借助ABAQUS的强大非线性功能和丰富的单元库，建立了平面破坏型边坡有限元分析模型。
With ABAQUS which has powerful function and abundant elements, the finite element analysis model was built up to analyze the plane failure slope.
尽管海平面被观测到相对斯堪的纳维亚海岸每年下降4毫米，这一假设并没有受到破坏。
The hypothesis is not undermined by observations that sea levels are falling relative to the Scandinavian coast by four millimeters a year.
红外照相机聚焦的是一根手指(或者相似大小的物体)破坏水平面、散射光线的点。
An infrared camera watches for spots where a finger (or similarly sized object) breaks the plane and scatters the light.
一氧化二氮在地平面时是稳定的，但在高层大气中则分解而形成某种化合物，从而引发化学反应而破坏臭氧层。
Nitrous oxide is stable at ground level but breaks down in the upper atmosphere to form compounds that trigger chemical reactions that destroy ozone.
有些研究证明，格陵兰岛和南极洲的融冰加速，可能很快会破坏它们的冰盖——在几十年内导致海平面上升几米。
Some studies suggest that the acceleration of melting ice in Greenland and Antarctica could soon destabilise their great ice sheets - causing sea levels to rise by several metres over a few decades.
海平面的上升也进一步增加了海浪破坏的威胁。
Rising sea levels, too, increase the stress caused by the waves.
科学家指出，在这一环境下，珊瑚礁更难从破坏和其他打击中恢复，也更难跟上海平面上升的步伐。
It's more difficult for reefs to recover from storm damage and other assaults and for reefs to keep up with sea level rise in such an environment, note scientists.
通过工程实践，将层状岩体边坡顺层破坏机理归纳为三方面的问题，即：平面旋转滑动、解体滑动和渐进破坏。
Through the engineering practice, the bedding failure mechanisms of bedded rock side-slope could be divided into three types: plane rotatory sliding, disintegration sliding and gradual destruction.
海平面上升和极端事件如暴风和龙卷风可能破坏建筑物，公路和其他设施。
Rising sea levels and extreme events like storm surges and cyclones are likely to damage buildings, roads and other infrastructure.
山脉一经形成，地面一旦上升至海平面以上，它就受到破坏性力量的影响。
Whatever there as on for mountain formation, as soon as land rises above sea level it is subjected to destructive forces.
莫尔-库仑模式基于莫尔圆来判断最大和最小主应力平面上的破坏应力状态。
The Mohr-Coulomb model is based on plotting Mohr's circle for states of stress at failure in the plane of the maximum and minimum principal stresses.
本研究利用“剪切梁”模型，研究了在定常侧压力和周期性的反平面剪切载荷共同作用下，层间界面的破坏规律。
In this study, the interface failure under the joint action of constant compression and periodical anti-plane shear were investigated.
但传统转化方法用在平面网络中破坏了网络的平面性，使平面网络中节点和边都有容量的问题比仅边有容量的问题难。
But the traditional reduction destroys planarity of planar networks, so in planar networks, the problems with both node and edge capacities are harder than problems with only edge capacities.
采用该模型，成功地对平面应力条件下岩土材料单轴受压和单轴受拉试件的局部化破坏分别进行了数值模拟。
Shear band formation due to void nucleation and growth were successfully simulated in a specimen of geomaterial under plane stress compression and tension by the model respectively.
方法按极限平衡理论中的平面滑动破坏和楔体破坏两种破坏模式进行稳定性分析。
Methods Based on the two failure mode of plane and wedge sliding destruction of the limit equilibrium theory, rock slope stability is analysed.
以岩质边坡平面滑动破坏模式为例证明随机响应面法在边坡可靠度分析中的有效性。
An example of reliability analysis of rock slope stability with plane failure is presented to demonstrate the validity and capability of the proposed SRSM.
基于极限平衡理论及平面滑裂面假定，在考虑土黏聚力及放坡角度的基础上，推导了平面滑裂面剪切破坏角的数学表达式。
Based on the limit equilibrium theory and the hypothesis of planar sliding surface, a formula for calculating the Angle of shear failure was deduced considering cohesion and cut slope Angle.
本研究利用“剪切梁”模型，研究了在定常侧压力和周期性的反平面剪切载荷共同作用下，层间界面的破坏规律。
In this study, the interface failure under the joint action of constant compression and periodical anti-plane shear is investigated.
分别基于平面应力型全弹性模型和三维数值模型建立了计算复合材料飞轮破坏转速的二维和三维算法。
Based on the plane stress full-elastic model and 3d numerical model, 2d and 3d methods of calculating the failure rotating speed of the composite flywheel were established.
顺层边坡的破坏可以按照平面滑移面计算确定发生变形的判据，库仑方程是这种破坏适宜的破坏判据。
The breakage of bedding slope can be calculated as plane slippage, and the coulomb formula is fit for it.
震塌破坏研究的主要目的是要建立震塌平面上的破坏应力与荷载参数的函数关系。
The goal of investigation of spalling failure is to establish the function relationship between the stresses on the surface of the spalling failure and the parameters of loading.
应用微平面理论分析混凝土保护层的破坏模式。
The failure modes of concrete covers were analyzed by use of the micro-plane theory.
利用可考虑局部破坏的非线性弹塑性有限元，对无加筋和加筋砂土的平面应变压缩试验结果进行了从小变形到破坏的全过程数值解析。
Numerical analyses of plane strain compression tests for the geogrid-reinforced sand specimens were conducted by the nonlinear elastoplastic FEM considering strain localization.
比如，在对自由女神像的研究中，飓风“桑迪”（Hurricane Sandy）的影响得到了详细探讨——科学家已经表明，海平面上升加剧了“桑迪”的破坏力。
In a study of the Statue of Liberty, for instance, the effects of Hurricane Sandy, which scientists have shown were exacerbated by a rise in the sea level, are explored at length.
比如，在对自由女神像的研究中，飓风“桑迪”（Hurricane Sandy）的影响得到了详细探讨——科学家已经表明，海平面上升加剧了“桑迪”的破坏力。
In a study of the Statue of Liberty, for instance, the effects of Hurricane Sandy, which scientists have shown were exacerbated by a rise in the sea level, are explored at length.
应用推荐