他是一个憎恶暴力并极其致力于和解的人。
He was a man who abhorred violence and was deeply committed to reconciliation.
她才12岁时，就开始买报纸并如饥似渴地阅读。
She began buying and devouring newspapers when she was only 12.
东方的天空色泽桃红，西方的天空深蓝并星光灿烂。
The sky was peach coloured in the east, deep blue and starry in the west.
游行队伍经过时，数以千计的当地人在街上列队并鼓掌。
Thousands of local people lined the streets and clapped as the procession went by.
学校力图因材施教，并帮助每位学生发挥他们的全部潜能。
The school strives to treat students as individuals and to help each one to achieve their full potential.
这太了不起了，应该颁发一枚奖章并接受总统的电话祝贺。
This is so extraordinary, it rates a medal and a phone call from the president.
了解它，使用它，并喜欢上它。
失败可以帮助我们学习并克服恐惧。
你应该乐于接受并主动寻求新思想。
让我们一起学习并取得好成绩。
他深深地吸了一口气并挺起胸膛。
和你从未说过话的人交谈，并认真倾听。
Talk to people whom you have never talked to before, and really listen.
琳达意识到自己错了，并承诺改过自新。
Linda realized she was in the wrong and promised to turn over a new leaf.
生活中的成功者会设定目标并坚持到底。
敢于梦想，并努力实现！
要诚实并遵守你的诺言。
我认为按时做事并信守诺言是非常重要的。
I think it's very important to do everything on time and keep promises.
每个人都应该知道毒品的危害并远离毒品。
Everyone should know the evils of drugs and stay away from them.
他们抓了一只蜻蜓，并仔细观察它的翅膀。
他买了一些红玫瑰送给她，并开车送她回家。
我想专注于亚洲戏剧，并努力让世界关注亚洲戏剧。
I'd like to concentrate on Asian drama and try to bring Asian theatre to the world's attention.
我立刻就爱上了它，并继续跳了大约十年的芭蕾舞。
I fell in love with it instantly and continued with ballet dancing for about ten years.
高考结束后，我们将告别彼此并启航驶向未知的未来。
After the College Entrance Examination, we will bid farewell to each other and set sail for an unknown future.
珊瑚幼虫在藻类中定居，并最终形成繁盛的珊瑚群落。
Coral larvae settle among the algae and eventually establish flourishing coral colonies.
应用推荐