有很多社会群体都聚集在平民窟，人类学家称之为定居化。
Many groups have clustered in slums in a process anthropologists call sedentarization.
本杰民出生在平民窟。
关于平民窟的女孩 有一点我很了解…
这部有关平民窟生活的小说写得很真实。
答案——是"平民窟的百万富翁"——已经成为历史。
2010年10月，苏泽决定在生他养他的坎塔加卢平民窟开一间酒吧。
Then in October 2010 he decided to open a bar in the favela of Cantagalo, where he was born and raised.
可口可乐公司在平民窟最穷的地段修建盥洗室，居民们支付2先令来使用厕所和淋浴。
At a new bathroom Coke is helping to build in the poorest section of the slum, it will cost 2 shillings to use the toilet or the shower.
巴西警方进入里约热内卢最大的平民窟rocinha并从毒贩手中重新获得该地区的掌控权。
Police in Brazil moved into Rocinha, Rio DE Janeiro's biggest favela (slum), regaining control of the area from drug gangs.
曾经属于“游牧”的社会群体，有很多都聚集在平民窟，人类学家称之为sedentarization.，即指永久定居的游牧人群。
Many groups that once unambiguously fit the category have clustered in slums in a process anthropologists call sedentarization.
几个街区远的地方是没有公共用水和下水道系统平民窟，居民们支付3先令从可口可乐公司赞助的井里购买20升的淡水，装在烹调油壶里。
A few blocks away, residents of the slum, which has no public water or sewer system, pay 3 shillings to fill used 20-liter cooking oil jugs with fresh water from a Coke-sponsored well.
英国演员和电影导演在洛杉矶的全球奖上大获全胜，影片《平民窟的百万富翁》赢得了包括最佳剧本奖在内的许多种类的大奖。
British performers and filmmakers have triumphed at the annual Golden Globe awards in Los Angeles, winning in a number of categories including best film drama for the movie Slumdog Millionaire.
警方周二称里约热内卢的一个平民窟的毒品贩子误将搭载去参加儿童派对一位圣诞老人的直升机当成是警方直升机而朝飞机开火。
Drug traffickers in a Rio slum opened fire on a helicopter carrying a Santa to a children's party, apparently mistaking it for a police helicopter, police said Tuesday.
城市平民的住房问题日益严峻，贫民窟和棚户区更是大量涌现。
The urban poor increasingly serious problem of housing, slum and squatter settlements is in large numbers, which have seriously affected the normal urban socioeconomic development.
城市平民的住房问题日益严峻，贫民窟和棚户区更是大量涌现。
The urban poor increasingly serious problem of housing, slum and squatter settlements is in large numbers, which have seriously affected the normal urban socioeconomic development.
应用推荐