飘带状的云环绕着附近的平顶山令这些漂浮的山群若隐若现。
Streamers of cloud wreath the nearby mesa-tops, and partially obscure the floating mountains nearby.
它是一座平顶山，四面围绕着400米的垂直峭壁。
It is a tabletop mountain with sheer 400-metre highcliffs on all sides.
平顶山市是中原地区一个新兴能源城市、农业大市。
The even crest Pingdingshan city is Central plains a newly arisen energy city, agriculture big city in the region.
分析了平顶山矿区煤炭资源开发带来的环境地质问题。
This paper discusses the environmental geological problems resulted from the development of coal resources in the coal mining area in Pingdingshan city, He'nan Province.
平顶山市煤炭开采历史悠久，形成了煤矸石的大量堆积。
The Pingdingshan coalfield has a long history of mining and the coalmine waste is huge.
河南有多个重要的产煤中心，包括平顶山，义马和焦作。
There are several important centers of coal production in Henan, including Pingdingshan, Yima, and Jiaozuo.
介绍了平顶山市叶营伊利石矿的矿床地质特征、矿石特征。
This paper introduces deposit geological characteristics and ore features of Yeying illite ores deposit in Pingdingshan City.
通过在平顶山十二矿的试验，取得了良好的瓦斯防治效果。
During the gas drainage test in No. 12 Mine of Pingdingshan Coal Mining Group, good gas prevention...
大峡谷内部有着各种多彩的平顶山、峭壁以及有着小峡谷的岬。
The canyon's interior features a wide maze of multicolored mesas, cliffs and headlands that contain smaller canyons.
太阳正缓缓靠近那座长长的平顶山（冬天，太阳就在那儿下山）。
The sun was approaching the long mesa where it disappeared during the winter.
石千峰组又分为三段：平顶山砂岩段、瓣鳃泥灰岩段及石膏钙核段。
The Shiqianfeng Formation is subdivided into three members, namely, Pingdingshan sandstone, Lamellibranchiate marl and gypsum lime-nodule.
离开普敦不远的克利夫顿海边度假村，与平顶山的西边斜坡相拥在一起。
The seaside resort of Clifton, near Cape Town, hugs the western slope of Table Mountain.
博时能够成功中标，显示平顶山煤业集团对博时品牌和专业能力的认可。
Bo when the success of the successful show to the Pingdingshan Coal Industrial Group at Bo and brand recognition of professional competence.
简要介绍平顶山市电业局通信监控系统的建设情况以及网管系统的功能。
The paper briefly introduces the building of communication monitoring system and functions of network management.
介绍了平顶山矿区地温信息管理系统软件(PGTIMS1.0)的设计思路。
The design thought of geothermal information management system for Pingdingshan mine area (PGTIMS1.0) was introduced.
国家安全生产监督管理局说黎明前的瓦斯爆炸发生在平顶山市的新华4号煤井。
The State Administration of Work Safety said the pre-dawn gas explosion happened at Xinhua No 4 pit in Pingdingshan city.
南非的平顶山是开普敦的标志，加上山前蔓延的海洋呈现令人叹为观止的城市背景。
South Africa's Table Mountain is an icon in Cape Town, a magnificent backdrop for the city, with ocean spread in front.
编写了矿井通风系统模糊决策优选软件，并应用平顶山八矿二水平的通风系统改造；
The software of fuzzy decision-making and optimum selection is programmed, and is tested with the ventilation system transformation of two levels in the eighth mine of Pingdingshan.
平顶山二矿含煤地层山西组下部地层的沉积环境为潮坪，上部是三角洲体系的产物。
In No. 2 Coal Mine of Pingdingshan, the sedimentary environment of the lower stratum of Shanxi formation is considered as the tidal plat and the upper stratum and the result of delta systems.
平顶山市城乡市场潜力大，全市人均收入居全省前列，居民消费力强劲，购买力旺盛。
Urban and rural pingdingshan's large market potential, the per capita income in the front rank, residents, purchasing power exuberant.
通过对淮南、平顶山矿区的广泛调研，得到了对矿井突出危险程度进行评价的现场资料。
Based on the extensive study of Huainan and Pingdingshan diggings, we got the outburst data for evaluating mine outburst dangerous degree.
该产品是内蒙古奈曼旗平顶山矿，采用传统工艺和现代技术相结合的方法精雕细刻而成。
The product is mine Pingdingshan Naiman Banner in Inner Mongolia, using traditional craft and modern technology, the method of combining carved made.
可以看到上面影像右侧是两座位于火星南部的平顶山，而那里的季节正从春天向夏天转变。
Visible on the above image right are two flat top mesas in southern Mars, where the season is changing from Spring to Summer.
但只要思路对头，措施得力，第三产业必将成为平顶山重要的经济增长点，发展前景广阔。
Though the starting point of the third industry become the principle mcreasing -point of economy and have bright future in Pingdingshan.
以平顶山矿务局陈庄住宅小区为实例，系统地研究了老采空区上方地基稳定性的评价方法。
Taking Chenzhuang residential quarter of Pingdingshan Coal Mining Bureau for example, the evaluation method of foundation stability over goaf was systematically studied.
事故可能带来的连锁反应是，平顶山157座矿井停产整顿，焦煤供应趋于紧张，价格上涨。
The accident may bring a chain reaction is Pingdingshan 157 mine suspend production for rectification, coke supply is squeezed, prices.
我向平顶山、许昌和洛阳的几所学校打听，才知道人家不是嫌我年龄大，就是怪我专业不对口。
A few my schools to mesa, Xuchang and Luoyang ask, just knowing a someone is not to disrelish me the age is old, blame me namely professional and incorrect mouth.
后来其他卫星也对火星表面拍摄了照片，而塞东尼亚地区后来拍摄的照片揭示那张脸只不过是风化了的平顶山。
When other satellites photographed the surface of Mars, the pictures of the Cydonia region revealed that the face was just an eroded mesa.
后来其他卫星也对火星表面拍摄了照片，而塞东尼亚地区后来拍摄的照片揭示那张脸只不过是风化了的平顶山。
When other satellites photographed the surface of Mars, the pictures of the Cydonia region revealed that the face was just an eroded mesa.
应用推荐