在日常生活中，以平太阳日的长度为基础。
In everyday life, in order to level the length of the solar day basis.
最后把时间用光了——还有几分钟太阳太阳就要升起来了——但我最后发现了这片正被涌来的浪花覆盖的既大又平的岩层。
Eventually I was running out of time - sunrise was only minutes away - but I finally found this large flat rock which was getting covered by the incoming waves.
第一，从现在开始到2020年必须使太阳能具备竞争力也就是有大批生产的水 平。
The first, from now until 2020, must make solar competitive at the mass-production level.
在19世纪早期平床式印刷机的发明，以及象《纽约太阳报》这样的畅销报纸的出现，标志着一个影响深远的变化。
The invention of the steam press in the early 19th century, and the emergence of mass-market newspapers such as the new York Sun, therefore marked a profound shift.
不是-他仅仅射掉了九个太阳。一切就平宁了。
No. He only shot down nine suns. Everything will just be ok.
度假者住宿的地方，是附近太阳能发电的旅舍，有花园和野生的鸡，但很显然的，这趟旅行强调的是有机会一探格兰平。
Vacationer accomodations are a nearby solar-powered hostel, with gardens and wild chickens. But by far, the highlight of the trip is the chance to see the Grampians.
到了明天，太阳一出，热也会退，气喘也会平的。
By tomorrow, when the sun came up, his fever would subside, and his laboured breathing would relax.
并采用了平场域法、利用太阳辐射光谱两种方法对图像进行反射率反演，将辐亮度值反演为绝对反射率值。
Both the Flat-Field method and the method which utilize the solar radiation spectrum are used on reflectance, inversion in order to transform radiant brightness image into reflectance, image.
太阳镜的曲线将会弱化脸部的棱角。镜架下方过平的话会使脸颊看起来更方。
Curved shapes will downplay the angles of this face shape. Frames that are flat along the bottom can look boxy.
结果表明，应用高速倾斜反射镜可以非常有效地对太阳像进行平场处理，提高太阳像成像质量。
The results show that it is very effective to do flat field processing for solar images with tip-tilt mirror. After making flat field correction, the quality of the solar images can be improved.
结果表明，应用高速倾斜反射镜可以非常有效地对太阳像进行平场处理，提高太阳像成像质量。
The results show that it is very effective to do flat field processing for solar images with tip-tilt mirror. After making flat field correction, the quality of the solar images can be improved.
应用推荐