第五部分以珠海市行政审批平台介绍了可定制的行政审批系统的实现。
The fifth part illustrates the realization of general administrative examination and approval with a case on a general administrative and approval system platform in Zhuhai City.
今天，我愿借世界经济论坛的平台介绍当前中国的经济情况和今后一个时期的政策导向。
I would like to use today's platform to talk about the current state of the Chinese economy and our policy directions for the next stage.
为了验证设计的可行性，探讨了系统硬件测试平台的设计，并针对此平台介绍了其测试方案。
The design of system's hardware test platform is also presented for verification of its feasibility, and related test plans are introduced too.
德米特里在中国流行的短视频平台抖音上介绍了横樟村的产品。
Dmitry introduced products from Hengzhang village on the popular Chinese short-video platform Douyin.
本文向移植工程师介绍了AIX平台上可用的各种工具，帮助他们构建、调试和调优移植到AIX的应用程序。
This article introduced the porting engineer to the various tools available on the AIX platform to assist the engineer in building, debugging, and tuning applications ported to AIX.
本文第一部分介绍了GDD以及其业务需求，并展示了IBM软件开发平台是如何能够对一个成功的 GDD 策略提供支持得。
Part I of this article introduced GDD and its business requirements, and presented an overview of how the IBM Software Development Platform can support a successful GDD strategy.
您还需要定义一个进程对象，但确切的定义根据平台不同而不同，因此我们将稍后介绍。
You will also need to define a process object, but the exact definition varies by platform so it will be covered later.
我将介绍代码的实际运作方式，介绍一些可用的工具，并演示gtk +如何处理不同的平台和语言。
I'll show you how the code behaves in reality, introduce some of the tools available, and demonstrate how GTK + tackles different platforms and languages.
根据我的介绍，诸位大概可以推断，今天的BBC努力以综合的方式通过各种平台提供内容，从线性广播走向数字化点播的世界。
You will gather from my comments that the BBC now seeks to provide its content across all platforms in an integrated way - the move from linear broadcaster to the digital on-demand world.
并行编程在计算中有自己特殊的地位：本系列文章的第 2部分将介绍并行编程平台，并给出几个例子。
Parallel programming has its own special place in computing; Part 2 of this series examines parallel programming platforms and examples.
由于本文重点是使用QEMU开发测试跨平台软件，可能会包含少量的硬件交互，我重点介绍系统模拟。
Because the point of this article is using QEMU to develop and test cross-platform software, which may entail subtle hardware interactions, I emphasize system emulation.
这将成为向中国和世界介绍丹麦的最好平台。
It will be a perfect platform to tell the story of Denmark to China and the World.
本篇文章的目的，就是提供MonoTouch平台的一个完整介绍，让大家知道到那里获取必要的工具，MonoTouch有什么样的限制，以及如何构建一个简单的应用程序。
The intent of this article is to provide a solid introduction to the MonoTouch platform, where to find all the necessary pieces, the limitations of it, and how to build a basic application.
访问平台beanAPI的第三种方法与前面介绍的两种方法有共同之处。
The third approach to accessing the platform beans API shares some similarities with both methods already introduced.
我将介绍如何下载jwebunit库、配置eclipse平台来开发jWebUnit测试用例，以及如何构建一个示例测试用例。
I'll show you how to download the jWebUnit libraries, configure the Eclipse platform to develop jWebUnit test cases, and build a sample test case.
虽然尝试的主要目的是习惯使用Android平台，但如果没有介绍一些关于Nexus One的硬件的的东西，那我就有点不负责了。
While the main purpose of this experiment was to get accustomed to Android as a platform, I'd be remiss if I didn't mention a few things about the actual Nexus One hardware.
本文介绍了 ExtendedFITEclipse插件的内部结构，它将可扩展的 Eclipse 平台和简便而直观的 FIT 测试框架组合起来。
This article shows you the internals of the Extended FIT Eclipse plug-in, which brings together the extensible Eclipse platform and the simply intuitive FIT testing framework.
由于最近IBM收购了Cognos，我们非常期待您介绍一下IBM Cognos8平台和商业绩效管理功能。
With IBM's recent acquisition of Cognos, we are very excited to have you join us to talk about the IBM Cognos 8 platform and capabilities for performance management.
本文旨在介绍跨平台处理数据库管理职责的不同技术，不应用作比较两个产品的特性或功能的比较性文章。
This article aims to introduce different techniques in handling database administration duties across platforms and should not be used to compare the two products for their features or capabilities.
本文介绍了SUN和IBM平台中的分区和虚拟化。
This article introduced partitioning and virtualization on both SUN and IBM platforms.
我还将撰写一些文章深入介绍使用AMEE创建一个端对端应用程序，在此之前，请您注册 AMEE 平台并进行一些有益的尝试。
Future articles will go into greater depth on how to create an end-to-end application using AMEE, but until then, sign up, have a go, and happy hacking!
在本系列文章的第1部分中，我讨论了一些基本的PHP设计规则，并介绍了如何编写安全、简单、与平台无关且快速的代码。
In Part 1 of this series, I discussed some basic PHP design rules and covered how to write secure, simple, platform-independent, speedy code.
本文中后续各节将介绍各个平台上的测试结果。
The following sections in this article examine our test results platform-by-platform.
在简化步骤中，介绍了多平台应用程序、桥接应用程序和功能相当的产品。
For the simplification step, multiplatform and bridging applications and functional equivalents were introduced.
本文介绍了Android平台上的安全性，包括沙箱、应用程序签名、应用程序权限，以及文件和内容提供者权限。
This article introduced security on the Android platform, including sandboxes, application signing, application permissions, and file and content provider permissions.
本教程介绍了如何在Android平台之上处理XML。
This tutorial introduces XML handling on the Android platform.
本文介绍了用于J2ME平台的JSR 172WSA，重点介绍了用于J2ME远程服务调用API的JAX - RPC。
This article introduced the JSR 172 WSA for the J2ME platform, with emphasis on the JAX-RPC for J2ME remote service invocation APIs.
本系列文章共分四个部分，介绍了如何使用Eclipse平台开发LotusSametimeV7.5.1插件？
This four-part article series provides an introduction to Lotus Sametime V7.5.1 plug-in development using the Eclipse platform.
这一节将介绍迁移的这两个部分，首先介绍在Windows平台上的迁移，然后介绍在UNIX平台上的迁移。
This section goes through these two parts of the migration, first on a Windows platform and then on a UNIX platform.
在本系列的第1部分，我介绍了PlayStation3 (PS 3)Linux和它作为开发平台的优势和不足。
In Part 1 of this series, I introduced PlayStation 3 (PS3) Linux and its strengths and weaknesses as a development environment.
应用推荐