他们预计经济要到年底才可能好转。
They do not expect an upturn in the economy until the end of the year.
开始广播不会晚于1994年底。
办公大楼工程将于年底竣工。
Work on the office building will be complete at the end of the year.
他们希望在年底前实施新法。
They are hoping to bring the new legislation into force before the end of the year.
他们力求做到在年底前人人得到培训。
They're aiming at training everybody by the end of the year.
到1930年底，默片已销声匿迹了。
他们预期年底前迁入较大的经营场址。
They anticipate moving to bigger premises by the end of the year.
这份报告预期年底前出台。
年底总是积压一大堆工作。
该乐队正希望在年底之前举行一场演出。
The band is hoping to put on a show before the end of the year.
这笔借款要在年底还清。
交通法要到年底才生效。
The traffic laws don't take effect until the end of the year.
这所医院去年年底关闭。
新型号将于年底投产。
从事态发展的情况看，到年底公司就得破产。
The way things are going the company will be bankrupt by the end of the year.
她想方设法节约用钱使学生贷款维持到了年底。
She managed to eke out her student loan till the end of the year.
到1989年底该集团已有35亿美元的资产。
尽管他们很希望明天就回家，但不得不待到年底。
Much as they hope to go home tomorrow, they're resigned to staying on until the end of the year.
他承诺从现在起到年底政府将努力严格控制通货膨胀。
He promised that between now and the end of the year the government would try to rein back inflation.
伐木公司可能得于年底前在森林中留出一个中心地带。
Logging companies would have to leave a central area of the forest before the end of the year.
彩虹乐队自1981年底以来还没有举办过现场音乐会。
The Rainbow has not hosted live music since the end of 1981.
美国经济很可能在今年年底前出现比英国高的通货膨胀。
The American economy is on course for higher inflation than Britain by the end of the year.
政府承诺将于年底消除极端贫困。
The government is committed to eliminating extreme poverty by the end of the year.
到年底，它拥有了100多万用户。
到2014年底，2%的商场已经满员或被超市占用。
2 percent of malls were full, or occupied, with shops by the end of 2014.
他说，到今年年底，这类饮料的消费量下降了6% 。
He said by the end of the year, there was a 6 percent drop in the consumption of such drinks.
如果一切按计划进行，该显微镜可能在今年年底生成图像。
If all goes according to plan, the microscope could be generating images by the end of this year.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
第三个目标将在嫦娥5号任务中实现，该任务将在今年年底前完成。
The third will be achieved during the Chang'e 5 mission, which is set to take place before the end of this year.
应用推荐