最后分析了西塞罗的等级平等观。
Finally, it has analysed the Ciceronian equal grade Taoist temple.
罗尔斯的平等观是形式平等与实质平等的统一。
The equality concept of Rawls is the unity of formal equality and essential equality.
第三，平等观。
之所以出现这种冲突，是因为哈耶克的自由观和平等观陷入了循环论证的模式。
The reason why this kind of conflict appears is that Hayek's view of freedom and equality falls into a model of circular argument.
基本能力平等观超越了功利主义和基本善的尺度，更好地完善了对平等的道德诉求。
This view has surpassed the view from utilitarianism and primary goods, and thus completes the moral appeal for equality.
本文从对两种平等观的分析入手，倡导采用差异教学的方式来实现课堂中的差异平等。
This text proceed with analysis on two kinds of equal views, is it adopt, difference way of teaching is it realize difference of classroom equal to come to advocate.
“平等观”是佛教的根本要义之一，它既是佛教的一个观照法门，也是开悟后的一种真实体验。
Buddhist perspectives on equality represent a fundamental principle of Buddhism. It not only reflects the way of stepping into nirvana, but is embedded through actual experience.
而现代经济学强调了平等的内涵主要是机会平等，这个结论是现代经济学与哲学思想互动的结果；经济哲学的平等观与平均主义的平等观有实质的区别。
Modern economics emphasizes that the connotation of equality lies in the equal opportunity, and this conclusion is the result of the interaction between economics and philosophical ideas.
如果我或者你要在这世上做一些有价值的事，我们都需要在价值观方面平等地看待他人。
If I or you are to do anything worthwhile in this world, we need to see ourselves as equals to others in value.
第三，树立新安全观是保障，坚持互信、互利、平等、协作，多做有利于地区稳定、增进互信、促进团结的事。
Third, a new security concept is the guarantee. A new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination must be fostered.
第二、国家之间应树立互信、互利、平等、协作的新安全观。
Second, foster a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination among nations.
首先，应秉持互信、互利、平等、协作的新安全观，致力于营造和谐、稳定的国际和地区安全环境。
First, we should embrace a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and coordination, and work for a harmonious and stable international and regional security environment.
应树立互信、互利、平等、协作为核心的新安全观，以包容代替排斥，以对话代替对抗。
We should foster a new security concept featuring mutual trust, mutual-benefit, equality and cooperation. Exclusion and confrontation should give way to tolerance and dialogue.
中国认为，新安全观的核心应是互信、互利、平等、协作。
In China's view, the core of such new security concept should include mutual trust, mutual benefit, equality and coordination.
论坛通过平等对话促进安全的思路符合新安全观的主张。
The Forum seeks to promote security through dialogue on an equal footing. Such an approach is in line with the new security concept.
在中国的哲学观中，并没有类似西方内涵的“平等”。“平等”并不是中国文化所倡导的，中国传统提倡的常常不是平等，而是命令。
Is on the top agenda of the western world.But in China's life philosophy, there is not an equivalent notion to that.In fact, what the Chinese culture has advocated is otherwise order and submission.
亚当斯的规则与秩序观中有两项前提：社会和国家先于个人，人与人之间存在天然的不平等。
There are two premises of Adams' approach of doctrine and ruler: society and state prefers to individual and there is natural inequality among people.
《万物一体》呈现的是我们完全平等的世界观，即使我们不尽相同：人类、动物、树木。
UNITY presents the notion of a world in which we are all equally valued, even though we are not the same: Human, Animal, Tree.
历史的一个事实是秦汉以降，墨家销声匿迹，但其平等法律观并没有随着其学派的消失而消亡。
A historical fact is that, since the Qing and Han Dynasties, such a legal thought of equality has had not disappeared despite that Mohist School died away.
第二章运用实证的研究方法，探讨了墨家平等法律观的渊源和流变，分两节。
By case studying, the second chapter makes probe into the source and developments of Mohist School's legal thought of equality in two sections.
主张在国际关系中应树立以“平等、互利、互信、协作”为核心的新安全观；
Proposed a new safety view with "equality, mutual-benefited, mutual trust, coordination" as the core in the international relationships;
推动树立以互信、互利、平等和协作为主要内容的新安全观。
Promoting the new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
中国传统文化的世界观强调在平等互尊的基础上，在国际交往中坚持诚信互利，从而达到各方的和谐共处。
In the international communication, the world outlook in traditional Chinese culture stresses credibility and mutual benefit on the basis of equality and mutual respect, so as to live in harmony.
新安全观的核心应该是互信、互利、平等、合作。
The core of the new security concept should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
我们认为，新安全观的核心，应该是互信、互利、平等、合作。
We believe that the CORE of such a new concept of security should be mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation.
第一，我们要树立互信、互利、平等、协作的新安全观，建立公平、有效的集体安全机制。
First, we must cultivate a new security concept featuring mutual trust, mutual benefit, equality and cooperation, and build a fair and effective collective security mechanism.
梅勒在《裸者与死者》、《鹿苑》、《一场美国梦》和《硬汉子不跳舞》中对性别关系中权力关系的再现，揭示了男女平等的性别观。
Mailers representation of the power relations in the gender relations is a mirror of his deep reflection on the gender issue in contemporary America.
第一节从分析墨学渊源开始，转入对墨家平等法律观渊源的考证。
The first section begins with analyzing Mohist's source and continues to research about the source of its legal thought of equality.
第一节从分析墨学渊源开始，转入对墨家平等法律观渊源的考证。
The first section begins with analyzing Mohist's source and continues to research about the source of its legal thought of equality.
应用推荐