在临近我们倒数第二个版本时，我们决定将团队平均划分为更小的组。
The decision was made to divide the team into smaller equally sized sub teams near the end of our penultimate release.
一个有趣的例外是网格样式yui-gb，它可以平均划分三个嵌入单元的空间。
One interesting exception is grid style yui-gb, which divides space equally among three embedded units.
古代的占星家们为了在太阳周围平均划分12个星座，就把这个星座给去掉了。
Ancient astrologers decided to ditch this particular constellation at the time in order for the 12 other signs to divide equally around the sun.
华莱士博士在同样双胞胎的实验中发现了每个参与者的平均划分和他们想要接受的惊人的联系。
Dr Wallace found, in the case of identical twins, a striking correlation between the average division that each member of a pair proposed and also between what they were willing to accept.
由于不同频率段反映的变形信息不同，因此将频率段按照谐振点个数平均划分为三个区段。
The resonant points of frequency response curve at different frequency represent different information of winding deformation.
其中荣誉值按间隔100做了划分(即0- 99 100 - 199等等)，而在每个区间上，取那个区间上的用户所作的回答投票的平均数。
I divided reputation ranges into blocks of 100 (i.e. 0-99, 100-199, etc.) and averaged the number of times users in that range voted up an answer.
计算平均网站停留时间，谷歌分析划分的总时间为所有的访问的访问次数。
To calculate Average Time on Site, Google Analytics divides the total time for all visits by the number of visits.
莫里教授说农场的平均面积是1到1.5公顷，且通常是在山脚和山腰间划分开。
Professor Murray says the average farm in Haiti measures about one or 1.5 hectares. And the fields are commonly divided between level ground and a mountainside.
根据气泡的尺寸划分气相，采用时间平均法建立了描述垂直管道内层流泡状流运动的多流体模型。
A more detailed multi fluid model was developed with the gas phase divided into several groups according to bubble size to describe bubbly flow in a vertical pipe.
基于平均方程，得到了参数平面上的转迁集，这些转迁集将参数平面划分为不同的区域，在各个不同的区域对应于系统不同的解。
Based on the averaged equation, the transition boundaries are sought to divide the parameter plane into different regions, corresponding to different types of the solutions.
针对K -平均算法存在的缺陷，通过引入相对最佳随机划分方法以及在计算样本与簇中心时的权重，改进了K -平均算法。
This article analyzes the deficiency of K-means algorithm and improves the algorithm with relative best partition and weight in the computation of distance of clusters and cases.
然后把特征窗口划分成一定大小的小块，以每块的灰度平均值为分解窗口的参量。
Then the feature window is divided into a number of location and the average value of each location is calculatied as the parameter in the feature window .
将本世纪以来我国137个站每个站逐月的月平均气温划分为五个等级，绘制了全国范围的历年逐月温度等级分布图。
The monthly mean temperature at 137 stations in China in present century are classified into five grades 1-5. Maps of grade distribution have been prepared for every month and year.
提出了一种基于聚类分析方法构建入侵检测库的模型，实现了按k -平均值方法建立入侵检测库并据此划分安全等级的思想。
This paper introduces an intrusion detection model based on clustering analysis and realizes an algorithm of K-means which can set up a database of intrusion detection and classify safe levels.
为了确定流通股的标准市场数量，应按照附件二表3所示的按已执行指令平均值划分的级别将流通股票分级。
In order to determine the standard market size for liquid shares, those shares shall be grouped into classes in terms of the average value of orders executed in accordance with Table 3 in Annex II.
根据大量实地调查样地资料，对贵州喀斯特灌丛群落进行组平均法的数量分类，将贵州喀斯特灌丛划分为13个类型，并对主要类型的生境条件、群落特征及分布等作了论述。
According to a great deal data of the sample survey, the author, using group-average, classify Karst scrub community in Guizhou Province into 13 type and elaborate main types.
考虑了短生命周期产品的无形变质，为了得到离散的价格计划表，我们将产品的生命周期均匀地划分为几段，求解出每段时间内产品的平均价值。
This paper considers a two-echelon supply chain system with one distributoy, and one manufacturer, who supply the customers with one kind of short life cycle product.
考虑了短生命周期产品的无形变质，为了得到离散的价格计划表，我们将产品的生命周期均匀地划分为几段，求解出每段时间内产品的平均价值。
This paper considers a two-echelon supply chain system with one distributoy, and one manufacturer, who supply the customers with one kind of short life cycle product.
应用推荐