你们的年假有多长？
那么，年假呢？
有些人认为，如果给员工一个月的年假作为补偿，他们的工作表现会更好。
Some people take the view that workers perform better if they are compensated with an annual vacation of one month.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
毕业后，她打算休一年假，全职当模特，然后上大学，获得工程学或建筑学的学位。
After school she plans to take a year off to model full-time before going to university to get a degree in engineering or architecture.
海滨使我联想起童年假期的各种愉快情景。
The seaside had all sorts of pleasant associations with childhood holidays for me.
它的服务之一就是安排年假。
美国没有强制带薪年假。
我们有10天的年假。
你的年假有多少天？
如果你无法休年假，至少也该给自己放个假吧！
If you can't take a sabbatical, at least take your vacation!
英国和日本的带薪年假分别是20天和10天。
本杰明：没有。我们仍然享有10天的有薪年假。
Benjamin: No. We still enjoy 10-day of paid vacation per year.
在事业机会上，在新年假期之后将又有特别的惊喜。
In business interests, there will be pleasant surprises right after New Year holidays.
在越历新年假期期间，到处都可以看到金钱消费的现象。
DURING Tet, the lunar new year holiday, money is everywhere in Vietnam.
由于新年假期临近，本周美国股市交易量预计有所减少。
Trading volume is expected to be light throughout the week as the New Year's holiday approaches.
根据劳工统计局的规定，每年的平均带薪年假是10天。
According to the Bureau of Labor Statistics the average number of annual paid holidays is 10.
无论是年假的一两个星期或者“直到未知的事情发生。”
Either for 1-2 weeks at a time on a yearly vacation or “until some day when X happens.”
为了不破坏他们的新年假期，他们将不得不收敛一下自己。
In order not to spoil their New Year holidays, they will have to show great humility.
我想，他们需要等到新年假期后，才会制定明年的订单计划。
I think they need to wait and see until the New year holidays and they will plan for order for next year.
在俄罗斯为期十天的新年假期中，饮酒的问题变得益发严重。
Drinking often gets worse over Russia's New Year holiday, which lasts a whopping ten days and sees the country shuts down completely.
大部分的公司每年会提供年假给员工，人们通常会利用这段时间去旅行。
Most companies provide an annual vacation for their employees, and people often use that time to travel.
大部分的公司每年会提供年假给员工，人们通常会利用这段时间去旅行。
Most companies provide an annual vacation for their employees， and people often use that time to travel.
另一个提议是让中国的劳动者每年能获得至少5天的带薪年假。
Another proposal aims to give Chinese workers at least five paid vacation days a year.
随着漫长的波斯新年假期临近尾声，务实派明显重新掌握了控制权。
With the end of the long Persian New Year holiday, the pragmatic wing apparently reasserted control.
美国人希望减少今年假日购物开支，优惠券网站正筹划着大量促销。
With Americans expected to shop frugally for the holidays this year, deal sites are planning big promotions.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
这是一个弹出控件，申请人可以在这里选择休假的类型，例如年假、病假和婚假。
This is a pop-up item where the applicant can choose the type of leave, for example, annual, medical, and marriage leave.
应用推荐