平衡反应或可逆反应。
病变程度与平衡反应密切相关。
The severity of the disease is closely related with the balance response.
早期评定平衡反应及施行有关的康复训练,对步行的预后及改善是必要的。
It is necessary for a better prognosis to determine the levels of balance response and provide appropriate rehabilitation training in the early stage of such patients.
运用神经发育学检查法判定偏瘫早期的平衡反应水平。该水平影响着步行能力;
Neurodevelopmental examination is used here to determine the levels of balance response in the early stage of central hemiplegia, which in turn will have an effect on walking ability.
本文对电离平衡反应用热力学进行了处理,推导出了计算平衡反应的平衡常数K_3的公式。
This paper deals with electro-ionization balance reaction based on thermodynamics and derives the formula of balance constant K3 for calculating balance reaction.
如此的非平衡反应了竞争力的转移并发出警告,困难很有可能就在那些尤其工资成本调整偏高的货币区眼前。
Such imbalances can reflect shifts in competitiveness and warn of trouble ahead —especially , perhaps , in a currency union where the costs of wage adjustment are high .
认为 :硬硅钙石针状晶体是平衡反应的最终产物 ,在适当的温度、压力下 ,经过一定的反应时间就能生成。
The results were as follows: the needle crystal of xonotlite was controlled by reaction temperature, pressure and time.
这种成分被用来平衡产品中的酸碱值,能够引起过敏反应,并刺激你的眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance the PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
只有3.4%的电影导演是女性,只有7%的电影演员阵容能做到民族和种族平衡,反应国家的多样性。
Just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
在无数的反应物和生成物之间存在着平衡。
There is equilibrium between a whole myriad of reactants and products.
学生们必须知道锻炼的价值,因为它对平衡我们体内因面临考试而产生的压力反应起着必要的作用。
Students must know the value of exercise because it plays a necessary part in counterbalancing the stress responses produced in our bodies by having to meet exams.
该复杂反应的特征在于酮-烯醇互变异构平衡和酯交换反应。
This complex reaction is characterized by a keto-enol tautomerism equilibrium and ester exchange reaction.
如果我们知道,了关于所有参与,反应的化学物质的,我们就能够计算出化学平衡。
And if we know G for all the species G involved in a chemical reaction, we should be able to calculate the chemical equilibrium.
这种成分往往用来平衡日用品中的PH值,能够引起过敏反应,并刺激眼睛、鼻子和皮肤。
This ingredient is used to balance PH in products, and can cause allergic reactions, and irritate your eyes, nose and skin.
这就是说,我们可以计,算普通化学反应的平衡常数,从第一原理。
So what it means is, we can calculate equilibrium constants for ordinary chemical reactions just from first principles.
在短期内,市场参与者将关注欧佩克以及非欧佩克的石油生产国对维护市场平衡做出的反应。
In the short-run, market participants will focus on both Opec and perhaps even non-Opec producer responses to balance the market.
他们感觉,他们比他们体能、平衡、反应时间和其他身体机能表现的或多或少的更容易受到伤害。
They felt either more or less vulnerable than their strength, balance, reaction time and other physical characteristics would indicate.
如果我们能计算分子的配分函数,而分子反应处于平衡状态,我们应该能够计算出平衡常数。
If we can calculate the partition functions for molecules, and they undergo reactions and they're in equilibrium, we should be able to calculate the equilibrium constants.
下堂课我要做的是,讨论化学计量学,和,质量平衡很反应定律,但在下课之前,我不希望你们这么快走。
What I am going to do next day is go into the larger stoichiometry and understand the principles of mass balance and reactivity But before you go,hold it,I don't want you racing off.
如果你想计算液相,和气相的化学平衡,当然,你们知道化学平衡,反应的量决定于组分的比例。
Also if you want to calculate chemical equilibria in the liquid and gas phase, of course, now you've seen chemical equilibrium, so the amount of reaction depends on the composition.
这意味着我们得担心,如果我们想要知道反应,会达到什么平衡态,必须要担心这个问题。
So that means that we're going to have to worry about, if we're going to want to know at which state the process is in equilibrium, you're going to have to worry about this issue right here.
Ryan表示,上周观察到的全球反应显示,搞平衡有了成效,“你看不到人们像掉了脑袋似地到处乱跑。”
Ryan says the measured global response last week shows that the balancing act worked: "You don't see people running around like chickens with their heads chopped off."
这主要对于一个临界反应堆的中子平衡,它考虑了所有的这些现象。
And it's essentially a neutron balance for a critical reactor and it does consider all of these phenomena.
更多的反应物,所以平衡常数K会下降。
而相反,理智的反应,包括反应能力,却是一种能看透事物本质的能力,保持各方面的平衡,并做出适当的反应。
Responding, on the other hand, includes response-ability, the power to see things as they are, stay balanced and make an appropriate response.
你也会得到平衡,尽管在这种情况下你得到了一个,自发的,合理的平衡,这是在正常条件下进行的,许多化学反应的情况。
In those cases, though, you'd have quite a reasonable equilibrium, spontaneously that is there would be a lot of reaction that went if you simply started under practical conditions and let it go.
由重力作用导致的细胞的自然沉降被反应器的旋转所平衡掉,因而细胞能够在反应器腔内的培养基中温和地下降。
The natural sedimentation of cells due to gravity is balanced by the bioreactor's rotation, resulting in a gentle falling of cells within the media in the chamber.
这里我要强调的是,当我们讨论化学反应速率的时候,这点和平衡不同,我们只讨论特定方向的反应。
So the point I'm emphasizing here is when we talk about reaction rates, unlike equilibria, we're talking about a particular direction.
这里我要强调的是,当我们讨论化学反应速率的时候,这点和平衡不同,我们只讨论特定方向的反应。
So the point I'm emphasizing here is when we talk about reaction rates, unlike equilibria, we're talking about a particular direction.
应用推荐