他穿上一条平腿短裤和一件背心。
旁边的机器就像汽车一样的启动了，一个链子拴住了它的一条腿，并以很大的速度将它掉到空中，直到它颈部与为它放血的男子平齐的时候机器才停下。
A chain is attached to one leg and at great speed it is hoisted into the air until the neck is level with the man who is to bleed it.
蕾平克表示，有很多雇主企业，即使在其实习生进行的实习活动不符合联邦法律规定可以免付酬劳的六条法规标准之列，还是未对实习生付薪。
Ms. Leppink said many employers failed to pay even though their internships did not comply with the six federal legal criteria that must be satisfied for internships to be unpaid.
墙头上铺了平石板，不带椽条。
关于钻戒使用的最早记录中有一条是奥地利大公马克西米利安向勃垦地的玛丽求婚时，赠与了一个M形又薄又平的钻石镶嵌的戒指。
One of the first recorded uses of a diamond engagement ring was Archduke Maximilian of Austria's proposal to Mary of Burgundy with a ring set with thin, flat pieces of diamonds in the shape of an "M."
他说在自己十来岁的时候，最大的梦想就是拥有一套平克·弗罗伊德的《迷墙》和一条Wrangler牌牛仔裤。
His teenage dream, he said, was to own Pink Floyd's The Wall and a pair of Wrangler jeans.
然而，远在哥伦布驾驶的三条船“尼娜、平塔和圣玛丽亚”之前，早于其87年的公元1405年，有一位中国人，就已率领庞大的240多艘海船、27800名船员组成的船队远航西洋。 他的名字叫郑和，是中国明朝的宦官，他出生于贫困家庭，却登上了世界航海的最高地位。
However, more than 90 years before the Nina, the Pi?ta and the Santa Maria, a Chinese Muslim eunuch born in poverty ascended the ranks of the great naval powerhouse of the Ming Dynasty.
雪，像一团团鹅毛，使大路变的白而平。看那颗颗树木，覆盖着层层白雪，人在雪地上走过，身后就留下一条清晰的脚印。
Snow, like hair, make the road fluff become BaiErPing. See the trees, covered with layers of sings snow, people in the snow, it left behind through a clear footprints.
济南护栏的合页(或滑撑窗冲突铰链)、执手、框扇间的密封胶条是确保平开护栏网质量最为主要的配件。
Ji 'nan hinge guardrail (or slide window hinge, handle, conflict) between sash and frame sealant is to ensure the quality of the flat open fence as the main accessories.
第二条生产线将平本地的20倍这是良好的，让您的调制解调器休息20秒前重新一次。
The second line will ping localhost 20 times which is good to let your modem rest for 20 seconds before reconnecting again.
刮板是用一条方平橡胶镶上木把手。
贾平凹是当代有重要影响的乡土文学作家，浓厚的乡土情结已成为贯穿其小说创作的一条重要精神线索。
Jia Pingwa is an influential country writer in the contemporary era, with strong country complex as an important spiritual thread in all of his novels.
我们沿着一条踏得很平的小路穿过森林。
当一个木匠要刨平或锯一块木材时，他以墨线画一条直线。
When a carpenter is about to plane or saw a piece of timber he draws a straight line using a thread .
分条具采用工业平，适合薄膜类胶带分条。
The dividing knife use industrial knife, suitable for film adhesive tapes dividing.
下辖蚕丝生产基地，制图车间，染纱车间，编织车间，平剪部，清洗车间，修毯部，直销处。形成了产供销一条龙。
We have silk production base, drawing workshop, dyed yarn workshop, weaving workshop, ping shear department, clean workshop, make carpet department, marketing place.
不锈钢螺丝系列：内六角螺栓，紧钉螺钉，机螺钉，自攻钉，马车螺丝，膨胀螺丝，吊环螺丝，牙条，开口销，平垫，弹垫等。
Stainless steel screw, hex bolt series: tighten screw, machine screw, nail screw, self-tapping screw, expansion bolts, carriage, lifting eyebolt, a tooth, flat mat, play split cotters cushion etc.
多功能粘结剂是一种环保型、高质量、低价格多功能粘结剂，采用自流平配套技术给地平装饰开拓了一条新路。
The macromolecular multifunctional binder has environmental protection, high quality and low cost, and the self-levelling matching technology is adopted to open up a new way for horizontal decoration.
天主没有要求我们先要筑好一条又平又直又畅顺的高速公路才肯爱我们。
God does not require that we have completed the construction of a highway that is straight, level and smooth before our God will love us.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
叶对生，长圆状戟形至三角状披针形，长2-3.5厘米，宽0.5-1.5厘米，顶端锐尖，基部近心形或截平；侧脉每边约5条；叶柄长约1厘米。
Leaves opposite, oblong-hastate to triangular-lanceolate, 2-3.5 cm long and0.5-1.5 cm wide, apex acute, base subcordate or truncate; petioles1 cm.
应用推荐