, the spinal function of all the patients was evaluated, and the loss rate of cervical body heights and the fusion rate were calculated.
随着数据处理和信息提取成为现今计算环境的焦点，在现实应用中如何实现数据库并发控制出现了许多问题需要解决。
With the data processing and information abstraction becoming the focus of calculating environment nowadays, there are a lot of problems related to be solve in the concurrent control database.
图案的协同设计是计算机支持的协同工作的一个典型的应用，对数据的并发访问控制是其中心问题。
Cooperative pattern design is one of the typical applications of Computer Supported cooperative Work (CSCW), and the concurrent accesses and controls of cooperative data are the central problem.
就像面向任务并行库的代码一样，PLINQ查询会根据主计算机的能力按比例调整并发程度。
Just like code that targets the Task Parallel Library, PLINQ queries scale in the degree of concurrency based on the capabilities of the host computer.
通过给定参数的计算，作出了辐射谐波的能谱图，并发现相邻谐波辐射相差几百倍。
Through the calculation of given parameter, have made radiation harmonic, can table picture, concurrent is now adjacent harmonic radiation differ hundreds of times.
通过给定参数的计算，作出了辐射谐波的能谱图，并发现相邻谐波辐射相差几百倍。
Through the calculation of given parameter, have made radiation harmonic, can table picture, concurrent is now adjacent harmonic radiation differ hundreds of times.
应用推荐