与谷物周到地混合平衡温度。
其棱柱形结构采用天然材料平衡温度。
Its austere prismatic form is balanced by the warmth of the natural materials.
其他还有感觉平衡温度和时间流逝的感受等。
Not to mention the sense of balance, temperature and passing of time.
其他还有感觉平衡温度和工夫流逝的感受等。
Not to mention the sense of balance, temperature and passing of time.
现在，你冰咖啡泼到玻璃、搅拌来平衡温度。
Now, pour your chilled coffee into the glass and stir to equalize the temperature.
并且讨论了如何确定不同类型分子云的热平衡温度。
Some discussions about how to determine the thermal equilibrium temperature of different kinds of molecular clouds are also given.
讨论了吸收器直径、风速和吸收表面发射率对平衡温度的影响。
The influence of the diameter of the absorber, wind speed and the emissivity of the absorber surface on the equilibrium temperature have been discussed.
研究了表面活性剂、盐、平衡时间及平衡温度对浊点萃取效率的影响。
The effects of surfactant, salt additive, equilibration time and the equilibration temperature on extraction efficiency were studied.
电声耦合常量对电子与晶格的耦合时间和电子晶格的平衡温度也有重要影响。
The electron-lattice coupling coefficient also has an important influence on the coupling time of electron and lattice and the equilibrium temperature of electron and lattice.
根据同质成核理论，推导最大成核速度对应温度与初始间隙氧热平衡温度之间的关系。
According to the homogeneous theory, the relationship between the temperature of maximum nucleating rate and temperature of initial oxygen thermal equilibrium is established.
探讨了最佳的取样条件（包括不同极性涂层的纤维头、样品量、平衡温度、平衡时间等）。
The optimum sampling conditions were investigated, including the polarity of fiber coating, sample amount, equilibrium temperature and time etc.
牛排牛排(中)：内部粉红色的可见区和混合煮熟的肉和综褐色粉末，牛排的味道平衡温度。
The steak medium steak (medium) : internal pink visible for area and mixed with the powder of cooked meat and heald brown, the steak taste equilibrium temperature.
通过建立和求解空间目标热平衡方程，计算了空间目标的平衡温度，讨论了空间目标的光辐射特性。
The thermal balance equation of spatial object is established and solved. The light radiation characteristic is obtained by calculating the thermal equilibrium temperature of spatial object.
本文对不同平衡温度模拟结果的差异(偏差场)进行了分析，探讨某局地热力强迫对全球其它区域环流异常的影响效应。
The differences between results of simulations with different equilibrium temperatures reflect the effects of local thermal forcing on the anomalous response of the global circulations.
本文对带有圆管形玻璃罩的圆锥面太阳能集热器进行了稳态传热分析。用电子计算机计算了各种情况下的吸收器平衡温度。
A detailed analysis of steady state heat transfer is made in this paper for a conical focusing solar energy collector with a cylindrical glass cover around the absorber.
研究沉积物中甲烷水合物的平衡温度和压力条件，对认识甲炕水合物的稳定性以及对未来准确评价和利用甲烷水合物能源非常重要。
The research of equilibrium temperature and pressure of methane hydrate in porous sediments is important for learning the stability of methane hydrate and its evaluating and utilizing.
本文应用分子动力学模拟方法，讨论了NVE系综中不同初始晶格类型对模拟系统平衡温度和截断半径对模拟系统平衡总能的影响。
The effects of initial different crystal lattice of simulated system on balance temperature and cut-off radius on total balance energy were discussed in NVE ensemble by molecular dynamics simulation.
为了使地球保持恒定的平均温度，来自地球的这种辐射必须平衡入射的太阳辐射。
For the Earth to maintain a constant average temperature, such emissions from the planet must balance incoming solar radiation.
下次我们会讨论平衡常数对温度,和压强的依赖关系。
Next time we'll talk about the temperature dependence and the pressure dependence of equilibrium constants.
找到平衡常数，随温度的变化关系。
To find how the equilibrium constant changes with temperature.
你可以选择光滑的连续路径，在初末态间有,无数个平衡态的点，压强和温度同时一点,一点地下降。
You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.
我们应该能计算出,在一特定温度下的平衡能量。
We should should be able to figure out what the equilibrium energy is at a particular temperature.
它告诉我们当温度改变时，平衡怎么变化。
And this will tell us what happens to equilibrium when we change the temperature.
然后就得到，平衡常数，随温度变化的关系式。
And then you have an analytic expression for the change in the equilibrium constant with temperature.
它告诉了我们，热量怎样从高温部分转移到低温部分，最终温度应该以某种方式平衡。
It tells you how the heat goes from the warmest parts to the coldest parts, and eventually temperatures should somehow even out.
现在平衡常数,对温度的依赖关系已经非常情绪。
We have how the equilibrium constant depends on temperature in a way which is very clear.
所以现在我的问题是，假设改变平衡状态时的温度，平衡会朝哪个方向移动？
So the question that we ask now is, suppose that I change the temperature of my equilibrium, which way is the equilibrium going to shift?
海冰交接面上的相平衡*1保证了那里的温度稳定不变，这就使得这种由下而上的融化尤为高效。
Such melting from below is particularly efficient since the temperature at the ice-ocean interface is fixed by the phase equilibrium that must be maintained there.
接下来我们，提高温度，直到达到气液平衡。
And now I'm going to, let's say, raise the temperature until I'm at the liquid-gas equilibrium.
舒适的房间和温暖的表面温度与理想的湿度平衡和传统保暖问题相结合。
Comfortable room and warm surface temperatures are combined with ideal moisture balance and an absence of traditional thermal problems.
应用推荐