我要洗头并卷做头发。
他们给想象的鱼钩上鱼饵，放线，并卷线把鱼抓上来。
They baited imaginary hooks, cast lines and reeled in their catch.
压榨机就在这里，而且现在正闲着，只要用巨大的力量推动卷轴，它就可以把铁丝拉长并卷上去。
In fact as the fulling- mill was there, although not then in use, its beam moved with extreme power would serve to stretch out the wire by rolling it round itself.
BS368型条并卷机是高效的精梳准备设备，操作简单，自动化程度高，棉条合并数、牵伸倍数分配合理。
Model BS368 Lap Draw Frame is a high efficient preparation machine for Comber, easy operation, high automation and reasonable doubling of slivers and drafting ratio.
钢带：卷起来用于加工保持架的带型钢材。通过热轧或冷轧达到一定的厚度，然后切割成一定的宽度并卷成钢带卷。
STRIP: Flat rolled steel used in the forming of cages. Hot or cold rolled to specified thickness, slit to specified widths and wrapped into coils.
瑚太朗开始着手调查这些事件，并向超自然研究会会长千里朱音寻求帮助，还把自己所认识的同学们也一并卷了进来。
Hu Taro began to investigate these incidents and supernatural Research Association, Trinidad Zhu Yin for help and brought their own understanding of the students also be rolled in.
迈克尔·杰克逊逝世之时，音乐电视网迅速汇编了这位歌手的一卷表演录影带，并传遍全世界。
When Michael Jackson died, MTV quickly assembled a reel of the singer's performances and dispatched it around the world.
系列中的每卷探索了广泛的材料，解释数字系统的主要应用的基本概念，并讨论了它们对日常生活的影响。
Each volume in the set explores a wide range of material, explains the basic concepts of major applications of digital systems, and discusses the influences they have on everyday life.
但您也可能想要在源lpar上创建一个空闲卷组并创建一个文件系统，然后将数据复制进去。
But maybe you do want to create a spare volume group on the source LPAR and create a file system and copy data to it.
有时，我会格外彻底地卸载一个卷组内所有的文件系统，并使用外壳脚本中的循环脚本来完成此项任务以防出现潜在问题。
Sometimes, I will be extra thorough in unmounting all file systems in a volume group and doing this with a small loop in a shell script in case there is a latent problem.
他用他美能达相机，并使用了三卷胶片，加了245数字镜头。
He took three rolls of film with his Minolta camera, plus 245 digital shots.
此简短演示探究了通过文件系统进行的卷管理的整合，并展示了管理ZFS(即使是故障时)有多简单。
This short demonstration explores the consolidation of volume management with a file system and shows how easy it is to administer ZFS (even in the face of failures).
基于存储设备的虚拟化可以把多个物理磁盘放在单一阵列中，并根据需求把它划分为多个不同大小的卷。
Storage device-based virtualization provides the facility to join multiple physical disks in a single array and divide it to multiple volumes of different sizes based on requirements.
我们启动虚拟机，将新硬盘添加到卷组中并对它进行格式化。
We booted the virtual machine and added the new disk to the volume group and formatted it for use.
首先，我们看看如何创建一个新卷，并添加到实例中。
First, lets look at how a volume is created and attached to an instance.
这些新月形状的油酥小卷，似乎是在十九世纪末才首次被引入英美，并被端上人们早餐餐桌的。
These new-moon-shaped puff-pastry rolls seem first to have been introduced to British and American breakfast tables towards the end of the nineteenth century.
让我们继续研究，并找出与一个物理卷相关联的逻辑卷。
Let's keep going and find out which logical volumes are associated with the one physical volume.
如果文件系统包含所需的所有数据，您可以从源lpar输出卷组并导入到目标中。
When the file system contains all the data it requires, you can export the volume group from the source LPAR and import it on the target.
向目标LPAR分配磁盘之后，需要在操作系统层识别它们并让卷组和文件系统能够使用。
After you assign the disks to the target LPAR, you need to identify them at the operating system level and then make the volume group and file systems available.
让我们首先看一下卷组并查找其中的逻辑卷。
Let's look first at a volume group and find the logical volumes that are a part of it.
使用这个标准，卷组名恰好由12 个字符组成，并具有下面的结构
Using this standard, the volume group name consists of exactly 12 characters with the following structure
在使用内部硬驱时，第一步均要为每个卷组配置至少两个磁盘，并使用mirrorvg命令镜像这些硬盘驱动器。
When using internal hard drives, the first step should always be to have at least two disks per volume group and to mirror the hard drives with the mirrorvg command.
Bighair最初指的是一种向外蓬松胀起的发型，尤指长发烫过并喷了发胶以后将其梳理定型为从发根直立并带卷的形状,（也就是流行一时的“爆炸头”）。
Big hair refers to a bouffant hairstyle, especially one in which long hair has been sprayed, permed, or teased to make it stand away from the head and give it volume.
这个部分定义了逻辑卷管理器(Logical Volume Manager,LVM)，并介绍了它的一些特性。
This section defines the Logical Volume Manager (LVM) and introduces some of its features.
nim主机在nimadmvg卷组中创建缓存文件系统，并对需要的迁移磁盘空间执行一些初步检查。
The nim master creates the cache file systems in the nimadmvg volume group. Some initial checks for the required migration disk space are performed.
在这里，把卷组命名为oraclevg并分配 256个 4 mg 的区段。
In this case, you'll call the volume group oraclevg and allocate 256 4-MG extents.
使用lsfbvol命令以获得属于LSS05的卷的列表，并确定最高的卷ID。
Use the lsfbvol command to get the list of volumes belongs to the LSS 05 and identify the highest volume ID.
在卷组上运行lsvg命令并查看MAXPVs的值。
Run the LSVG command on the volume group and look at the value for MAX PVs.
从前面的输出可以看出，逻辑卷fslv00已经复制到卷组apps _ vg并改名为pluto_lv。
From the previous output, we see that the logical volume fslv00 has been copied to the volume group apps_vg and the logical volume is renamed to pluto_lv.
实际上的意思是：使用一种能让你的头发变卷并定型的工具，那样你就不会觉得有必要把这部分头发全部剪掉，也不会弄得理发店地板上全都是头发。
What it really means: to use a tool that detangles and defines your curls, so that you don't feel the need to cut them all off, spreading them over a large area of the salon floor.
应用推荐