在NBA出售球衣的收入以及外国电视转播权的收入，都平均分配到所有的30支球队中。
In the NBA the revenue from those jersey sales, as well as foreign TV rights, are equally distributed between all 30 teams.
他尽量把工作平均分配给雇员。
He tried to even out the distribution of work among his employees.
有更简单的方法来促进财富的平均分配。
There are easier ways to encourage the even spread of wealth.
上议院被称为参议院，拥有100个席位，平均分配给巴基斯坦的四个州。
The upper house is called the Senate which has 100 seats equally distributed among the four provinces of Pakistan.
让我们平均分配收入和财富
say, "Well let's require an equal distribution of income and wealth."
妈妈在给孩子们平均分配那些蛋糕。
其目标是获得经济利益，而非公平或平均分配它们。
The goal is to produce economic benefits, not to distribute them fairly or evenly.
财富分配差距是指一群人中金融资产的不平均分配。
The term wealth inequality refers to the unequal distribution of financial assets among a group of people.
男孩子们平均分配了蛋糕。
他们决定利润平均分配。
他们已同意平均分配。
这些消息分布在两个队列中，两个队列中的消息量平均分配。
The messages are spread across two queues with the volume distributed equally between them.
夫妻财产也同样属于共同财产，离婚时应作平均分配。
Marital property is the same as community property and is divided equally upon divorce.
如何平均分配负载电流是并联技术的一个重要方面。
Uniform distribution of load current is one of the key technique for paralleling operation.
她和我们合伙的一个条件是：我们平均分配一切利润。
She will join us on one condition: that we divide all profits equally.
将面糊倒入烤盘中，注意面糊的平均分配与表面的平滑。
Scrape the batter into the loaf pans, dividing it evenly and smoothing the surfaces with a spatula.
开始的时候，双脚并拢站立，放松肩膀，平均分配你的重量。
To start, stand with your feet together, your shoulders relaxed, and your weight evenly distributed.
理想情况下，该负载应该平均分配到集群的其他所有服务器中。
Ideally, this load should be spread equally across all other servers in the cluster.
改善药物的可及性是提高平等程度、更平均分配进步益处基本而可行的方法。
Improving access to medicines is a fundamental, feasible way to improve equity and distribute the benefits of progress more evenly.
图5中所显示的移动细节表明，您将能量平均分配到两个这端口之上。
The details for the movement in Figure 5 show that you will apply power equally to both ports.
您应该经常手动地调整用户和数据库的分配，以确保负载的平均分配。
You should manually adjust the distribution of users and databases on a regular basis to ensure an even distribution.
进行分类、过滤、聚集、平均分配和分析，我们每天面对的数据流会变得难以管理。
Sorted, filtered, aggregated, averaged, analyzed, the flood of raw data we face every day can become an unmanageable stream of information.
“我从来没有说过要把所有的钱平均分配，”欧文乘着暴风雨暂息时说。
"I never said anything about sharing out all the money," said Owen, during a lull in the storm.
美国的立场是国内法优于国际法，减排应该体现可验证和平均分配的原则。
The American position is that any targets be enforced by domestic laws rather than international treaties, that they be verifiable and distributed equally.
动画师必须时刻注意节拍和重点。当动作的时长被平均分配时，就没有重点可言。
The animator must constantly be aware of beats and accents. And there is no accented position, when action is all evenly spaced.
焦耳自由膨胀就是,打开阀门后的过程,气体从一个腔跑到另一个腔,并在它们之间平均分配。
So the Joule free expansion involves opening this valve and asking what happens when this gas moves into the other bulb or distributes between the two.
在下一个配置中(配置2)，我们将用户平均分配到两个服务器，同时也不使用集群。
In the next configuration (config 2), we equally divided users between two servers, again with no cluster.
尽力把工作平均分配，确保在应该的时候把成果归功于她，以免她感觉受到了威胁。
Do your best to divide work equally, and make sure you give credit where it's due or she might feel threatened.
尽力把工作平均分配，确保在应该的时候把成果归功于她，以免她感觉受到了威胁。
Do your best to divide work equally, and make sure you give credit where it's due or she might feel threatened.
应用推荐