我们平均分摊所有的费用。
他们不愿意平均分摊责任。
我们将成本平均分摊给部门里的全体成员。
We have allocated costs equally among all members of the department.
我要跟你平均分摊费用。
这个账单的数额非常大，但我们把它平均分摊了。
The bill was very large, but we split it up equally among us.
地区基金应由地区内所有扶轮社之社员平均分摊提供。
The district fund is to be financed by all the clubs in the district by a per capita levy on all the members of those clubs.
缔约双方应根据仲裁庭的最终裁决，平均分摊仲裁庭各项临时支出。
Subject to the final decision of the tribunal, the Contracting Parties shall bear in equal proportion the interim costs of arbitration.
我知道我们曾经说过三个人平均分摊费用，但你们不要指望我平分这笔费用。
I know we've agreed to split the bill three ways. but you can't expect me to chip in for that.
加权平均法将期初存货的成本加上本期发生的成本平均分摊到单位产品之上。
Therefore, weighted average costs fall between the extreme cost figures that can result from other methods.
如果你有一位朋友从来都不请客，或者很少愿意按平均分摊付款，那么请你试着不要太生气。
If you have a friend who never buys a round or who rarely pays their fair share, try not to get too angry.
平均分摊聚的费用。AA本来是医生开药方的用语，意为“上列药物同一份量”。
To share meal expenses, to"go Dutch", AA is originally a medical term used on prescriptions, meaning "the same quantity as the above medicines".
但受益却并非平均分摊：在法国的外籍投资者丧失了本土投资者所享有的一些优势。
But the benefits are not evenly spread: foreign investors in France miss out on some advantages that domestic investors enjoy.
双方应自行负担其各自的律师费用，并且平均分摊仲裁程序费用，包括但不限于仲裁员费用。
The Parties shall bear their own attorneys' fees, and shall bear equally the expenses of the arbitral proceedings, including without limitation the fees of the arbitrator.
因为即使是女士请客，或男男女女大家平均分摊消费额，女士亦应将钱交给男士，男士再去结帐。
Whether it's a lady's treat or 'going Dutch', the lady should give the money to the man, and then the man pays the bill.
对人力资源在并行任务之间的平均分摊问题进行了分析与研究，建立了受限人力资源均摊问题的目标函数和算法模型。
This paper analyzes the fair apportion of human resource among parallel assignments, sets up the object function and the arithmetic model of limited resource.
当你获得10块灵魂碎片时，你就能释放那些混乱的灵魂，对8码内所有敌人造成1900到2100点的暗影伤害，这些伤害由他们平均分摊。
When you have acquired 10 Soul Fragments you will unleash Chaos Bane, dealing 1900 to 2100 shadow damage split between all enemies within 8 yards.
当你获得10块灵魂碎片时，你就能释放那些混乱的灵魂，对8码内所有敌人造成1900到2100点的暗影伤害，这些伤害由他们平均分摊。
When you have acquired 10 Soul Fragments you will unleash Chaos Bane, dealing 1900 to 2100 shadow damage split between all enemies within 8 yards.
应用推荐