复印书和正版书一样好，但它们的成本并不高，通常不到一半的价格。
Copied books are as good as copyrighted ones, but they don't cost much, usually less than half the price.
这虽然可以工作，但效率并不高。
他的教育程序并不高，他也不是个哲学家。
有些设备很昂贵，但是卫生员的支出并不高。
Some of the equipment is expensive, but hygienists don't cost much.
优于别人，并不高贵。
40%的选民都呆在家里，选举意愿并不高。
56%的投票率对一个前苏联国家来说并不高。
这个发现出人意料，因为这两种病毒的DNA序列并不高度相似。
That protection is somewhat counterintuitive: on the basis of DNA sequence alone, the two viruses are not strikingly similar.
在我进行的简单探索中，我还发现这个系统的负载并不高。
In my limited poking about, I have yet to see the system under a discernible load.
但是现在我相比性能来更注重的是特性，所以JRuby优先级并不高。
But, that said, I am more focused on features right now than performance, so JRuby is not an immediate priority.
大多数测试员的收入并不高，但确实有一些测试员能赚很多钱。
对于个体来说，这些调用的代价并不高，但是这些代价是累积的。
These calls are not expensive on an individual basis, but they do add up.
和1.31亿的就业岗位基数相比，这两个数据在统计上并不高。
Neither figure is statistically significant from zero, given that the growth is compared to a base of 131 million jobs.
这一代人以前，当消费文化还未站稳脚跟之际，经济成本并不高昂。
There are economic costs that did not weigh a generation ago, when consumer culture had yet to take hold.
然而价钱并不高，只是反映了运动员的真实价值，和体育的真实价值。
Yet these huge sums merely reflect the true value of players, and of sport itself.
“这不是你平常看到的那种东西，”他说，“但是从任何危险角度看它并不高。”
'it is not something you see normally,' he said. 'But it is not high from any danger point of view.
如果员工不快乐，或许他们看起来也是忙忙碌碌，但他们的工作效率却可能并不高。
While an employee may appear engaged in their work, they may not be as effective as they could be if they were happy.
首先，因为注解存在于切面中，而不是核心业务逻辑，所以转换的成本并不高。
Firstly, as the annotations are in the aspects, not core business logic, the cost of switching isn't high.
他说：“近几个季度的经济增长步伐一直令人失望，即使年初时我们的预期并不高。”
He notes that, "in recent quarters the pace of growth has been disappointing even relative to our modest expectations at the start of the year".
不过，经济学家说，由于泰国的外债总额并不高，即使日元升值，也不会给泰国造成太大的困难。
Economists say even if the yen appreciates, though, it will not be difficult for Thailand to deal with it because its external debt is not high.
不过这个人群的忠诚度并不高：43%的人称没有了Twitter他们生活也不会受什么影响。
However, this group is not that loyal to the network: 43% said they could live without Twitter.
虽然这一比例并不高，但是意大利总的公共债务高达115%，在整个欧元区仅次于希腊。
That is lowish, but Italy's public debt stands at 115%, second only to Greece in the euro area.
FDA官员指出，硫酸软骨素产量大，并且便宜。而且对这种物质进行“硫化”处理的成本并不高。
An FDA official noted that chondroitin sulfate is' abundant and cheap, 'and the chemical processing required to add the extra sulfate' will not be that expensive either. '.
“游戏”中的赢家并不高人一等，它们是合作的，并且专注于流程，也就是企业的生产方式。
The winners in these “games” would be non-hierarchical, co-operative and focused on processes—the way things are done.
这不是什么完美的策略，甚至并不高尚。但却非常自利，确保了美国数十年的国际领先地位。
This wasn't a perfect strategy, or even a noble one, but it was supremely self-interested approach that ensured U.S. primacy for decades.
而且三问世博家纺产品的价格并不高，通常为其他品牌所生产的世博家纺产品价格的2/3。
The price of Sunwin home textile products for the Expo is very competitive, for usually it is 2/3 of that of other brands for the Expo.
事实证明这个评估手段并不高明，因为经费开销低也可能不是因为节俭而是因为员工工资低。
This proved a poor guide, as low overheads may mean not thrift but ill-paid (and incompetent) staff.
事实证明这个评估手段并不高明，因为经费开销低也可能不是因为节俭而是因为员工工资低。
This proved a poor guide, as low overheads may mean not thrift but ill-paid (and incompetent) staff.
应用推荐