卷入战斗中的平民的安全必须得到保障。
The safety of civilians caught up in the fighting must be guaranteed.
这只是战争的一小部分，在战争中对平民的屠杀已司空见惯。
This was only a small part of a war where the slaughter of civilians was commonplace.
在警方收到一名平民的举报之后，这名男子在家被捕了。
The man was arrested at his home after a tip-off to police from a member of the public.
但是平民的世界不能落后。
因此，它有助于增加友军和平民的保护能力。
It therefore contributes to increased protection for friendly forces and the civilian population.
统治阶层的变化对非洲平民的冲击。
虫族将开始试图再加上另外五个平民的定居点。
The Zerg will start trying to infest the five other civilian settlements.
袭击冒了真正的风险，以尽量减少平民的死亡。
驻伊美军和当地平民的死亡人数正在稳定下降。
THE death toll of civilians and American soldiers in Iraq has been falling steadily.
保护平民的需要是压倒一切的道德职责备受争议。
It argued that the need to protect civilians was an overwhelming moral imperative.
她说，这场争端已经导致太多军人和平民的死亡。
She says too many people have already died because of the dispute - both troops and civilians.
平民的死亡人数仍无定数，但肯定超过了十万人。
The civilian death toll is contested, but almost certainly exceeds 100, 000.
阿富汗人自周边村庄出逃，降低了杀害平民的风险。
The flight of Afghans from surrounding villages reduces the risk of killing civilians.
平民的概念是取决于无辜和非参战的结合。
The idea of a "civilian" depends on an association between innocence and the non-combatant.
该网站已危及阿富汗的情报提供者和平民的生命安全。
The website has endangered the lives of Afghan informants and civilians.
伊拉克平民的死亡数，远多到难计其数，也显示攀升了。
The Iraqi civilian death toll, far more numerous but also harder to count, appears to have climbed as well.
我想知道他们如何评价这种杀害大量平民的战术的正义性。
I want to know how they justify tactics that kill so many civilians.
他们在国内外维持殖民政策，参与了对海外平民的折磨与谋杀。
They have perpetuated colonialism at home and abroad. They have participated in the torture and murder of innocent civilians overseas.
土耳其自己应该承认对一百万平民的残杀的历史事实。
The massacre of a million civilians is a matter in which Turks should arrive at the truth on their own.
他们遭受了重大的挫折，他们操纵、对付平民的能力也已被削弱。
They have suffered significant reverses and their ability to operate and target civilians has been diminished.
如果维和警察交出这些人，那么承诺保卫平民的使命将遭受致命危害。
If the peacekeepers hand them over, their avowed mission to protect civilians could be fatally compromised.
坚守他的地产他告诉孩子们不能使自己从平民的显著改变社会。
Holding his ground, he told them they could not insulate themselves from significant changes in civilian society.
或许你认为那些丽人会使出身平民的凯特·米德尔顿感觉不合适。
You might think all those hyphens would make plain Kate Middleton feel a little inadequate.
据估计，伊拉克平民的死亡人数已超过54000人，实际数字可能更多。
Iraqi civilian deaths are estimated at more than 54,000, possibly much higher.
据估计，伊拉克平民的死亡人数已超过54000人，实际数字可能更多。
Iraqi civilian deaths are estimated at more than 54, 000, possibly much higher.
因为他还不是全薪中校，更遑论将军，很明显他作为平民的影响力要比军人大。
Since he was not yet a full colonel, let alone a general, it was clear that he could be more influential as a civilian.
因为他还不是全薪中校，更遑论将军，很明显他作为平民的影响力要比军人大。
Since he was not yet a full colonel, let alone a general, it was clear that he could be more influential as a civilian.
应用推荐