织一趟平针，织一趟反针。
十字记号用很细小的平针缉缝。
拉紧鞋面上的平针使其与鞋底形状一致。
Pull the running stitches on the upper so it matches the shape of sole.
用平针隐形缝合法缝合双面编织的最后一行。
Use kitchener stitch to finishing the last row of the double knitting.
我公司主要生产平针地毯系列、毯及手工艺地毯，做工精湛、案新颖、地精良。
We are mainly engaged in common carpets, tapestry, and art carpets with fine making, new patterns and top quality.
其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
本文主要讨论了用图像处理和模式识别的方法对纬编平针组织结构进行工艺特征参数提取。
The dissertation has applied Imagine Processing Techniques to abstract characteristics of weft knitted jersey stitch .
根据模板上画好的痕迹在脚趾部分缝一段平针（如图A中红线所示），（以后这部分会被拉紧形成褶皱）
Sew a running stitch (red thread in figure A) on the toe, as marked on the pattern (later it will be pulled to form gathers.)
藏青色磨光不对称罗纹四平针织裙，100%人造丝，内衬：65%醋酸人造丝，35%涤纶。
Asymmetrical shiny viscose full needle rib knit dress in dark navy. 100% Viscose (lining: 65% acetate, 35% polyester)
从左脚开始，拉紧你刚才留在鞋底上的平针是它沿着硬纸板的脚趾部位形成自然的弯曲，线末端打结以固定形状。
Starting with the left foot, pull the running stitches you added earlier on the sole so it curls naturally around the cardboard toe. Knot the ends of the thread so that it stays in place.
重要的唐卡要绣在变幻的素描上；其中的一些使用各种各样的针法，如平针和叠针，使它们看起来有三维的视觉效果。
Important thangkas are embroidered on transferred Outlines; some of them use a great variety of stitch patterns such as flat and piled stitches to give them a three-dimensional effect.
平织一针，反织一针。
拔出旋钮，可停止切布动作，作为一般单针平缝机使用。
Unplug the knob can stop cutting. It can be used as one standard single needle lockstitch machine.
目的：用蟒针平刺和指针叩击刺激筋络循行部位，对脑瘫(CP)智能提高作用及其刺法的机理探讨。
Purpose To study on intelligence increasing effect and the mechanism of even needling of elongated needle and tapping of finger along travelling parts of tendon collaterals on cerebral palsy (CP).
平柄针：针柄采用传统工艺制作，分铜柄和不锈钢柄两种，铜柄表面有钝化和镀银两种。
Flat handle needle: the handle is made of cooper or stainless steel with traditional technics. The copper handle includes two kinds of trpes: passivation and silver-coated in the surface.
将轮钱式押脚更改为平押脚之针位组，可车缝帽子，假发等不同之需求。
Changed roller presser foot to flat presser foot gauge set, so that can be suitable for hats and wigs sewing.
但非长迟期以来闭于平本地域城镇建设用地相宜性研讨颇长，而针闭于山地城镇建设用地相宜性评价研讨却寥寥否数。
But a long period of time much more researches on city constructive land suitability evaluation emphasis on the cities of plain area rather than on mountainous cities.
本系列平缝机具有自动剪线、自动定针位、自动定针数、自动计数顺倒缝、自动拔线及其他多种缝纫模式。
Model JK-8900D-3 is equipped with automatic thread trimmer, automatic needle petitioner, automatic stitch amount setter, automatic thread wipe and many other sewing modes.
如残断与皮肤相平，可按压针孔两旁，使断针暴露于体外，用镊子取出；
If the broken part is at the same level of the skin, press the tissue around the site until the broken end is exposed, then remove it with forceps.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
应用推荐