我拖着垃圾箱后面沉重的塑料门，试图把它平衡在墙上，因为位置特殊，不花一番努力是难以做到。
I pull the heavy plastic door of the Dumpster back, trying to balance it on the wall. Because of the placement, this is hard to do, requiring no small amount of effort.
了这座热力学的坚固大厦，这是一门，平衡态系统，的科学。
And added a structure of math upon it, to build this edifice, which is a very solid edifice of thermodynamics as a science of equilibrium systems.
风水是一门很古老的艺术，是通过对我们身边的环境进行有效的布置，从而让我们的生活达到某种平衡、和谐的科学，有时效果是立竿见影的。
Feng Shui is an ancient art and science of creating balance and harmony in our lives by the effective management of our environment; the benefits can be felt almost immediately.
这一平衡会因过多地强调某一门知识而遭到破坏。
Such balance is defeated by too much emphasis on any one field.
转子识别系统，超温、超速、门盖、不平衡等保护功能，确保安全。
Automatic rotor identification prevents the rotor from overspeeding. overtemperature, door interlock, strap broken protection, ensure safety.
一旦你知道你的内在是平衡的，寂静的，和平的，突然被思想所封闭的门一下就打开了，整个存在对你变得清楚了。
Once you know your inner world is balanced, silent and peaceful, suddenly the door, closed by thoughts, is open, and the whole existence is a clear picture before your eyes.
即使存在横向压力，门也能实现完美平衡；无论在多恶劣的气候条件下，平开门也能轻而易举地被打开。
Even if crosswise pressure, the door works perfect. No matter how bad the weather, hinge door can be opened easy.
一碗水难以端平。怎样平衡家庭责任是一门值得我们花一生来学习的艺术。
It is hard to hold a bowl of water evenly. How to balance family obligations is an art which is worth learning for our whole life.
倾斜多变的宽度，颜色的门创建一个动态的、不平衡最终打破单调重复。
The widths, inclines and variable colors of the doors creates a dynamic, an imbalance which eventually breaks the monotony of repetition.
在控制尽可能多的区域与得到尽可能多的掩护及隐蔽之间找到最佳平衡将是一门需要花时间才能达到完美的艺术。
Balancing out just how much of a field of view you need versus how much cover or concealment you need is an art that will take time to perfect.
独特的滚轮系统，制作精良的导轨，精确的平衡机构，确保门体运行平稳、轻巧、无噪音。
The unique roller system, make excellent guide rail, accurate balancing mechanism, ensure that door body smooth operation, lighter and noise.
卧式为门体平衡铰链开启轻便；
The door of the horizontal types is designed into a balanced hinge opening.
机械力化学是研究机械能和化学能之间的相互转化的一门学科，机械力化学效应被大量运用于材料制备中的非平衡过程。
Mechanochemistry is a subject of study on the conversion between mechanical and chemical energy, and this effect is widely used in the unequilibrium course of material preparation.
红色桃花心木车库门与设计复杂的潘托前门相互搭配，形成一个相当平衡的门面。
The mahogany garage doors are a complement to the intricately designed Panto front doors for a well balanced façade.
在平衡良好的门体上安装驱动装置。
探寻物品在变幅过程中水平移动与臂架系统结构静态受力之间的关系，研究臂架自重平衡系统的设计与臂架系统动力响应之间的关系以及对改善该类门机的设计软件的分析手段。
Reaserch the relations between at luffing course of horizontal movement and jib system organization's static stressing, as well as to improve the analyses means of design software of these same crane.
探寻物品在变幅过程中水平移动与臂架系统结构静态受力之间的关系，研究臂架自重平衡系统的设计与臂架系统动力响应之间的关系以及对改善该类门机的设计软件的分析手段。
Reaserch the relations between at luffing course of horizontal movement and jib system organization's static stressing, as well as to improve the analyses means of design software of these same crane.
应用推荐